「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

Ultrasonic sensors 20-50 with an calculation function are provided with both a first regulator 21 for converting a power source voltage inputted from a control ECU 10 into a predetermined prescribed voltage and outputting it to an IC part 25 and a filter 22 for absorbing power source voltage variations which occur in a transmitting circuit 23 when the transmitting circuit 23 generates ultrasonic waves.例文帳に追加

演算機能付超音波センサ２０〜５０は、制御ＥＣＵ１０から入力される電源電圧をあらかじめ決められた一定電圧に変換してＩＣ部２５に出力する第１レギュレータ２１と、送信回路２３にて超音波を生成する際に送信回路２３内に生じる電源電圧の変動を吸収するフィルタ２２と、を備えている。 - 特許庁

The optical information reading apparatus includes an imaging section for imaging a reflected light from optical information; a light receiving section for receiving the imaged light and converting it into an electric signal; and a control section for controlling it that a time for exposure of the light receiving section differs from a time for signal transmission from the light receiving section.例文帳に追加

光学的情報読取装置は、光学的情報からの反射光を結像する結像部と、結像された光を受光し電気信号に変換する受光部と、前記受光部の露光のための時間と前記受光部からの信号送信のための時間とが異なる時間となるよう制御する制御部とを有するものである。 - 特許庁

A cellular phone comprises: a voice output section constituted of a loudspeaker or the like; a D/A converter for inputting a digital signal containing voice data and converting the digital signal into an analog signal; a loudspeaker amplifier for amplifying an analog signal of downlink voice; and a power source controller for controlling a power source that applies a driving voltage to each of sections.例文帳に追加

本発明の携帯電話は、スピーカ等により構成される音声出力部と、音声データを含むデジタル信号を入力してアナログ信号に変換するＤＡ変換部と、下り音声のアナログ信号を増幅するスピーカアンプと、各部に対して駆動電圧を印加する電源の制御を行う電源制御部とを備えている。 - 特許庁

Regarding the confocal scanner equipped with a collimator lens for converting the beams emitted at a prescribed divergence angle from the exit end of the optical fiber for guiding the exciting light to collimated beams and making the collimated beams incident on a microlens disk, a beam divergence angle adjusting means for adjusting the divergence angle is provided in between the exit end of the optical fiber and the collimator lens.例文帳に追加

励起光を導波する光ファイバの出射端から所定の広がり角を持って出射するビームを平行ビームに変換してマイクロレンズディスクに入射させるコリメータレンズを備えた共焦点スキャナにおいて、 前記出射端と前記コリメータレンズとの間に、前記広がり角を調整するビーム広がり角調整手段を設ける。 - 特許庁

This device arranges an NOx adsorbing catalyst 14 which adsorbs or occludes NOx in exhaust gas when an exhaust temperature is under a predetermined value, and desorbs the NOx or the occluded NOx when the exhaust temperature is over the predetermined value on the other hand at the upstream of an SCR catalyst 16 converting the NOx in the exhaust gas into non-noxious matters by selective reducing reaction.例文帳に追加

排気中のＮＯｘを選択還元反応により無害物質に転化させるＳＣＲ触媒１６の上流側に、排気温度が所定値未満のときには、排気中のＮＯｘを吸着又は吸蔵する一方、排気温度が所定値以上のときには、吸着又は吸蔵したＮＯｘを離脱するＮＯｘ吸着触媒１４を配置する。 - 特許庁

The back extraction method of silicomolybdic acid includes a process for preparing a silicon-containing hydrochloric acid sample solution, a process for converting silicon in the hydrochloric acid sample solution to silicomolybdic acid (yellow), a process for extracting silicomolybdic acid (yellow) with MIBK and a process for performing the back extraction of silicomolybdic acid (yellow) to reduce silicomolybdic acid (yellow) to silicomolybdic acid (blue).例文帳に追加

ケイモリブデン酸逆抽出法は、ケイ素を含む塩酸性試料溶液を調整する工程と、前記塩酸性試料溶液中のケイ素をケイモリブデン酸（黄）とする工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）をＭＩＢＫに抽出する工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）を逆抽出してケイモリブデン酸（青）に還元する工程とを含むものである。 - 特許庁

