「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing an episulfide compound material which can efficiently convert an epoxy group into a thiirane group in converting the epoxy group of an epoxy compound into a thiirane group to obtain an episulfide compound and furthermore can increase the wet heat resistance of a cured product of the curable composition including the episulfide compound material.例文帳に追加

エポキシ化合物のエポキシ基をチイラン基に変換してエピスルフィド化合物を得る際に、エポキシ基をチイラン基に効率的に変換でき、更にエピスルフィド化合物材料を含む硬化性組成物の硬化物の耐湿熱性を高めることができるエピスルフィド化合物材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a plurality of optical units 220 for acquiring image and pixel elements for conducting photoelectric conversion; an imaging device 240 for converting the image acquired by the optical unit 220 into electric data; and the number of times recording section 244 provided to a non-use area of the imaging device 240 to record the number of recycle times of the imaging apparatus.例文帳に追加

画像を取得する光学ユニット２２０と、光／電気変換する画素素子を複数備え、光学ユニット２２０により取得された画像を電気データに変換する撮像素子２４０と、撮像素子２４０の非利用領域に設けられ、撮像装置のリサイクル回数を記録する回数記録部２４４とを備える。 - 特許庁

In the handset 11, the received photographed image data and field strength display data detected by a receiving field strength detecting part 113 and converted by a field strength/display data converting part 125 are processed by a display control part 123, and the display data generated by the display data generating part 150 are outputted onto a monitor 50.例文帳に追加

子機１１は、受信した撮影画像データ、及び受信電界強度検出部１１３にて検出し、電界強度／表示データ変換部１２５にて変換された電界強度表示データを表示制御部１２３で処理し、表示データ生成部１５０で生成した表示データをモニタ５０に出力する。 - 特許庁

Thus, in the case that the input device 11K, is a video camera for instance, the video camera is composed of only a CCD, a sample-and-hold circuit for sampling and holding CCD output, an AGC circuit for adjusting the gain of the output of the sample-and-hold circuit and an A/D conversion circuit for A/D converting the output of the AGC circuit.例文帳に追加

従って、例えば、入力デバイス１１_kが、ビデオカメラである場合、そのビデオカメラは、ＣＣＤ、ＣＣＤ出力をサンプルホールドするサンプルホールド回路、サンプルホールド回路の出力のゲインを調整するＡＧＣ回路、ＡＧＣ回路の出力をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換回路だけで構成することができる。 - 特許庁

To provide an application generator for plural OSs capable of preventing omission and an error of reflection of change of the contents in the case of conversion into a different OS by reducing items to be inputted by manual works and automatically converting compilation environment, a job control language, a picture/form definition file and a source program into the ones for the different OS.例文帳に追加

手作業で入力する項目を削減し、コンパイル環境、ジョブ制御言語、画面・帳票定義ファイル、ソースプログラムを異なるＯＳ用に自動で変換することで、異なるＯＳ用への変換時に内容変更の反映漏れ・誤りを防止することができる複数ＯＳ用アプリケーション生成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, another optical information reading apparatus includes an imaging section for imaging a reflected light of optical information; a light receiving section for receiving the imaged light and converting it into an electric signal; and a control section for controlling it that a time for exposure of the light receiving section is shorter than a time for signal transmission from the light receiving section.例文帳に追加

また、光学的情報からの反射光を結像する結像部と、結像された光を受光し電気信号に変換する受光部と、前記受光部の露光のための時間が前記受光部からの信号送信のための時間より短くなるよう制御する制御部とを有するものである。 - 特許庁

An optical receiving circuit includes: a light receiving element 3 for converting an optical signal into an electric signal; electric lines 4 and 6 for connecting the anode of the light receiving element 3 and an output terminal 10; and a bias separation circuit 5 for grounding the cathode of the light receiving element 3 in an AC manner, and in addition, applying a DC bias to the cathode.例文帳に追加

光受信回路は、光信号を電気信号に変換する受光素子３と、受光素子３のアノードと出力端子１０との間を接続する電気線路４，６と、受光素子３のカソードを交流的に接地すると共に、カソードに直流バイアスを印加するバイアス分離回路５とを備える。 - 特許庁

At the time of judging that the same character string as a specific character string is present, converting part 8 judges whether or not plural codes related with the selected specific character string are registered in a table 8a for registering the code of each character included in the specific character string and an undefined code to be mentioned later by relating them with each other by referring to the table 8a.例文帳に追加

変換部８は、特定文字列と同じ文字列があると判断した場合、特定文字列に含まれる各文字それぞれのコードと後述する未定義コードとを対応付けて登録するテーブル8aを参照し、選択した特定文字列に係る複数のコードが前記テーブル8aに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

This system converts an X-ray 15 passing through a subject 20, radiated from an X-ray generator 100 into a visible beam by a phosphor, displays an X-ray image on a monitor screen by converting the light energy into an electric signal and records the X-ray image by an ink jet recording method, and is mounted on a moving body 16.例文帳に追加

Ｘ線発生装置１００から放射されて被検体２０を通過したＸ線１５を蛍光体で可視光に変換し、その光エネルギーを電気信号に変換してＸ線画像をモニタ画面に表示し、さらにインクジェット記録方式でＸ線画像を記録することが可能なシステムを移動体１６に搭載する。 - 特許庁

The optical module includes: a lens holder 22 holding a lens group 21; a motor 13 having an output shaft 13b extended in a direction orthogonal to the optical axis of the lens group 21 and rotating the output shaft 13b; and a transmission mechanism 53 for converting the rotation of the output shaft 13b into translational motion in the optical axis direction to transmit to the lens holder 22.例文帳に追加

レンズ群２１を保持するレンズ保持体２２と、レンズ群２１の光軸に直交する方向に延びる出力軸１３ｂを有し、出力軸１３ｂを回転させるモータ１３と、出力軸１３ｂの回転を光軸方向への並進運動に変換してレンズ保持体２２に伝達する伝達機構５３とを備える。 - 特許庁

In response to the arrival of a message from a telephone 3, a main control part 12, for inputting the model of the target printer and the contents of the request related thereto by the operator of the telephone 3, controls an answer information processing part 13 and a voice converting part 17 so as predetermined information to be converted into a voice and to be sent it out.例文帳に追加

電話機３からの着信に応じ、主制御部１２は、対象となる印刷装置の機種とそれに関する要求の内容を電話機３の操作者から入力するため、所定の情報を音声に変換して送出するように回答情報処理部１３及び音声変換部１７を制御する。 - 特許庁

The receiver has a driving force generation part for generating a driving force, an electromotive force generation part for converting the driving force into the electromotive force, a control signal receiving part for receiving a control signal, and an aerial wire for radiating the high frequency; generates the driving force and the electromotive force without using batteries and receives the signal.例文帳に追加

また、受信機は、駆動力を発生させる駆動力生成部と、駆動力を起電力に変換する起電力生成部と、制御信号を受信する制御信号受信部と、高周波を放射する空中線とを有して、電池を使用することなく駆動力と起電力を発生させて信号を受信可能である。 - 特許庁

On that basis, considering the fact that a person converting a trial version into a pseudo-regular version simply destroys the limits on access to certain functions as created by the author, but neither eliminates bugs nor upgrades the version, Article 20, Paragraph 2, Item 3 of the Copyright Law will not apply, and therefore such act will constitute an infringement of the right to preserve integrity. 例文帳に追加

この見解に立てば、制限版を疑似完全版に改変することは、著作者が予定している機能制限等を機能しなくするものにすぎず、バグを取り除くものでも、バージョンアップを行うものでもないことになり、同条項の適用はなく、同一性保持権侵害に該当すると解釈されることになろう。 - 経済産業省

There is provided a system for converting a carbide obtained from industrial wastes as resources, which system comprises carbonizing industrial wastes or the like at a suitable temperature, using the carbide obtained by the carbonization as useful resources without any processing or, on occasion, after molding.例文帳に追加

この発明は、産業廃棄物等を適温で炭化処理し、該炭化処理により得た炭化物を、未加工のまま有用資源として使用し、または用途に応じて成形加工し、有用資源化として使用することを特徴とした産業廃棄物等により得た炭化物の資源化システムによりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a method for efficiently introducing a sulfonic acid group into the N-terminus of protein or peptide and a method for simply and effectively analyzing protein and peptide by the mass spectrography, and provide an intermediate for converting the N-terminus of protein or peptide each to a sulfonic acid derivative.例文帳に追加

タンパク質又はペプチドのＮ末端に効率よくスルホン酸基を導入する方法、タンパク質又はペプチドを質量分析によって簡便且つ効率的に解析することができる方法、及び効率よくタンパク質又はペプチドのＮ末端をスルホン酸誘導体化するための中間体を提供する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 89 (limited to the segment pertaining to items (i) to (iv) inclusive) (Registration of Share Exchange) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to a share exchange on Entity Conversion carried out by a converting Mutual Company; and the provisions of Article 925 (excluding items (ii) and (iv)) (Registration of Share Transfer) and Article 930, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Registration at Location of Branch Offices) of the Companies Act, and the provision of Article 90 (Registration of Share Transfer) of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to a share transfer on Entity Conversion carried out by a converting Mutual Company. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　商業登記法第八十九条（第一号から第四号までに係る部分に限る。）（株式交換の登記）の規定は組織変更をする相互会社が組織変更株式交換をする場合について、会社法第九百二十五条（第二号及び第四号を除く。）（株式移転の登記）及び第九百三十条第一項（第四号に係る部分に限る。）（支店の所在地における登記）の規定並びに商業登記法第九十条（株式移転の登記）の規定は組織変更をする相互会社が組織変更株式移転をする場合について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method includes converting frame photographic data of a person imaged by an infrared camera into body surface temperature distribution data with a thermal image; comparing the image with a thermal image pattern database showing the difference of the body surface distribution between male and female to determine the gender; and readably storing the resulting data with addresses in the storage device of a personal computer.例文帳に追加

赤外線カメラで撮影して得られた人物のフレーム撮像データをパソコンで熱画像による体表面温度分布データ化し、これを男性と女性の表面体温分布の違いを示した熱画像パターンデータベースと比較して、その人物の性別を判別し、この判別結果データをアドレス化させてパソコンの記憶装置に読出し可能に記憶させる。 - 特許庁

A correction part 13 calculates, in each image data, a correction parameter for converting an image data to bring a pattern imaged on an image plane specified by the image data closely to a prescribed pattern which a chart has, using the paired image data output by image-picking up the chart AC having the prescribed pattern by the stereoscopic cameras as processing objects.例文帳に追加

補正部１３は、所定のパターンを有するチャートＡＣをステレオカメラで撮像することによって出力された一対の画像データを処理対象として、画像データ毎に、画像データによって規定される画像平面に写し出されたパターンが、チャートが有する所定のパターンに近づくように画像データを変換する補正パラメータを算出する。 - 特許庁

To give a license of using writings according to the number of possessed securities as a share to a security purchaser by issuing securities as a capital raising means from the manufacturing stage to intellectual writings such as software contents including a video, music, a game, a novel and applications, or converting the same into securities after manufacturing.例文帳に追加

映像、音楽、ゲーム、小説などを含むソフトコンテンツならびにアプリケーションに至るまでの知的著作物に対して製作段階からの資金調達手段として証券を発行、もしくは製作後に証券化を行い、証券購入者に対して、配当として保有する証券数に応じた著作物の利用ライセンシーを与える。 - 特許庁

An image recording system includes: a conversion means for converting input color signals constituting an input image into signals constituting a group of recording material overlapped structures that includes a recording material overlapped structure in which at least two or more recording materials are overlapped to form pixels; and a recording means for recording the recording materials on a recording medium in accordance with the converted signals.例文帳に追加

画像記録システムは、入力画像を構成する入力色信号を、少なくとも２つ以上の記録材を重ねて画素を形成する記録材重なり構造を含む記録材重なり構造群を構成する信号に変換する変換手段と、前記変換した信号に従って、記録媒体上に記録材を記録する記録手段とを備える。 - 特許庁

The device includes: a shared ES ring buffer 113 for storing an inputted AES frame, a decoder 120 for decoding the stored AES frame and outputting PCM data, and a packetizer 130 for converting the stored AES frame into an IEC frame and outputting the IEC frame based on an output timing of the PCM data.例文帳に追加

本発明にかかるデータ処理装置は、入力されるＡＥＳフレームを格納する共用ＥＳリングバッファ１１３と、格納されたＡＥＳフレームをデコードし、ＰＣＭデータを出力するデコーダ１２０と、格納されたＡＥＳフレームをＩＥＣフレームに変換し、ＰＣＭデータの出力タイミングに基づいて、ＩＥＣフレームを出力するパケッタイザ１３０と、を有するものである。 - 特許庁

When a user of a transmission source of hypertext transfer protocol data received from the first network is the authenticated user, the host identifier converting means specifies a destination host identifier according to the user, and converts a host identifier of a destination standard resource specifier 2-1 of the hypertext transfer protocol data into the specified destination host identifier.例文帳に追加

ホスト識別子変換手段が、第一のネットワークから受信したハイパーテキスト転送プロトコルデータの送信元のユーザが認証を受けたユーザである場合に、該ユーザに応じて宛先ホスト識別子を特定し、ハイパーテキスト転送プロトコルデータの宛先統一資源指定子２−１のホスト識別子を、特定した宛先ホスト識別子に変換する。 - 特許庁

Since an LN crystal plate 120 for controlling resonator length is disposed between a monolithic optical resonator 110 and a movable mirror 130 which is moved by an electromechanical converting element 140, the control of resonator length by means of the movable mirror 130 and the control of resonator length by means of the LN crystal plate 120 are concurrently performed.例文帳に追加

モノリシック光共振器１１０と電気機械変換素子１４０により移動される可動ミラー１３０の間に共振器長制御用のＬＮ結晶板１２０が設けられているので、上記可動ミラー１３０による共振器長の制御と、上記ＬＮ結晶板１２０による共振器長の制御を同時に行う。 - 特許庁

An image pickup means 14 forming image information by photoelectrically converting an object image received through a photographing lens, a hand shake detection means 62 detecting a value on hand shake and an exposure control means 60 conducting re-exposure when the detection value of the hand shake detection means during exposure becomes more than a prescribed value are installed.例文帳に追加

撮影レンズを通して受光した被写体像を光電変換して画像情報を形成する撮像手段（１４）と、手ぶれに係る値を検出する手ぶれ検出手段（６２）と、露光中における前記手ぶれ検出手段の検出値が所定以上になった場合には再露光を行う露光制御手段（６０）とを備えた。 - 特許庁

This method for converting the protected α-amino acid into the corresponding α-amino acid by ring-opening and removing the boroxazolidone as a simultaneous protecting group for the α-amino group and α-carboxyl group of the α-amino acid is characterized by allowing 1 to 2 equivalents of an amine and 1 to 2 moles of hydrogen peroxide to act on the boroxazolidone.例文帳に追加

α−アミノ酸のα−アミノ基及びα−カルボキシル基の同時保護基としてのボロオキサゾリドンの開環脱保護による対応するα−アミノ酸への変換方法であって、該ボロオキサゾリドンに対し、１当量以上２当量以下のアミンおよび１当量以上２当量以下の過酸化水素とを作用させることからなる変換方法。 - 特許庁

This transmitter provided with scanning type probes for scanning relatively on a sample surface to detect a signal as physical information of the sample surface, to transmit the signal detected by the probe constitutes a means for converting the detected signal by the probe into a charge quantity, and a charge transmission means for transmitting the converted charge quantity.例文帳に追加

試料表面を相対的に走査し、該試料表面の物理情報としての信号を検出する走査型プローブを備え、該プローブによって検出された信号を伝送する検出信号の伝送装置であって、プローブによる検出信号を電荷量に変換する手段と、上記変換された電荷を転送するための電荷転送手段とを構成する。 - 特許庁

To reduce the signal loss of an up converter which is used to generate in-ridge up signals by converting the frequency of up signals from terminal equipment and to prevent the up converter from affecting other transmission equipment in an in-ridge CATV system in which signals are bidirectionally transmitted between a bidirectional CATV system and terminal equipment set up in buildings.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムと建造物内の端末装置との間で信号を双方向に伝送する棟内ＣＡＴＶシステムにて、端末装置からの上り信号を棟内上り信号に周波数変換するのに使用されるアップコンバータを、信号損失が少なく、しかも、他の伝送機器の動作に影響を与えることがないようにする。 - 特許庁

Consequently, a DAC 44 for generating compensation voltage V corresponding to voltage for detection for measuring threshold voltage and display data can be used as part of ADC (analog-digital converter) by combining it with the operational amplifier 46 for converting count values CNT of a counter 41 into analog voltages sequentially and comparing them with voltage of the data line DL.例文帳に追加

これにより、閾値電圧測定用の検出用電圧や表示データに対応する補償電圧Ｖを生成するためのＤＡＣ４４を、カウンタ４１のカウント値ＣＮＴを順次アナログ電圧に変換し、データ線ＤＬの電圧と比較する演算増幅器４６と組み合わせることにより、ＡＣＤ（アナログ−デジタル変換器）の一部として使用することができる。 - 特許庁

A thermal block unit 10 for thermal treatment of samples comprising a sample block for plural samples, temperature regulating units 11, 12, temperature sensors 17 for measuring temperature at different locations of the thermal block unit 10, a converter 19 for converting signals from the temperature sensors 17 into digital signals, and a thermal block interface 18 for communicating with an instrument is provided.例文帳に追加

複数のサンプルのためのサンプルブロック、温度調節ユニット１１、１２、サーマルブロックユニット１０の異なる位置の温度を測定するための温度センサ１７、温度センサ１７からのシグナルをデジタル信号に変換するためのコンバータ１９、機器と通信するためのサーマルブロックインターフェース１８、を含むサンプルの熱処理のためのサーマルブロックユニット１０。 - 特許庁

When the temperature of a motor 10 or the temperature of a semiconductor element contained in a power converting means 20 exceeds a first specified temperature, an output calculating limiting means 120 executes first limitation which limits the maximum torque in the range of a specified number of revolutions including a region where it generates the maximum output of the output property of the motor 10.例文帳に追加

出力演算制限手段１２０は、電動機１０の温度若しくは電力変換手段２０に含まれる半導体素子の温度が第１の所定温度を超えると、電動機１０の出力特性の最大出力を発生する領域を含む所定の回転数の範囲の最大トルクを制限する第１の制限処理を実行する。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

An information processing device comprises means for: receiving request for transmission of a data file; acquiring the data file identified by the request for transmission; converting the acquired data into a processible format; giving specified processing to the acquired data, a means for reconverting the processed data into an original format, and transmitting the reconverted data.例文帳に追加

データファイルの送信要求を受信する手段と、送信要求によって特定されるデータファイルを取得する手段と、取得したデータを加工しやすい形式に変換する手段と、変換したデータに対し指定された処理を施す手段と、加工したデータを元の形式に再変換する手段と、再変換したデータを送信する手段から構成される。 - 特許庁

On a main printed circuit board, this device is provided with a first optical module for converting optical and electric signals, WDM module, extension electronic circuit package 24 which loads electronic components and further is inserted through a first opening into a housing 2, and power source package 34 inserted through a second opening to the housing 2.例文帳に追加

主プリント配線板上には光信号と電気信号の間で変換を行う第１光モジュールと、ＷＤＭモジュール５２と、電子部品が搭載され、更に、第１開口を通してハウジング２中に挿入された増設電子回路パッケージ２４と、第２開口を通してハウジング２中に挿入された電源パッケージ３４を含んでいる。 - 特許庁

The program makes a computer execute procedures of converting the setting condition for regulating operation of peripheral equipment connected to the computer to a numerical code determined uniquely based on the setting condition (1) (S101, S106); and displaying the numerical code converted in the procedure (1) to a user (S102, S111).例文帳に追加

コンピュータに接続された周辺機器の動作を規定する設定条件を、前記設定条件に基づいて一意的に決まる数値コードに変換する手順１）（Ｓ１０１、Ｓ１０６）と、前記手順１）において変換された数値コードをユーザに表示する手順（Ｓ１０２、Ｓ１１１）と、を前記コンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。 - 特許庁

The method comprises the following process: A Boc-converting agent is reacted with 2-bromoethylamine or its salt in a water-miscible solvent in the presence of sodium hydroxide followed by adding water as cystallization solvent and seed crystal to the resultant reaction solution to deposit the crystal of the objective N-(2-bromoethyl)carbamic acid tert-butyl ester.例文帳に追加

２−ブロモエチルアミン又はその塩とＢｏｃ化剤を水溶性溶媒中で水酸化ナトリウムの存在下に反応させ、反応溶液に晶析溶媒としての水及び種結晶を添加することによりＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの結晶を析出させることを特徴とするＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。 - 特許庁

The voice conference system is characterized in that it includes: a monaural/stereo conversion means for converting monaural voice signals associated with (N-1) conference participants respectively into stereo voice signals; and a mixing means for composing the (N-1) stereo voice signals from the monaural/stereo conversion means into a composite stereo voice signal for the remaining one conference participant.例文帳に追加

本発明の音声会議システムは、Ｎ−１人の会議参加者に係るモノラル音声信号をそれぞれ、ステレオ音声信号に変換するモノラル／ステレオ変換手段と、モノラル／ステレオ変換手段からのＮ−１個のステレオ音声信号を合成し、残り１人の会議参加者への合成ステレオ音声信号とするミキシング手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The color image photographing apparatus 1 with a name card intake function for converting the photographing light from a subject into a color image signal through an optical system comprises a means 2 for photographing a name card with a size substantially corresponding to the photographing angle of field by zooming automatically in accordance with the name card size.例文帳に追加

本発明の名刺取り込み機能付きカラー画像撮影装置１は、光学系を介して被写体からの撮影光をカラー画像信号に変換するものにおいて、名刺を撮影する際に名刺のサイズに合わせて自動的にズームを行い、撮影画角と同程度の大きさで前記名刺を撮影する名刺撮影実行手段２を有する。 - 特許庁

An image magnification/reduction processing part 3 realizes the magnification/reduction processing of the image data by hardware and performs the reduction processing after converting an RGB color space into a YUV color space in the case of reduction processing and generate pixel data in the magnified/reduced picture data and outputs this pixel data to the data register control part 4.例文帳に追加

画像拡大／縮小処理部３は、ハードウェアによって画像データの拡大／縮小処理を実現し、縮小処理の際にＲＧＢ色空間をＹＵＶ色空間に変換した上で当該縮小処理を行い、拡大／縮小後の画像データ中の各画素データを生成してデータレジスタ制御部４に当該画素データを出力する。 - 特許庁

A method for distributing IP video comprises: transmitting an optical data stream in a designated optical band to an optical network terminal ("ONT"), wherein the optical data stream comprises a broadcast IP video signal provided as a packetized video overlay; converting the optical data stream to an electrical data stream at the ONT; and transmitting the electrical data stream to a subscriber.例文帳に追加

一実装形態は、パケット化されたビデオオーバレイとして供給されるブロードキャストＩＰビデオ信号を含む光データストリームを指定の光帯域で光ネットワーク端末（ＯＮＴ）に伝送すること、光データストリームをＯＮＴで電気データストリームに変換すること、および、電気データストリームを加入者に伝送することを含む、ＩＰビデオを分配する方法である。 - 特許庁

An OFDM receiving device 1 is provided with a frequency converting part 12, orthogonal demodulating part 13 for generating the OFDM signal of a baseband, FFT arithmetic part 14 for outputting the OFDM signal of a frequency area by applying Fourier transformation to the OFDM signal of the baseband, equalizer 15, group delay calculating part 16 and time window position setting part 17.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置１は、周波数変換部１２と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号を生成する直交復調部１３と、ベースバンドのＯＦＤＭ信号をフーリエ変換して周波数領域のＯＦＤＭ信号を出力するＦＦＴ演算部１４と、イコライザ１５と、群遅延計算部１６と、時間窓位置設定部１７とを備える。 - 特許庁

To provide an annealing method for converting an Mg-added highly efficient nitride semiconductor not easily giving thermal damage into the nitride semiconductor showing a low resistive p electrical characteristic, without requiring a facility for irradiating the photon having the energy higher than the energy forbidden band of the group III nitride semiconductor or the facility for irradiating the electromagnetic wave including the photon.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物半導体のエネルギ禁制帯幅以上のエネルギを有する光子またはこれを含む電磁波を照射する設備などを必要とせず、かつ熱による損傷を与えにくく効率のよい、Ｍｇが添加された窒化物半導体を低抵抗率のｐ型の電気特性を示すものとするアニール処理方法を提供する。 - 特許庁

A picture data processor outputting color picture data or black/ white picture data to a black/white output device or a color output device has either a lightness conversion processing part converting lightness of color picture data or a color processing part which executes a color processing for black/white picture data.例文帳に追加

本発明は、カラー画像データまたは白黒画像データを白黒出力装置またはカラー出力装置へ出力する画像データ処理装置において、前記カラー画像データに対して明度変換処理する明度変換処理部、前記白黒画像データに対してカラー化処理するカラー化処理部のうち少なくともいずれか一方を備える画像データ処理装置である。 - 特許庁

The heavy metal elution inhibitor comprises a reducing agent for converting hexavalent chromium in a known cement or a cement-solidifying material to trivalent chromium, a reducing auxiliary agent endowed with functions for maintaining a reducing atmosphere preventing trivalent chromium from changing to hexavalent chromium and, if required, a fixing agent endowed with fixing functions for chemically fixing chromium reduced to a trivalent state.例文帳に追加

公知のセメントもしくはセメント固化材中の六価クロムを三価クロムに変化させる還元剤と、三価クロムを六価クロムに変化させない還元雰囲気の維持機能を備えた還元補助剤、および必要に応じて三価になったクロムを化学的に固定する固定機能を備えた固定剤とからなる重金属溶出抑制剤。 - 特許庁

An electrode converting the reduced form of the redox medium to the oxidized form by oxidation is set in an aqueous solution containing a photocatalyst and the oxidized form of the redox medium in a phtocatalytic reaction vessel, where the reduced form of the redox medium formed is oxidized by the electrolysis to be converted to the oxidized form of the redox medium.例文帳に追加

レドックス媒体の還元体を酸化してレドックス媒体の酸化体に変化させる電極を、光触媒とレドックス媒体の酸化体を含む光触媒反応槽の水溶液中に設置し、発生するレドックス媒体の還元体を電解することにより酸化してレドックス媒体の酸化体に変化させる水から酸素及び水素を製造する方法。 - 特許庁

To provide a control signal converter for converting a control signal so that the control signal can be input to an actuator capable of receiving only spatially and temporally discrete input signals, and a controller and control method for driving the actuator on the basis of spatially and temporally continuous control signals and controlling the actuator to a control target value.例文帳に追加

本発明は、空間的及び時間的に離散した入力信号のみが入力可能なアクチュエータに入力すべく制御信号を変換する制御信号変換装置、並びに、空間的及び時間的に連続した制御信号に基づいて前記アクチュエータを駆動し制御目標値に制御する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