986万例文収録!

「convenient location」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > convenient locationの意味・解説 > convenient locationに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

convenient locationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 36



例文

to choose a convenient location to build a residence例文帳に追加

よい土地を選んで住む - EDR日英対訳辞書

a group of people who look for a convenient location for outdoor filming例文帳に追加

野外撮影に都合の良い場所を捜している一行 - EDR日英対訳辞書

The city has many physical distribution centers and warehouses because of its convenient location.例文帳に追加

立地を活かし、倉庫・物流拠点としての利用もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This location is convenient for both shopping in the city and sightseeing around Yamada hot spring.例文帳に追加

ここは市内や山田温泉などの観光・旅行に便利だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

4. Convenient store location (preparing stores with merchandise in the vicinity of customers)例文帳に追加

④便利な店舗立地(顧客の近くに商品のある店をつくる) - 経済産業省

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.例文帳に追加

貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。 - Tanaka Corpus

Copy the API key that Flickr generates and save it in a text file or other convenient location.例文帳に追加

Flickr が生成する API キーをコピーし、テキストファイルまたはほかの使いやすい場所に保存します。 - NetBeans

Copy the map key that Google generates and save it in a text file or other convenient location.例文帳に追加

Google が生成したマップキーをコピーし、テキストファイルまたはほかの使いやすい場所に保存します。 - NetBeans

He also built Hiroshima-jo Castle and moved his base from Yoshida Koriyama-jo Castle to this castle, which was facing the Inland Sea, on a more convenient location.例文帳に追加

吉田郡山城から地の利の良い瀬戸内海に面した広島城を築城し本拠を移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to arrange the probe holder of an ultrasound system to a location convenient for users.例文帳に追加

超音波システムのプローブホルダーをユーザにとって便利な位置に配置できるようにすること。 - 特許庁


(vii) The Public Employment Security Offices shall be established in a convenient location for utilize by many employers and workers.例文帳に追加

七 公共職業安定所は、雇用主及び労働者の多くがこれを利用するに便利な位置に、これを設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yamazaki, where the first distillery in Japan was built, was chosen for the location because the place was more convenient due to the economic limitation to build it.例文帳に追加

日本初の蒸留所が造られた山崎は経済的な制約があり、より便利な場所に建設することが重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a ski ground that opened around 1924, and because of its convenient location for being in front of the railway station, it was crowded with people in the days when it opened.例文帳に追加

1924年頃に開設されたスキー場で、開設当時は駅前という好立地から、多くのスキー客で賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that foreign troops came up east through the Seto Inland Sea to land on Kinai region, Otsu would have been the most convenient location to evacuate from.例文帳に追加

外国軍が瀬戸内海を東上して畿内へ上陸した場合、最も逃げやすい土地が大津ということであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the location of each taxi is captured by GPS, a taxi that is closest to the customer is sent by radio, which seems convenient yet all drivers are completely bound by the system.例文帳に追加

GPSで位置を捕捉されている場合は、無線配車で近い車から配車されるので便利ではあるが、完全に拘束されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information terminal device taking in information of an advertisement and providing easy and convenient access to an advertiser location.例文帳に追加

広告体の情報を情報端末装置に取り組み、広告主先に容易かつ簡便にアクセスできる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient location display which displays information corresponding to a drawn map.例文帳に追加

描かれた地図に対応させて情報を表示可能な利便性の高い位置情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the precise longitude and the latitude of an arbitral location of the map are easily grasped by using a combination of the display and the map, various information at a required location is displayed by arbitrarily moving the location on the map, and the convenient location information display is provided.例文帳に追加

したがって、地図と組み合わせて使用することにより、地図上の任意の位置について、正確な経緯度を容易に把握することができると共に、地図上を任意に移動させて所望の位置における種々の情報を表示することができるため、利便性の高い位置情報表示装置とすることができる。 - 特許庁

To provide a route search method convenient for a user and for preventing the other side from being kept waiting by returning to the same location at a prescribed time even when having moved to a no-parking location to pick up a person to necessitate keeping the person waiting.例文帳に追加

駐車できない場所に人を迎えに行って、相手を待たなければならないような場合でも、所定の時刻に同じ場所に戻ってくることができることにより相手を待たせることがない、ユーザにとってより便利な経路探索方法を提供する。 - 特許庁

The result is that if you have any moderate-sized user base, one or more of your users logging into your system from a remote location (which is the most common and convenient way to login to a system) will have his or her password sniffed.例文帳に追加

その結果、抱えているユーザ数が標準くらいであれば、リモートログイン (そのシステムにログインするには最も普通で便利な方法です) しているユーザのうち一人以上は、パスワードを覗き見られてしまうでしょう。 - FreeBSD

The user 11, regardless of location, can receive the printout 56 of the facsimile communication data from the facsimile machine 26 by designating the facsimile machine 26 installed at a convenient place to the user 11.例文帳に追加

ユーザ11は何処に居ても、自分に都合の良い場所にあるファクシミリ装置26を指定して、そこからファクシミリ通信データのプリントアウト56を受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a convenient bus location system in which a user is can obtain bus information without going to a bus stop.例文帳に追加

利用者がバス停留所まで行かなくてもバス情報を取得できるようにした極めて利便性の良いバスロケーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable easy, rapid and convenient web navigation by providing a virtual linkage between a physical location or an entity in three dimension(3D) and the associated web representation.例文帳に追加

三次元(3D)での物理的な場所又は物理的なエンティティとそれに関連するウェブ表現との間の仮想的な連結を提供して容易かつ迅速で便利なウェブナビゲーションを可能にすること。 - 特許庁