To provide a technology of stabilizing an amplification characteristic of amplification by an optical amplifier such as an EDFA attending transmission and processing of optical packets by optical packet multiplex transmission wherein the whole band of all wavelengths utilized by wavelength multiplex transmission is used for transmission of the individual optical packet and correcting distortion of the optical packets attending the transmission, the processing and the amplification without converting light into other medium.例文帳に追加

波長多重伝送で利用する全波長の全帯域を個々の光パケットの伝送に用いる光パケット多重伝送による光パケットの伝送や処理に伴うＥＤＦＡ等の光増幅器による増幅の増幅特性を安定化することと、伝送や処理や増幅にともなう光パケットの歪みを光のまま補正すること。 - 特許庁

A spread part outside an edge is removed by a difference filter means and an image converting means which holds the output value of the difference filter means at 0 when the output value varies to a negative and holds the output value at 0 until the value exceeds a positive peak and reaches 0 when the output value varies to a positive.例文帳に追加

差分フィルタ手段と、差分フィルタ手段の出力値が負に変化した場合は、この値が負のピークを越えるまで出力値を０とし、差分フィルタの出力値が正に変化した場合は、この値が正のピークを越えてから０になるまで出力値を０とする画像変換手段によりエッジの外側の広がり部分を除去する。 - 特許庁

The still image data is transmitted from a transmission-reception terminal 103 to a data processing and sorting device 101, the data processing and sorting device 102 sorts the data to a data editing terminal device 102 based on an image converting method, the data is synthesized and deformed by the data editing terminal device 102 to create the processed data.例文帳に追加

送受信端末装置１０３から静止画データをデータ加工処理振り分け装置１０１に送信し、データ加工編集振り分け装置１０１は画像変換方法に関するデータに基づき、データ加工編集端末装置１０２に加工用データを振り分け、データ加工編集端末装置１０２にて合成、デフォルメし、加工済みデータを作成する。 - 特許庁

When a control circuit 7 stops the operation of the driving circuit 6 based on an intermittent drive control signal S1, the control circuit 8 controls a frequency from the voltage-frequency converting circuit 5 to a low level, by making a load 9 consume the current from the output of the error amplifying circuit 4 and lowering the output voltage of the error amplifying circuit 4.例文帳に追加

間欠駆動制御信号Ｓ１に基づいて制御回路７が駆動回路６の動作を停止させたとき、制御回路８は負荷９によって誤差増幅回路４の出力から電流を消費させ、誤差増幅回路４の出力電圧を低下させて電圧周波数変換回路５からの周波数を低く制御させる。 - 特許庁

This state monitoring device is constituted of (a) a distortion detection means for detecting distortion of a switch adjuster, (b) a conversion means for converting the detection value by the distortion detection means into the conversion force by a prescribed conversion rate, and (c) a means for storing or displaying the conversion force converted by the conversion means every conversion time.例文帳に追加

転てつ機の状態監視装置を、（ａ）スイッチアジャスタの歪みを検出する歪み検出手段と、（ｂ）その歪み検出手段による検出値を、所定の変換率により転換力に変換する変換手段と、（ｃ）その変換手段により変換された転換力を転換の度に記憶し、又は表示する手段とで構成した。 - 特許庁

A subprogram surface terminal position generating means 8 forming a vertically heteromorphic shape generating means 7 generates a terminal position of the subprogram surface by conducting the shape copying with respect to the terminal position after graphic conversion of the inputted program surface and outputs the position to the subprogram surface graphic converting means 9 in order to prepare for drawing up the shape of the subprogram surface.例文帳に追加

上下異形状生成手段（７）を構成するサブプログラム面終点位置生成手段（８）は、入力されたプログラム面の図形変換後の終点位置に対して、形状複写処理を行なうことにより、サブプログラム面の終点位置を生成し、サブプログラム面図形変換手段（９）へ出力して、サブプログラム面の形状作成準備をする。 - 特許庁

Each of the unit is provided with a drive control means for calibrating a conversion reference, when judging that the calibration of the conversion reference is necessary, converting object distance measured by an open control range finding means into a focal position, based on the conversion reference, and then driving a focusing lens group so as to be moved to the focal position.例文帳に追加

換算基準を校正する必要があると判断される場合に換算基準を校正し、この換算基準を用いてオープン制御測距手段が測距した被写体距離を合焦位置に換算してフォーカシングレンズ群を合焦位置まで移動するように駆動する駆動制御手段を備える自動焦点調節装置および電子的撮像装置とする。 - 特許庁

In an image processing method for converting image data of an input image by a set data conversion condition and correcting the contrast of the input image, the image data of the input image are divided into a plurality of blocks having a plurality of pixels respectively, and the set data conversion condition is obtained on the basis of the image data representing the respective blocks.例文帳に追加

入力画像の画像データを設定データ変換条件より変換して前記入力画像のコントラスト補正を行う画像処理方法において、入力画像の画像データを夫々複数画素を有する複数のブロックに分割し、各ブロックを代表する画像データに基づいて前記設定データ変換条件を求める。 - 特許庁

In the receiving system, a television broadcast wave is directly received by an antenna 102 mounted on a television receiver main body 101, the other television broadcast wave is received by an outdoor antenna 104 and radiated as a millimeter wave by converting its frequency in an up converter 105, and this millimeter wave is received by a down converter 103 mounted in the television receiver main body 101.例文帳に追加

この受信システムは、テレビ受信機本体１０１に取り付けたアンテナ１０２でテレビ放送波を直接受信するとともに、別途テレビ放送波を室外アンテナ１０４で受信し、アップコンバータ１０５で周波数変換してミリ波として放射し、これをテレビ受信機本体１０３に取り付けたダンコンバータ１０３で受信する。 - 特許庁

To convert a document prepared on a personal computer (PC) into an image format, such as PDF (portable document format), JPEG (joint photographic experts group) without printing the document onto a paper medium instead of printing the document once onto paper with an image forming apparatus, reading the paper with the image forming apparatus and converting it into the image format.例文帳に追加

ＰＣ上で作成された文書をＰＤＦ（Portable Document Format）や、ＪＰＥＧなどの画像フォーマットに変換する際は、一度画像形成装置において紙に印刷を行い、その紙を再度画像形成装置において読み取って前記画像フォーマットに変換する方法が行われているが、紙媒体への印刷を行わずに画像フォーマットに変換すること。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment 100 for converting the characteristic values of the biotissue into the image information and displaying it is provided with a B-mode data compression section 4 for comparing the measured B-mode data with the color Doppler data and controlling the compressibility, and a color Doppler mode compression section 7, and adaptively controls the respective compressibilities of the B-mode data and the color Doppler data.例文帳に追加

生体組織の特性値を映像情報に変換して表示する超音波診断装置１００において、計測されたＢモードデータ、および、カラードプラデータを比較し、圧縮率を制御するＢモードデータ圧縮部４、および、カラードプラモード圧縮部７を有し、Ｂモードデータ、および、カラーフローデータそれぞれの圧縮率を適応的に制御する。 - 特許庁

In the data broadcast content reception converting device 1, a content analysis part 11 calculates the value of the feature quantity of the data broadcast content received by a content-receiving part 10 and outputs the name space of the data broadcast content over transmission and the calculated value of the feature quantity of the data broadcast content to a conversion rule acquisition determining part 13.例文帳に追加

データ放送コンテンツ受信変換装置１において、コンテンツ解析部１１が、コンテンツ受信部１０で受信したデータ放送コンテンツの特徴量の値を算出すると共に、前記データ放送コンテンツの伝送上の名前空間と算出した前記データ放送コンテンツの特徴量の値を変換ルール取得判定部１３に出力する。 - 特許庁

The power source equipment is used for supplying electric energy to the automatic water spouting device and constituted of a kinetic energy storage means for temporarily storing the kinetic energy of water as a mechanical energy, a power generating means converting the mechanical energy to electric energy, and a storage means storing the electric energy obtained by the power generating means.例文帳に追加

自動吐水装置へ電気エネルギーを供給する為の電源装置であって、水の運動エネルギーを一時的に力学的エネルギーとして蓄積する力学的エネルギー蓄積手段と、前記力学的エネルギーを電気エネルギーへ変換する発電手段と、前記発電手段により得られる電気エネルギーを蓄える蓄電手段とを備えるよう構成した。 - 特許庁

The external output means of the slot machine 1 comprises a plurality of condition device operation discrimination means 131, 132 and 133 for discriminating the operation of condition devices which make respective game combinations effective; and an encoding means 136 for converting data to binary-encoded output data of a prescribed number of bits by using table data based on the result of the discrimination.例文帳に追加

スロットマシン（１）の外部出力手段において、それぞれの遊技役を有効にする条件装置の作動を判別する複数の条件装置作動判別手段（１３１、１３２、１３３）と、これらの判別結果に基づいて所定ビット数のバイナリコード形式の出力データにテーブル変換するコード化手段（１３６）とを備える。 - 特許庁

In a power generating part 4, a current generated by rotation of a rotary driving shaft of the driving device is current-converted in a current converting circuit 5, voltage-transformed in a DC-DC converter 6, and the thus processed current and voltage are used as driving power supply to deliver data between a semiconductor memory and the driving device.例文帳に追加

発電部４においてドライブ装置の回転駆動軸の回転によって発電された電流を電流変換回路５において電流変換処理し、ＤＣ−ＤＣコンバータ６において変圧処理し、ここで処理された電流および電圧を駆動電源として利用して半導体メモリとドライブ装置との間のデータの受け渡しをする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal cell LC; a first polarizer P located on the viewing side of the liquid crystal cell; and an optical element R located on the viewing side of the polarizer; the optical element R converting and emitting a straight polarized light entering from the liquid crystal cell LC through the first polarizer P as a circularly polarized light.例文帳に追加

液晶セルＬＣと、該液晶セルの視認側に位置する第１偏光子Ｐと、該偏光子の視認側に位置する光学素子Ｒと、を備え、該光学素子Ｒは、液晶セルＬＣから第１偏光子Ｐを介して入射した直線偏光を、円偏光に変換して出射するものである液晶表示装置によって上記課題が解決される。 - 特許庁

The temperature on the bottom of the pot 1 is detected from the difference between the temperature detected by a first temperature detecting means 10 which can detect the infrared rays radiated from the heated pot 1 by converting the infrared rays into heat, and the temperature detected by a second temperature detecting means 11 which detects the ambient temperature without being affected by the infrared rays radiated from the pot 1.例文帳に追加

加熱された鍋１から放射される赤外線を熱に変えて検知可能な第１の温度検知手段１０により検知した温度と、この鍋１から放射される赤外線の影響を受けずに周囲温度を検知する第２の温度検知手段１１により検知した温度との差分から鍋底の温度を検出するようにした。 - 特許庁

The automatic seat surface reclining chair X has a forward/ backward reclining repeating mechanism for mechanically driving and reclining a seat part 3 (311) independently provided separately from a backrest part while turning and supporting it so as to recline forward and backward within an interval with a leg member, continuously changing the reclining angle and converting motion by automatically alternating the reclining direction within a prescribed angle range.例文帳に追加

自動座面傾動椅子Ｘが、背もたれ部とは分離かつ独立して設けた座部3(311)を、脚部材との間に前後傾可能に回動支持し、機械的に駆動して傾動させ、その傾斜角度を連続的に変更してゆくとともに、所定の角度範囲内で傾動方向を自動的に交番して運動転換する前後傾動反復機構を有する。 - 特許庁

To allow registering an original document or document for viewer as is freely specified storage format to enable flexible compatibility if necessary without any limitation of storage format registered by associating the original document in a compression format with the document for viewer after converting the original document into the document for viewer or compression the original document.例文帳に追加

オリジナル文書をビューワー用文書に変換したり、このオリジナル文書を圧縮した後に、圧縮形式のオリジナル文書とビューワー用文書とを対応付けて登録する保存形式に限らず、必要に応じて柔軟な対応を可能とする為に任意に指定した保存形式通りにオリジナル文書あるいはビューワー用文書を登録できるようにする。 - 特許庁

An imaging device comprises: a folder confirmation unit 114 for confirming folder structure relating to a video recording/playing format constructed in an external recording medium; and a file conversion unit 116 for converting original video data to video data having the video recording/playing format corresponding to the folder structure constructed in the recording medium of the storage destination.例文帳に追加

外部の記録媒体に構築されている動画像記録再生フォーマットに関するフォルダ構造を確認するフォルダ確認部１１４と、保存先の記録媒体に構築されているフォルダ構造に対応する動画像記録再生フォーマットを有する動画像データに元の動画像データを変換するファイル変換部１１６とを備える。 - 特許庁

The error detection section 32 obtains information required for compensating the offset error and the quadrature error and sets it to the error compensation section 22, and the adaptive equalizer 33 obtains a filter factor of a filter for converting the received baseband signal into a signal providing a minimum error with respect to an ideal signal and sets it to the frequency characteristic compensation section 23.例文帳に追加

誤差検出部３２はオフセット誤差および直交誤差を補償するために必要な情報を求めて誤差補償部２２に設定し、適応等化器３３は、入力されたベースバンド信号を理想信号に対し最小誤差となる信号に変換するためのフィルタのフィルタ係数を求め、周波数特性補償部２３に設定する。 - 特許庁

The cutting depth-adjusting mechanism 131 includes an operation member 133 rotated by hands, a cam member 135 rotating with the operation member 133, and a height converting part 137 changing a relative height of the front base 103 to the planer main body 107 based on an output of a cam lift amount by engagement with the cam member 135.例文帳に追加

切込深さ調整機構１３１は、手動で回転操作される操作部材１３３と、操作部材１３３とともに回転動作するカム部材１３５と、カム部材１３５に係合されてカムリフト量の出力に基づきフロントベース１０３の鉋本体１０７に対する相対高さ位置を変える高さ変換部１３７と、を有する。 - 特許庁

A converting means generates image data of second four colors having the same total data amount with the image data of the three colors by applying nearest neighbor interpolation and interpolation to the image data of the first four colors based upon the relationship between positions of sub-pixels of the image data of the first four colors and positions of sub-pixels at the display section.例文帳に追加

変換手段は、第１の４色の画像データにおけるサブ画素の位置と表示部におけるサブ画素の位置との関係に基づいて、第１の４色の画像データに対して最近隣内挿処理及び補間処理を行うことにより、３色の画像データとデータ総数が同一となる第２の４色の画像データを生成する。 - 特許庁

An analog signal measuring part 1 for inputting an analog signal issued from an object to be measured 9 and converting it into a digital signal d is electrically insulated from a digital signal processing part 2 for inputting the digital signal d outputted from the part 1 and executing a prescribed processing and the part 2 is connected to communication networks N1-Nn.例文帳に追加

測定対象９から発せられたアナログ信号ａを入力してディジタル信号ｄに変換するアナログ信号測定部１と、該アナログ信号測定部１から出力されたディジタル信号ｄを入力し所定の処理を行うディジタル信号処理部２を電気的に絶縁し、該ディジタル信号処理部２を通信ネット・ワークＮ１、Ｎ２・・・Ｎｎに接続した。 - 特許庁

In the case of generating an address when a memory is accessed, an address conversion table is arranged, in addition to a block counter, block data stored in a discontinuous area being studded on the memory can be processed continuously and easily by converting a continuous value obtained from the block counter to an arbitrary block address set in an address conversion table.例文帳に追加

本発明は、メモリにアクセスする際のアドレス生成時に、ブロックカウンタに加えてアドレス変換テーブルを具備して、ブロックカウンタにより得られた連続的な値をアドレス変換テーブルに設定した任意のブロックアドレスに変換することで、メモリ上に点在した不連続なエリアに格納されたブロックデータに対して連続して処理することが容易となる。 - 特許庁

Data showing application voltages V1-V3 to an photodetector and data D11-D46 converting a signal obtained from the photodetector corresponding thereto digital values in a cycle unit obtaining a specimen side signal and a reference side signal are stored to a memory, and a proper application voltage V4 in a next cycle T4 is calculated from their past data.例文帳に追加

試料側信号及び参照側信号が得られる周期単位で、光検出器への印加電圧Ｖ１〜Ｖ３を示すデータと、それに対応して光検出器から得られる信号をデジタル値に変換したデータＤ11〜Ｄ46とをメモリに格納しておき、それら過去のデータから、次の周期Ｔ４における適切な印加電圧Ｖ４を算出する。 - 特許庁

The light emitting diode lighting system includes a light emitting diode device having a light emitting diode, and a wavelength converter for converting light emission from the diode into required colored light for emitting white light from the required colored light and the light emitted from the diode; and has respective light emission wavelength regions including, at least, 400-500 nm, 500-600 nm and 600-700 nm.例文帳に追加

発光ダイオードとこの発光ダイオードからの発光を所要色光所要色光に変換する波長変換体とを有し、この所要色光と発光ダイオードの発光とから白色光を放射する発光ダイオード装置を具備し、少なくとも４００〜５００ｎｍ、５００〜６００ｎｍ、６００〜７００ｎｍの発光波長域をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a technique for converting stereoscopic information acquired by a stereoscopic image photography device using arithmetic processing into image information representing a reproduced image having a relative position shift corrected when displayed as a stereoscopic image when a lens group of the stereoscopic image photography device and a lens group of a stereoscopic image display device has the relative position shift.例文帳に追加

立体画像撮影装置のレンズ群と立体画像表示装置のレンズ群との間に相対的な位置ずれがある場合に、演算処理を用いて立体画像撮影装置で取得された立体情報を、立体画像として表示されたときに相対的な位置ずれが補正された再生像となる画像情報へと変換可能な技術を提供する。 - 特許庁

The simulator comprises: a browser 10 for displaying a Web page 14; a page conversion part 12 for converting the Web page using a plurality of parameters according to the disabled person's feature stored in a disability feature parameter storage part 9; and a content operation part 13 for dynamically changing a display style for an individual element within a conversion-displayed Web page 14'.例文帳に追加

Ｗｅｂページ１４を表示するためのブラウザ１０と、障害特性パラメータ格納部９に格納された障害者の特性に応じた複数のパラメータを利用してＷｅｂページを変換するページ変換部１２と、変換表示されたＷｅｂページ１４’内の個々の要素について動的に表示スタイルを変更するコンテンツ操作部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a silicon dioxide film-generating method in which that film having a prescribed thickness can be generated by repeating the processes for depositing a silicon film on a silicon substrate and for converting the film into a silicon oxide film, and further the surface roughness of the generated silicon dioxide film and also the growth rate of the deposited silicon film can be selected properly.例文帳に追加

シリコン基板上に、シリコン層を堆積しこれを二酸化シリコン膜に生成する工程を繰り返すことにより、所定厚さの二酸化シリコン膜を生成するとともに、生成される二酸化シリコン膜の表面粗さ、堆積するシリコン膜の成長速度などを、適宜に選択できるようにした二酸化シリコン膜の生成方法を提供する。 - 特許庁

When the CPU detects the consumed current of all the circuits by A/D converting (step A2-A4) to check the charging state of the battery used as a power supply, the command cache is disabled (step A1) so that the flash ROM storing the control program is prevented from entering a standby mode as much as possible.例文帳に追加

ＣＰＵが、動作用電源として用いられる電池に対する充電状態を判定するため、回路全体の消費電流値をＡ／Ｄ変換して検出する場合は（ステップＡ２〜Ａ４）、命令キャッシュをディスエーブル状態にすることで（ステップＡ１）、制御プログラムが記憶されているフラッシュＲＯＭを極力スタンバイモードに移行させない状態で行うようにする。 - 特許庁

By using a parallel conductor line comprising a sense conductor 1, an emitter side conductor 3, and an insulator 5 as a line for withdrawing from a sense pin 223 to the outside of a package, the impedance of a leading line from the sense pin 223 is decreased to obtain a sense current that surely follows an emitter current in the power-converting device.例文帳に追加

センスピン２２３からパッケージ外へ引き出すための線路として、センス導体１、エミッタ側導体３、および絶縁体５よりなる平行導体線路を用いることにより、センスピン２２３からの引き出し線路のインダクタンスを下げて、確実にエミッタ電流に追従したセンス電流を得ることができるようにした電力変換装置。 - 特許庁

The electronic control device includes a means comparing the configuration of data stored in the second nonvolatile memory and data configuration information specified by the program stored in the first nonvolatile memory, converting data stored in the second nonvolatile memory to a new configuration according to the first configuration information and writing the same on the second nonvolatile memory.例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータの構成と第１の不揮発性メモリに書き込まれたプログラムが指定するデータ構成情報とを比較し、第２の不揮発性メモリに記憶されているデータを第１の構成情報に従って新しい構成に変換して、第２の不揮発性メモリに書き込む手段を有する。 - 特許庁

An SOH termination section 451 of a 0-th system inserts wavelength data informed from an SOH termination section 452 of a 1st system to an overhead part mainly assigned for communication management information in the case of converting notice data 481 received as data to be transmitted into an SDH frame format and the result is sent to a terminal station of an opposite party.例文帳に追加

第０系のＳＯＨ終端部４５_1は、送信すべきデータとして入力された通知データ４８_1をＳＤＨフレームフォーマットに変換する際に、波長通知信号５７_2によって第１系のＳＯＨ終端部４５_2から通知された波長データを、主に通信管理情報用に割り当てられているオーバヘッド部に挿入し、相手側の端局に送信する。 - 特許庁

The actuator 10 is provided in the valve lift control device 1, and has an electric motor 20 having a motor shaft 22 for outputting driving torque, a worm 31 connected to the motor shaft 22, a worm wheel 41, and stoppers 44, 45 stopping a link mechanism 60 converting rotations of the worm wheel 41 into reciprocating linear movement and the worm wheel 41 at predetermined rotation positions.例文帳に追加

アクチュエータ１０は、バルブリフト制御装置１に設けられ、駆動トルクを出力するモータ軸２２を有する電動モータ２０、モータ軸２２に接続されるウォーム３１、ウォームホイール４１、ウォームホイール４１の回転運動を往復直線運動に変換するリンク機構６０およびウォームホイール４１を所定回転位置で止めるストッパ４４、４５を有する。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism for adjusting an inclination angle or a position to the optical axis of an optical system for white light of the optical axis of an optical system for excitation light in a light source unit equipped with the optical system for excitation light which is ejected to an optical path synthesis element by converting the excitation light ejected from the excitation light source into a parallel light.例文帳に追加

励起光光源から射出された励起光を平行光に変換して光路合成素子に向けて射出する励起光用光学系を備えた光源ユニット内において、その励起光用光学系の光軸の白色光用光学系の光軸に対する傾き角度や位置を調節するための調節機構を、提供する。 - 特許庁

As for data read by input data scan processing of a node 201 of this system, a coordinate value is allocated to an effective cell by converting processing, the information of a coordinate, where the effective cell exists, is generated and the generated information of the coordinate, where the effective cell exists, is transmitted to data merging processing of an input data analytic processing node 202 by sending processing.例文帳に追加

ノード２０１の入力データスキャン処理により読み込んだデータは、変換処理により、有効セルに座標値が割り振られると共に、有効セルの存在する座標の情報を作成し、送付処理により、作成した有効セルの存在する座標の情報を入力データ解析処理ノード２０２のデータ併合処理に送信され。 - 特許庁

The method for producing the sulfur-containing α-hydroxycarboxylic acid compound represented by the formula (2) (wherein R_1 is hydrogen, an alkyl group or the like) comprises subjecting a sulfur-containing ketol to the action of microbial cells of a microorganism belonging to the genus Pseudomonas, Rhodococcus or Bacillus capable of converting the ketol into a corresponding α-hydroxycarboxylic acid compound, or a treated material thereof.例文帳に追加

含硫ケトールに、当該含硫ケトールを対応するα−ヒドロキシカルボン酸化合物に変換する能力を有するシュードモナス（Pseudomonas）属、ロドコッカス（Rhodococcus）属またはバチルス（Bacillus）属に属する微生物の菌体又は菌体処理物を作用させることを特徴とする式（２）（式中、Ｒ_１は水素、アルキル基等を表す。）で示される含硫α-ヒドロキシカルボン酸化合物の製造法。 - 特許庁

This system has a biological information measuring means 1, a communication unit integrated with the biological information measuring means 1, a relay station 5, a modem 37 and a host computer 3 which is capable of converting the information obtained from the biological information measuring means 1 to an electronic mail type, attaching a previously registered electronic mail address thereto and transmitting the information to a mail server.例文帳に追加

生体情報測定手段１と生体情報測定手段１に一体化されている通信ユニット２９と中継局５とモデム３７と、生体情報測定手段１から得られる情報を電子メール形式に変換し、予め登録されている電子メールアドレスを付けてメールサーバーに送信することができるホストコンピュータ３とを有する。 - 特許庁