「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

An image converting section 24 converts an input image into an image having same aspect ratio having a horizontal or vertical size same as that of a display screen of a display section 29 and having an image size same as or larger than the size of the display screen and obtained by magnifying the horizontal and vertical size of the input image at the same magnification.例文帳に追加

画像変換部２４は、入力画像を、横又は縦のサイズが表示部２９の表示画面の横又は縦のサイズと一致し、かつ、表示画面の画面サイズ以下の画像サイズの画像であって、入力画像の横及び縦のサイズを同一倍した画像である等アスペクト比画像に変換する。 - 特許庁

The interface converting apparatus is equipped with a sampling clock CK for inspecting a change point of a data signal 4, a clock generating means 16 for generating a transmission timing clock ST, a data determining means 17 for inspecting the data signal 4 at a predetermined point of time before and after a level change point of the transmission timing clock ST to determine matching/mismatching of phases.例文帳に追加

データ信号４の変化点を調べるサンプリングクロックＣＫと送信タイミングクロックＳＴを発生するクロック発生手段１６と、送信タイミングクロックＳＴのレベル変化点前後の定めた時点におけるデータ信号４を調べて位相の一致／不一致を判定するデータ判定手段１７とを備える。 - 特許庁

The marine vessel propulsion device has a turning cylinder 1, a vertical driving shaft 2, a propeller shaft 3, propeller blades 6, a cylinder 14 and a piston 15 for setting the angle of the propeller blades 6, pipelines 9, 10 for supplying the cylinder 14 with oil pressure, and a cross head 17 for converting the linear motion of the piston 15 into rotation for setting the angle of the blades 6.例文帳に追加

船舶推進装置は、旋回筒１と、垂直駆動軸２と、推進軸３と、推進器翼６と、推進器翼の角度を設定するシリンダ14及びピストン15と、シリンダに油圧を供給する配管9,10と、ピストンの直動を翼６の角度設定のための回転に変換するクロスヘッド17を有する。 - 特許庁

An image read section includes: a cold-cathode tube; an inverter for applying lighting drive to the cold-cathode tube; a CCD image sensor for reading an original lighted by light from the cold-cathode tube and converting the read image into an electric signal; a thermister for detecting the temperature; and a scanner mechanism control circuit for controlling the inverter on the basis of the temperature detected by the thermister.例文帳に追加

冷陰極管と、冷陰極管を点灯駆動するインバータと、冷陰極管からの光で照明された原稿を読み取り電気信号に変換するＣＣＤイメージセンサと、温度を検出するサーミスタと、サーミスタで検出された温度に基づきインバータを制御するスキャナ機構制御回路とを備える。 - 特許庁

To surely prevent troubles or failures from occurring under energy-saving operation by supplying power to a load, even when the output from a thermoelectric conversion means is stopped further, after a power source has been turned off, when converting the remaining heat from the fixing device of an image forming apparatus into power by the thermoelectric conversion means, using the power for the driving of the load.例文帳に追加

画像形成装置の定着器からの余熱を熱電変換手段で電力に変換し、負荷の駆動に利用する場合、電源オフ後さらに熱電変換手段の出力が停止しても、負荷への電力供給を可能にして、省エネ動作下で障害や不具合の発生を確実に防ぐこと。 - 特許庁

The imaging device is provided with a detection means (level detection part 101) to detect a potential level of a feed-through part of a signal that is read out from a specified area of an imaging means for converting an optical picture of an object to an electrical signal, and a calculation means (threshold level calculation part 102) to calculate a threshold level from the potential level.例文帳に追加

被写体の光学像を電気信号に変換する撮像手段の所定領域から読み出された信号のフィードスルー部分の電位レベルを検出する検出手段（レベル検出部１０１）と、電位レベルから閾値レベルを算出する算出手段（閾値レベル算出部１０２）とを備える。 - 特許庁

A method for processing data comprises the steps of converting a binary code aligned to a pixel value into a new code of a bit train in which values are aligned so that intervals of the values corresponding to the bit train of the same numbers of '0' or '1' become uniformly rough, conducting a bit swap for replacing the bits of the new code, and hence embedding data in the pixel value.例文帳に追加

画素値に割り当てられたバイナリコードが、０または１の数が同一のビット列に対応する値どうしの間隔が均一に粗になるように値が割り当てられたビット列である新コードに変換され、その新コードのビットを入れ替えるビットスワップを行うことにより、画素値に、データが埋め込まれる。 - 特許庁

Then, the transition of the featured value is calculated by a transition pattern converting part 24, and whether or not the transition pattern is matched with a reference transition pattern preliminarily stored in a reference transition pattern storage part 26 is judged by a transition pattern matching part 28, and the presence or absence of any defect is judged according to the result by a judging part 30.例文帳に追加

そして、この特徴量の移り変わりを遷移パターン変換部２４で求め、その遷移パターンが、予め基準遷移パターン記憶部２６に記憶してある基準遷移パターンにマッチするかどうかを遷移パターンマッチング部２８で判断して、判定部３０により、その結果に応じて欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

The mono-tank type high-voltage generating part and X-ray generating part are structured of a high-voltage transformer 3, a Cockcroft-Walton circuit 4 converting into direct-current high voltage by boosting the voltage multiple times, an X-ray tube 5 generating X rays through grounding of a cathode 5b, and a grounded high-voltage tank 7 sealing and mounting these above in insulating oil.例文帳に追加

高電圧変圧器3と、多倍の電圧に昇圧して直流の高電圧に変換するコッククロフト・ウォルトン回路4と、陰極5bを接地してX線を発生するX線管5と、これらを絶縁油中の接地された高電圧タンク7に封入実装してモノタンク型の高電圧発生部およびX線発生部を構成する。 - 特許庁

The gear drive unit for converting a rotation input from a drive unit, such as a rotor of a wind power generation unit, to a required rotation output for rotatingly driving a driven unit, such as an electric generator, includes a large diameter gear 1 to be connected to the drive unit and a pair of output pinion shafts 13 to be connected to the driven unit.例文帳に追加

風力発電装置のロータの如き駆動装置から受ける回転入力を発電機の如き被駆動装置を回転駆動する所定の回転出力に変換するための歯車駆動装置は、駆動装置に連結される大径歯車１と被駆動装置に連結される一対の出力ピニオン軸１３を含んでいる。 - 特許庁

A test-use switch 21d is disposed between a differential amplifying circuit 22 and a connection node which connects a capacitor 21b, a switch 21c and an output terminal of an operational amplifier 21a in a C-V converting circuit 21, and a high-voltage generating circuit 23 is provided for applying a high voltage Vpp to an inverting input terminal of the operational amplifier 21a.例文帳に追加

Ｃ−Ｖ変換回路２１におけるオペアンプ２１ａの出力端子とコンデンサ２１ｂやスイッチ２１ｃの接続点と差動増幅回路２２の間に検査用スイッチ２１ｄを備えると共に、オペアンプ２１ａの反転入力端子に高電圧Ｖｐｐを印加するための高電圧発生回路２３を備える。 - 特許庁

A CPU 301 has a D/A converter 301a for converting a digital value (for example, 8 bit) to an analog value, etc., therein and changes the phase difference of the pixel clock signals CLK 1 and CLK 2 outputted from VCOs 303a and 303b by changing the value of the data to be set in the D/A converter 301a at the time of writing position regulation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、内部にデジタル値（例えば、８ビット）をアナログ値に変換するＤ／Ａ変換器３０１ａなどを備えており、書込位置調整時にはＤ／Ａ変換器３０１ａにセットするデータの値を変えて、ＶＣＯ３０３ａ，３０３ｂから出力される画素クロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の位相差を変える。 - 特許庁

A resin solution, comprising a hydrophilic polymer, a good solvent of the hydrophilic polymer, a weak solvent of the hydrophilic polymer and an organic acid, whose solubility with respect to water 100 g at 20°C is the degree of 0.01-2 g/100 ml, is applied on at least one side of a substrate and, thereafter, a porous layer is formed through a phase converting method.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、親水性重合体、親水性重合体の良溶媒、親水性重合体の貧溶媒、及び２０℃における水１００ｇに対する溶解性が０．０１〜２ｇ／１００ｍｌ程度の有機酸を含む樹脂溶液を塗布した後、相転換法により多孔質層を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the forming die includes steps of: making the forming die (51) of a single crystal material and forming a transfer pattern (29) by etching on the surface (20A) of the forming die (51); and converting the proximity (22A) of the surface including the surface (20A) into a hardened layer (22) comprising a compound of the element constituting the single material.例文帳に追加

また、成形型（５１）を単結晶材で形成し、成形型（５１）の表面（２０Ａ）にエッチングで転写形状（２９）を形成する工程と、表面（２０Ａ）を含むその近傍（２２Ａ）を単結晶材を構成する元素の化合物からなる硬化層部（２２）にする工程とを有する成形型の製造方法とした。 - 特許庁

The optical ID tag 10 comprises: a memory for storing the specific identification information; a light modulation part for modulating the light beam, which is emitted from an optical ID reader 9, with the identification information stored in the memory, and converting it into a light signal; and a light reflection part for reflecting the modulated light signal in the incidence direction of the light beam.例文帳に追加

光ＩＤタグ１０は、固有の識別情報を記憶するメモリと、光ＩＤリーダ９から放射された光ビームをメモリに記憶された識別情報で変調して光信号に変換する光変調部と、この変調された光信号を光ビームの入射方向に反射する光反射部とを備える。 - 特許庁

In the high voltage pulsed welding method, in a state where a plurality of members (A, B) as the objects for welding are mutually butted, high voltage pulse capable of instantaneously converting a welding boundary (C) between both the members into plasma is applied to the members, and the welding boundary between the members is instantaneously converted into plasma, thus the plurality of members are welded.例文帳に追加

接合対象とする複数の部材（Ａ,Ｂ）を互いに突き合わせた状態で、前記両部材間の接合界面（Ｃ）を瞬時的にプラズマ化し得る高電圧パルスを上記部材に印加し、部材間の接合界面を瞬時的にプラズマ化することによって前記複数の部材間を接合する。 - 特許庁

This photoelectronic sensor has light projecting parts 3 and 22, light receiving parts 4 and 24, an amplifier circuit 25 for amplifying an electric signal from the light receiving parts, an A/D converter 26 for converting an output voltage of the amplifier circuit into a digital value, and a processing part 28 for controlling light projection operation and also processing the digital value obtained from the A/D converter.例文帳に追加

光電センサは、投光部３，２２と、受光部４，２４と、受光部からの電気信号を増幅する増幅回路２５と、増幅回路の出力電圧をディジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器２６と、投光動作を制御すると共にＡ／Ｄ変換器から得られるディジタル値を処理する処理部２８とを有する。 - 特許庁

A pattern detecting section 50 detects whether or not a line is a vertical line in a width of one dot based on a target pixel and a pattern of two-bit data of a peripheral pixel adjacent thereto in a main scanning direction and a data converting section 60 converts multi-value data of the pixel forming the vertical line to light emission data so as to enlarge the width of the vertical line.例文帳に追加

パターン検出部５０は注目画素とその主走査方向に隣接する周辺画素の２ビットデータのパターンに基づいて１ドット幅の縦線か否かを検出し、データ変換部６０は縦線の幅が太くなるようにその縦線を構成する画素の多値データを発光データに変換する。 - 特許庁

The optical waveguide structure 1 includes an optical waveguide 9 comprising clad layers 91, 92 layered on both faces of a core layer 93; conductive layers 51, 52 jointed to the both faces of the optical waveguide; an optical path converting part 96 which bends the optical path of the optical waveguide 9 at about a right angle; a light-emitting element 10; and an electrical element 12.例文帳に追加

光導波路構造体１は、コア層９３の両面にクラッド層９１、９２を積層してなる光導波路９と、その両面にそれぞれ接合された導体層５１、５２と、光導波路９の光路をほぼ直角に屈曲させる光路変換部９６と、発光素子１０と、電気素子１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd refuse-containing miso comprising imparting flavor, palate feeling and rough feeling at least the same as those of miso produced by using round soybeans popularly placed on the market to bean curd refuse and soybean meal containing a large amount of insoluble vegetable fibers, and converting the bean curd refuse and the soybean meal into aglycon-type isoflavone from glycidic isoflavone hard to be stably absorbed.例文帳に追加

不溶性植物繊維を多量に含むおから及び大豆ミールを、一般市販の丸大豆を使用して製造した味噌と同等以上の香り、食感、ザラツキ感を付与すると共に、安定吸収しにくいグリシド型イソフラボンからアグリコン型イソフラボンへと変換されたおから含有味噌を提供する。 - 特許庁

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

Then, when an interrupt signal for converting images is generated in unspecified one among a plurality of driving sections, a charge of the electrophoretic particles is compensated, which is charged corresponding to the (K)-th video displayed on the electrophoretic display panel before the interrupt signal is generated, and then a (K+1)-th video is displayed.例文帳に追加

引き続き、映像転換のためのインタラプト信号が前記駆動区間の内、不特定の一つの区間において発生するとインタラプト信号発生の前、電気泳動表示パネルに出力されたＫ番目の映像に対応して充電された粒子の電荷を補償、又、Ｋ＋１番目の映像を表示する。 - 特許庁

The end effector driving mechanism 30 includes a worm 41 attached to the other end of the turning shaft 20, a pair of worm wheels 42, 43 engaged with the worm 41, and a closed link 44 connected to each shaft part of a pair of the worm wheels 42, 43 and converting the rotational motion of the worm wheels 42, 43 to the linear motion.例文帳に追加

エンドエフェクタ駆動機構３０は、旋回軸２０の他端に取り付けられたウォーム４１と、該ウォーム４１と噛合する一対のウォームホイール４２，４３と、該一対のウォームホイール４２，４３それぞれの軸部に連結され、ウォームホイール４２，４３の回転運動を直線運動に変換する閉リンク４４とを有する。 - 特許庁

The automatic elevating and lowering mechanism 5 is formed of a reversible motor 5a provided on the upper part of the outer housing 2, a transmission member 5b converting the rotary force of the reversible motor 5a to the elevating and lowering operation of the storage 3 and a controller 5c provided on the upper part of the outer housing 2 so as to control the reversible motor 5a.例文帳に追加

上記の自動昇降機構５を、外筐体２の上部に設けた可逆モータ５ａと、この可逆モータ５ａの回転力を収納庫３の昇降動作に変換する伝動部材５ｂと、又上記の可逆モータ５ａを制御するため外筐体２の上部に設けたコントローラ５ｃとで形成する。 - 特許庁

A decision means of deciding the direction of reproduction of a digital image, outputted by a converting means, in the selected layout, an object 22 indicating a way of holding corresponding to the decided direction of reproduction in a state wherein a still picture recording indication can be inputted, and the digital image 26 are displayed compositedly on a display.例文帳に追加

選択されたレイアウトについて、変換手段が出力するディジタル画像の再生の向きを判別する判別手段と、静止画記録指示を入力可能な状態において、判別された再生の向きに応じた構え方を示すオブジェクト２２とディジタル動画像２６とをディスプレイに合成表示する。 - 特許庁

To provide a method of converting a reflected light amount signal from a light receiving element fitted to a printing machine, to data such as a color value used for print quality management, and making an instantaneous comparison of the data with image quality data such as a reference color value prepared beforehand and a momentary confirmation of the comparison results online, and a device using this method.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提案する。 - 特許庁

Also, the method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each having a coefficient of thermal expansion of 4.0-7.0, measured by an artificial graphite electrode testing method, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

また、活性炭の製造方法は、人造黒鉛電極試験法によって測定される熱膨張係数が４．０〜７．０の範囲内にある石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

A viewing angle compensation plate 43 as the optical conversion element for converting optical characteristics of incident luminous flux is provided with a light-transmissive substrate 431 which is circular as a plain view and an optical compensation film 432 which is attached to a plate surface of the light-transmissive substrate 431 and converts the optical characteristics of incident luminous flux.例文帳に追加

光学変換素子としての視野角補償板４３は、入射した光束の光学特性を変換するものであり、平面視円形状の透光性基板４３１と、透光性基板４３１の板面に貼り付けられ入射した光束の光学特性を変換する光学補償フィルム４３２とを備える。 - 特許庁

This hydrogen generator is equipped with a reforming section 1 with a heating means to heat up raw materials and water, a CO-converting section 6 and a CO-removing section 7 sequentially connected to the reforming section 1, a bypass pipe 12 connecting a gas outlet port and a gas inlet port of the reforming section 1, and a transport means 13 disposed to the bypass pipe 12.例文帳に追加

原料と水とを昇温する加熱手段を有する改質部１と、該改質部１に順次接続されたＣＯ変成部６及びＣＯ除去部７と、前記改質部１のガス出口部とガス入口部とを接続するバイパス管１２と、該バイパス管１２に設けた搬送手段１３とを備えている。 - 特許庁

The motor driving device drives the motor 5 by converting the DC power from a rectifier circuit 3 connected to an Ac power source 1 into AC power by means of the inverter circuit 4, and sine-wave drives the motor 5 by controlling the inverter circuit 4 by means of a rotor position detecting means 5a which detects the position of the rotor of the motor 5 and a control means 12.例文帳に追加

交流電源１に接続された整流回路３の直流電力をインバータ回路４により交流電力に変換してモータ５を駆動し、モータ５のロータ位置を検出するロータ位置検出手段５ａと制御手段１２によりインバータ回路４を制御してモータ５を正弦波駆動する。 - 特許庁

Besides, a voice Sp is reproduced from the respective inversely quantized values, the respective codes converted to the codes of the second voice encoding system are inversely quantized, a target signal is generated by using the respective inversely quantized values and the reproduced voice, and the target signal is inputted to an algebraic code converting part 107 to find an algebraic code Cb2 of the second encoding system.例文帳に追加

また、各逆量子化値から音声Spを再生すると共に第２音声符号化方式の符号に変換された各符号を逆量子化し、各逆量子化値と再生音声とを用いてターゲット信号を生成し、該ターゲット信号を代数符号変換部107に入力して第2符号化方式の代数符号Cb2を求める。 - 特許庁

A display size deciding part 15 decides the size of a display area on the basis of a measured result of the area range, a display contents deciding part 16 decides display contents on the basis of the shape of the determined area, and a display size converting part 17 displays the display contents in the decided display area size on a display part 18.例文帳に追加

領域の範囲の計測結果に基づいて表示サイズ決定部１５が表示領域のサイズを決定し，判定された領域の形状に基づいて表示内容決定部１６が表示内容を決定し，表示サイズ変換部１７が決定された表示領域サイズで表示内容を表示部１８に表示する。 - 特許庁

In the planetary differential type motion converting mechanism 100, a plurality of the planetary shafts 30 are interposed between a cylindrical rotor 10 and a sun shaft 20 internally inserted into the rotor 10, and rotation movement of the rotor 10 is converted to linear movement of the sun shaft 20 with the usage of difference of a lead angle of the screw provided on the respective members.例文帳に追加

遊星差動式運動変換機構１００は、円筒状のロータ１０と該ロータ１０に内挿されるサンシャフト２０との間に複数のプラネタリシャフト３０を介装し、これら各部材に設けられた螺子のリード角の差を利用してロータ１０の回転運動をサンシャフト２０の直線運動に変換する。 - 特許庁

The character string-searching/mode- converting part 24 searches for a predetermined identification character string from the data latched by the receiving buffer 22B, moves the printer 10 from the data garbage mode to a normal mode when the character string is recognized, and transfers the data after the character string is recognized to an input buffer memory part 31 of a printing part 30 from the receiving buffer 22B.例文帳に追加

文字列検索・モード変換部２４は、受信バッファ２２Ｂにラッチされたデータから所定の識別文字列を検索し、これが認識されると、プリンタ１０をデータ捨てモードから通常モードに移行させ、文字列認識後のデータを受信バッファ２２Ｂから印刷部３０の入力バッファメモリ部３１に転送する。 - 特許庁

To provide a modulation signal generating apparatus for converting a frequency of a digital modulation signal into a frequency of a carrier, using a band pass filter to suppress an unnecessary frequency component and aiming at correction of a change in the characteristics of the band pass filter due to a temperature change when the pass band of the band pass filter is a broad modulation band width.例文帳に追加

デジタル変調信号を搬送波段に周波数変換し、バンドパスフィルタを用いて不要周波数成分を抑制する変調信号発生装置に係り、バンドパスフィルタの通過帯域が広い広変調帯域幅の場合に、温度変化によるバンドパスフィルタ特性変化をチャネル毎に補正することを課題とする。 - 特許庁

To provide an IC card incorporated with a thermoelectric converting device for realizing its long time use without making it necessary to exchange a battery as a power source, and for transmitting and receiving information with the strength of a feeble radio wave, and for preventing its thickness from becoming any obstacle leading to any failure when it is housed or carried and a method for manufacturing the IC card.例文帳に追加

電源である電池の交換の必要性がなく長期間使用でき、また、微弱な電波の強度での情報の送受信が可能となるとともに、収納や携帯時に不具合を生じさせるほど厚さがかさばらない熱電変換装置を内蔵したＩＣカードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加

角度算出部２４はロータの角度θ_a を求め、３相／ｄｑ軸変換部２５は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってｄｑ座標軸上の検出電流ｉ_d 、ｉ_q を出力する。 - 特許庁

Respective lamp units 32 (32-1 to 32-5) are constituted of one or a plurality of lamps 36, and one converting device 34 which is connected to the feeder wire 30 and converts the prescribed direct-current electric power from the main power supply device 14 into the direct-current electric power or the alternating-current electric power suitable for the lamp 36.例文帳に追加

各ランプユニット３２（３２−１〜３２−５）は、１つまたは複数のランプ３６と、給電線３０に接続されて主電源装置１４からの所定直流電力を該ランプ３６に適した直流電力または交流電力に変換する１つの変換装置３４と、から構成される。 - 特許庁

An sheet 1 for alleviating fever comprises a base film 10 made by forming a composition comprising a moisture-permeable resin ≥19,613 Pa (the value obtained by converting ≥2,000 mmH2O) in waterproof pressure and ≥1,500 g/m2.24 hr in moisture permeability and an olefin-based resin, a water- based adhesive 11 and a cover film 12.例文帳に追加

解熱用シート１は、耐水圧が１９６１３Ｐａ（２０００ｍｍＨ_2Ｏ以上を換算した値）以上、透湿度が１５００ｇ／ｍ^2・２４ｈｒ以上である透湿性樹脂と、オレフィン系樹脂と、を含む組成物を成形してなる基材フィルム１０と、水系粘着剤１１と、カバーフィルム１２と、から構成される。 - 特許庁

The objective cyclic amino acid of formula (II) is obtained from an L-diamino acid of formula (I) (wherein, X is a straight-chain or branched-chain 1-6C hydrocarbon chain) using microorganisms belonging to the genus Paracoccus having the activity of converting the L-diamino acid into the objective cyclic amino acid.例文帳に追加

式（Ｉ）［式（Ｉ）中、Ｘは、直鎖または分枝鎖のＣ_1−Ｃ_6炭化水素鎖を表す］で示されるＬ−ジアミノ酸を、式（ＩＩ）で示される環状アミノ酸に変換する活性を有するパラコッカス属に属する微生物を用い、式（Ｉ）のＬ−ジアミノ酸から式（ＩＩ）で示される環状アミノ酸を製造する。 - 特許庁

The input converting section 110 sets a threshold level for input power, inputs a phase amplification signal of constant amplitude to the amplifying section 30 if the input power is larger than the threshold level and varies the power supply voltage Vs of the amplifying section 30 by the envelope signal (c) of the input signal (a).例文帳に追加

入力変換部１１０では入力電力に対ししきい値を設定し、入力電力がしきい値より大きいときには一定振幅の位相振幅信号を増幅部３０に入力するとともに増幅部３０の電源電圧Ｖsを入力信号ａの包絡線信号ｃで変化させる。 - 特許庁

The image display apparatus comprises: a means 4 for converting an input video signal of the interlaced scanning method into a video signal of a progressive scanning method; a creating means 5 for creating two field signals of the interlaced scanning method from the converted video signal; and a display screen 13 formed of fixed pixels.例文帳に追加

入力されたインタレース走査方式の映像信号をプログレッシブ走査方式の映像信号に変換する手段４と、変換した映像信号から、インタレース走査方式の２つのフィールド信号を作成する作成手段５と、固定画素により形成された表示画面１３とを備える画像表示装置。 - 特許庁

The photodetector or the radiation detector comprises a capacitor part 150 for storing incident light or incident radiation while converting into an electric signal and a TFT part 160 for reading out the electric signal which are formed on a substrate 101 made of amorphous carbon.例文帳に追加

入射光または入射の放射線を電気信号に変換し、蓄積するキャパシタ部１５０と、電気信号を外部に読み出すためのＴＦＴ部１６０とが、基板１０１上に形成される光検出装置または放射線検出装置において、基板１０１をアモルファスカーボンとしたことを特徴とする。 - 特許庁

The composition contains at least 10 wt.% active fragment of the protease capable of converting the β-amyloid precursor protein to the β-amyloid peptide by cleaving the precursor protein of the β-amyloid peptide on the N-terminal side directly, and proceeding the proteolytic cleavage by the β-secretase from one of the carboxy terminus and the amino terminus.例文帳に追加

β−アミロイド前駆体タンパク質を直ぐＮ−末端から開裂して、カルボキシ末端又はアミの末端の何れかからβ−セクレターゼによるタンパク質分解的に切り進むことにより得られるβ−アミロイドペプチドに転換する酵素の活性フラグメントを少なくとも10重量％含んである組成物。 - 特許庁

A test pattern is prepared by a data converting part 2 based on the logic simulation result, a test controller 4 makes the device 5 tested based on the test pattern, a waveform displaying part 6 superposes waveforms of a data of the device 5 and the logic simulation data to be displayed, and both waveforms are automatically compared to be evaluated.例文帳に追加

デ−タ変換部２によって論理シミュレーション結果に基づきテストパターンを作成し、テストコントローラ４はテストパターンに基づきデバイス５をテストさせ、波形表示部６はデバイス５のデータ及び論理シミュレーションデータの波形を重ね合わせて表示すると共に、両者の波形を自動比較して評価するようにする。 - 特許庁