Thereby, photographing locations and time relations of display images can be visually and easily grasped, and processing that is highly convenient for users, such as location information linkage, is realized.例文帳に追加

本構成によれば、表示画像の撮影場所や時間関係を視覚的に容易に把握可能となり、位置情報関連付けなどユーザにとって利便性の高い処理が実現される。 - 特許庁

A simple and convenient way of mounting the loudspeaker, particularly in a ceiling in a room, such as kitchen or bathroom where space or of other location is limited, is therefore provided.例文帳に追加

従って、特に、スペースその他の場所が限られているキッチンまたはバスルームのような部屋にある天井に、拡声器を装着する簡単で便利な方法が提供されている。 - 特許庁

In this small sized automatic and convenient polishing machine, the grinding and polishing are performed even at the narrow part and high location where safe work is difficult, and at the same time, sequential developing to other parts is expected.例文帳に追加

不安全な狭隘部並びに、高所等においても研削及び、研磨が実施できると同時に他部位への順次展開が望め、自動でなおかつ簡便な小型研磨機とする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a power supply state management system for making an image-forming apparatus present in a convenient location be in power-on state from the current position of the portable information processing terminal.例文帳に追加

可搬型の情報処理端末の現在位置から使い勝手の良い場所にある画像形成装置を電源オンに遷移させることのできる情報処理端末および電源状態管理装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, since the sharing user does not need to bring the exclusive-use key to the location where a vehicle management device (key management device) is placed, it is very convenient for the user who returns the vehicle that has been lent by him/her.例文帳に追加

これにより、共同利用者が借りていた車両を返却する場合には、専用鍵を車両管理装置(鍵管理装置)の設置場所まで持って行く必要がないため、共同利用者にとって非常に便利である。 - 特許庁

To provide an automatic, convenient, and small-sized polishing machine in which, in a pretreatment process requiring grinding and polishing by means of various testing methods, the grinding and polishing are performed even at a narrow part and a high location work and the like.例文帳に追加

各種検査手法で研削及び研磨を必要とする前処理過程において、狭隘部及び高所作業等においても研削及び研磨が実施できる自動、小型、簡便な研磨機を提供する。 - 特許庁

To present the most suitable site while suppressing the burden on a user, by displaying necessary and adequate site candidates in accordance with a user's location in preference for site candidates convenient to traffic facilities.例文帳に追加

ユーザの所在地に応じて、必要かつ十分な会場候補を、移動の便が良い会場から優先的に表示することにより、ユーザの負担を抑えつつ、最適な会場を提示する。 - 特許庁

To provide a paperweight which can stably be used without slipping or the like even on a location having corrugation or an inclination such as the page holder of a book, or documents which are placed at random, and in addition, is convenient while being equipped with a plurality of functions as stationery.例文帳に追加

書籍の頁押さえや乱雑に置かれた書類のように起伏や勾配のある箇所でも滑ったりせず安定して使用でき、さらに、事務用品として複数の機能を備えた便利性のある文鎮を提供する。 - 特許庁

To provide the information transmission system where FAX data are transmitted without knowing a FAX number in advance and FAX data are transmitted to a facsimile equipment that is convenient of use because of its location.例文帳に追加

FAX番号を事前に知ることなくFAX送信ができ、所在位置から利用しやすいFAX装置にFAX送信することができる情報送信システムを提案する。 - 特許庁

To provide a convenient movable portable steel frame doubling as scaffolding, which can speedily transfer and set moving walks or the other heavy loads, provides convenience to the other work executed around an installation location thereof, and contributes to shortening of the entire construction period.例文帳に追加

動く歩道その他の重量物をスピーディーに搬送・設置でき、さらに、その設置場所周囲の別の工事にも便宜を図れ、工期全体の短縮に寄与できる、便利な足場兼用・移動式の門型鉄骨を提供する。 - 特許庁

A feeder panel is added and installed at either the back surface of a main switchboard MSB or its convenient location, a bus for generator in the main switchboard and the additionally installed feeder panel are connected by a bus duct or a cable to feed electricity from the additionally installed feeder panel to the additionally installed facility and other associated devices such as an electric motor and the like.例文帳に追加

主配電盤MSBの背面または最寄りの場所に、新たに給電盤を追加設置し、主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を母線ダクトまたはケーブルで接続し、新設給電盤から新設備および電動機等の関連装置へ給電する様にする。 - 特許庁

Thereby, it is convenient for the user, since information on the landmark which exists near the location simply specified by the destination information is not provided, but more useful information reflecting user's taste and preventing influence of malicious user can be provided.例文帳に追加

これにより、単に目的地情報で特定される場所の近辺に存在するランドマークの情報を提供するのではなく、ユーザの好みを反映したり、悪意のあるユーザの影響を防いだより有用な情報を提供できるので、ユーザにとって使い勝手がよい。 - 特許庁

例文

To make it possible and very convenient for a mobile device user to select and order a content file from a content provider while at a first location and have it automatically downloaded at a hotspot and cached so that it is available at the hotspot for cost-efficient local downloading or streaming when visiting the hotspot.例文帳に追加

モバイル装置のユーザが第1位置にいる間にコンテンツプロバイダからコンテンツファイルを選択及びオーダーし、それを自動的にホットスポットにダウンロード及びキャッシュすることを可能及び容易にし、これにより、ホットスポットに訪問する際、コスト効率的なローカルダウンロード又はストリーミングにより利用可能にする。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.

  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS