「converting」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

This dye-sensitized solar cell is characterized by that a wavelength conversion film where a fluorescent substance for converting, in terms of wavelength by a dye-sensitized semiconductor layer, light in a short-wavelength region in sunlight to light in a long-wavelength of 500-600 nm enabling photoelectric conversion is dispersed in an amorphous fluorine-containing polymer is arranged as the outermost layer on the sunlight side.例文帳に追加

太陽光中の短波長領域の光を色素増感半導体層により光電変換可能な５００ｎｍ〜６５０ｎｍの長波長領域の光に波長変換する蛍光物質が非晶性含フッ素ポリマー中に分散している波長変換膜が、太陽光側の最外層として配設されていることを特徴とする色素増感太陽電池。 - 特許庁

To produce an angiotensin converting enzyme inhibitor maintaining the activity without being degraded with an intracorporeal digestive enzyme by degrading basidiomycetes with a proteolytic enzyme by using the basidiomycetes utilized as a food material as a raw material from ancient times, and to use the inhibitor as a food material having hypotensive actions by using the treated material thereof as a raw material.例文帳に追加

古来から食材として利用している担子菌類を原料として、担子菌類を蛋白分解酵素で分解することにより、体内消化酵素で分解されずに活性を維持したアンジオテンシン変換酵素阻害物質を生成させ、その処理物を原料として使用することにより血圧降下作用を有する食品素材として提供すること。 - 特許庁

The recording and reproducing device for multimedia information which records and reproduces the data obtained by converting the multimedia information, such as videos and voices, to digital or analog electric signals to and from random accessible media 13 has means for recording and managing various kinds of edition contents as information separate from the actual data on an object to be edited.例文帳に追加

映像や、音声等のマルチメディア情報をデジタル・アナログ等の電気信号に変換して選られるデータを、ランダムアクセス可能なメディア１３に記録再生するマルチメディア情報の記録再生装置において、記録したデータについて、各種編集内容を編集対象の実体データとは別の情報として記録管理する手段を有する。 - 特許庁

To provide a simply constituted and inexpensive liquid crystal driving device capable of equalizing a positive voltage integration value and a negative voltage integration value with respect to a reference potential of a PWM signal to be applied to a liquid crystal panel without converting the PWM signal outputted from a PWM signal generator.例文帳に追加

本発明は、ＰＷＭ信号発生器から出力されるＰＷＭ信号を変換することなく、液晶パネルに印加されるＰＷＭ信号の基準電位に対する正の電圧の積分値と負の電圧の積分値を等しくすることができ、簡単な構成で且つ安価な液晶駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The granulation (pseudo-granulation or pelletization) method for the raw material for iron manufacture includes adding a granulation agent for iron manufacture containing alkali-soluble emulsion, in as-emulsified state, to the raw material for iron manufacture (a sintering raw material or a pelletizing raw material) containing iron ores, mixing them, and then converting the granulation agent for iron manufacture to an aqueous solution state.例文帳に追加

アルカリ可溶性エマルションを含む製鉄用造粒処理剤を、エマルションの状態のままで、鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加して混合した後で上記製鉄用造粒処理剤を水溶液の状態とすることにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。 - 特許庁

The signal transmission means 370 includes a signal conversion means 371 for converting the single winning signal to be transmitted to the sub control means 400 to the duplication winning signal when one of minor winning combinations of many kinds is won by a combination lottery means 310 in any of the subsequent games after the duplication winning earned by the combination lottery means 310.例文帳に追加

信号送信手段370には、役抽選手段310により重複当選したゲームの次回以降のゲームにおいて、役抽選手段310により複数種類の小役の一つの小役に当選した場合に、サブ制御手段400に送信する単独当選信号を、重複当選信号に変換するための信号変換手段371を備える。 - 特許庁

A translator for converting previously created HTML into a program source for outputting it is prepared, and HTML used as output of a CGI program is converted into a subprogram capable of being called from a CGI program for executing a process other than output of HTML such as reception, analysis and processing of an input character string by using the translator.例文帳に追加

あらかじめ作成したＨＴＭＬを、それを出力するプログラムソースに変換するトランスレータを用意し、そのトランスレータを用いて、ＣＧＩプログラムの出力となるＨＴＭＬを、入力文字列の受付・解析および処理などＨＴＭＬの出力以外の処理を行うＣＧＩプログラムから呼び出すことの出来るサブプログラムに変換する。 - 特許庁

To provide an electrical decoration device having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance.例文帳に追加

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した電飾装置を提供する。 - 特許庁

Among a plurality of hydraulic signals outputted by the operation device OP, partial hydraulic signals are inputted to control valves 46, 47 and 48 being a hydraulic pressure control means as they are, and a specific hydraulic signal is inputted to a controller 38 by being converted into an electric signal corresponding to the hydraulic pressure by a signal converting means such as pressure sensors 57 and 58.例文帳に追加

操作装置ＯＰが出力する複数の液圧信号のうち、一部の液圧信号はそのまま液圧制御手段である制御弁４６，４７，４８に入力するが、特定の液圧信号は圧力センサ５７，５８等の信号変換手段によりその液圧に対応する電気信号に変換してコントローラ３８に入力するようにする。 - 特許庁

The program causes the computer to execute the steps of: requesting a user to input predetermined information; converting the input predetermined information into an invisible character string in which a first invisible character and a second invisible character are combined with each other in accordance with a predetermined rule; and adding the converted invisible character string to a predetermined file.例文帳に追加

コンピュータに、所定情報をユーザに入力させるステップと、前記入力された所定情報を、第１不可視的文字と第２不可視的文字とを予め定められたルールに従って組み合わせた不可視的文字列に変換するステップと、前記変換された不可視的文字列を、所定ファイルに付加するステップと、を実行させるためのプログラム。 - 特許庁

A method comprises: a step 604 for carrying out system analysis in relation to at least one out of DC electric current, DC voltage, or AC voltage; a step 610 for using the system analysis for selecting at least one conversion parameter; and a step 618 for converting DC to AC by using the at least one conversion parameter.例文帳に追加

この方法は、ＤＣ電流、ＤＣ電圧、または、ＡＣ電圧の少なくとも１つに関するシステム解析を実行するステップ６０４と、少なくとも１つの変換パラメータを選択するためにそのシステム解析を使用するステップ６１０と、その少なくとも１つの変換パラメータを用いてＤＣをＡＣに変換するステップ６１８とを含んでいる。 - 特許庁

The data converter is provided with a conversion instruction part 502 for specifying the conversion of original information into transmission data, a processing detection part 501 for detecting original information processing to be executed prior to the instruction and a preceding conversion part 503 for converting the original information into transmission data based on the detection of processing by the detection part 501.例文帳に追加

原稿情報を送信データに変換するよう指示する変換指示部５０２と、変換指示部５０２による指示に先行して実行される原稿情報に対する処理を検知する処理検知部５０１と、処理検知部５０１による処理の検知に基づいて原稿情報を送信データに変換する先行変換部５０３と、備える。 - 特許庁

This server is provided with a library management tool 11 for converting each preparation tool into a common format available in an electric system CAD2 or a mechanical system CAD3, and for storing it in a common format database 12, and for making the common format data stored in the common format database 12 accessible from the electric system CAD2 or the mechanical system CAD3.例文帳に追加

各作成ツールを電気系ＣＡＤ２又は機械系ＣＡＤ３において互いに使用可能な共通フォーマットに変換して共通フォーマットデータベース１２に記憶し、かつ共通フォーマットデータベース１２に記憶されている共通フォーマットデータを電気系ＣＡＤ２又は機械系ＣＡＤ３からアクセス可能とするライブラリ管理ツール１１を備えた。 - 特許庁

This method for cooking food includes leading high-pressure superheated steam to a heat exchanger 3 in a heater, indirectly heating food, collecting steam after heat exchange followed by converting to superheated steam by a reheat super heater 4, and reusing the superheated steam for directly heating the food in a cooking device 2 so as to decrease the usage of steam and use energy.例文帳に追加

高圧の過熱水蒸気を加熱器内の熱交換器３に導き、食品を間接加熱し、熱交換後の水蒸気を回収して再熱スーパーヒータ４により過熱水蒸気に変換し、この過熱水蒸気を調理器２内の食品の直接加熱に再利用することにより、使用水蒸気量及び使用エネルギーを減少させる。 - 特許庁

There is disclosed a method for characteristically producing optically active 2-amino-3,3-dimethyl-4-hydroxy butyric acid and/or its salts by treating 3,3-dimethyl-4-hydroxy-α-ketobutyric acid and/or its salts with a microbial cell and/or its processed product capable of stereo-selectively converting a keto group of α-ketocarboxylic acid into an amino group.例文帳に追加

α−ケトカルボン酸のケト基をアミノ基に立体選択的に変換する能力を有する微生物の菌体及び／またはそれらの処理物を、３，３−ジメチル−４−ヒドロキシ−α−ケト酪酸及び／またはその塩に作用させることを特徴とする光学活性な２−アミノ−３，３−ジメチル−４−ヒドロキシ酪酸及び／またはその塩の製造方法。 - 特許庁

In this balun device configured by using an open stub and short stubs constructed by a coaxial line and called a Marchand balun for converting an unbalanced line and a balanced line, a structure wherein a part near a connection part 4 of an external conductor 3b in a third coaxial line 3 forming a short stub is narrowed is provided to gradually change the impedance of the short stub .例文帳に追加

同軸線路により構成されるオープンスタブとショートスタブを用いて構成し、不平衡線路と平衡線路の変換を行なうマーチャンド・バランと呼ばれるバラン装置において、ショートスタブを形成する第３の同軸線路３における外部導体３ｂの接続部４の付近を狭めた構造を設け、ショートスタブのインピーダンスを段階的に変化させる。 - 特許庁

There are provided a packet separation means, a control means for controlling operations of the packet separation means, a packet replacing means for replacing a packet having a desired PID with arbitrary data, an output means for internally or externally outputting an output signal of the packet replacing means, and a recording and reproducing means for converting packet program information into predetermined data, recording and reproducing the data.例文帳に追加

パケット分離手段と、パケット分離手段の動作を制御する制御手段と、所望のＰＩＤを持つパケットを任意のデータに置換するパケット置換手段と、パケット置換手段の出力信号を内部または外部へ出力するための出力手段と、パケット番組情報を所定のデータに変換して記録、再生する記録再生手段を設ける。 - 特許庁

The method is for viewing document data representing at least part of a document to be printed on the client side, and includes: a step of transferring the document to be printed from the client to a print server; a step of converting at the print server the document to be printed into document data; and a step of transferring the document data from the print server to the client.例文帳に追加

印刷される文書の少なくとも一部を表現する文書データをクライアント側でビューイングする方法であって、前記クライアントからプリントサーバに前記印刷される文書を転送するステップと、前記プリントサーバにて前記印刷される文書を文書データに変換するステップと、該文書データを前記クライアントに前記プリントサーバから転送するステップとを含む。 - 特許庁

This image display device is equipped with a main circuit 1 which generates a digital RGB signal according to a YUV 422 signal and outputs it to a 1st display device 3 and a signal converting circuit 2 which inputs and converts the digital RGB signal outputted by the main circuit 1 into an analog RGB signal and outputs it to a 2nd display device 4.例文帳に追加

この画像表示装置は、ＹＵＶ４２２信号に基づいてディジタル式のＲＧＢ信号を生成して第１の表示装置３に出力するメイン回路１と、メイン回路１が出力するディジタル式のＲＧＢ信号を取り込んでアナログ式のＲＧＢ信号に変換して第２の表示装置４に出力する信号変換回路２とを備える。 - 特許庁

This image forming and image information converting device equipped with the cartridge for applying processing solution having a slit surrounded by four side walls, the developer discharge port of the slit and a developer control part has a slit width detection means and a control means for controlling the carrying speed of an object to be coated at the time of coating.例文帳に追加

４側壁で囲繞されるスリット、該スリットの現像処理液吐出口、現像処理液制御部とを有する処理液塗布用のカートリッジを備えている画像形成及び画像情報変換装置において、スリット幅検出手段と塗布時の被塗布物搬送速度制御手段を有することを特徴とする画像形成及び画像情報変換装置である。 - 特許庁

An amplifier circuit AMP 1 amplifies a bias voltage and an output voltage of a current voltage conversion circuit 1 for converting an optical current of the photodiode PD for detecting an input light into a voltage, and a gm-amplifier AMP 2 charges / discharges a capacitor C1 by a current in accordance with a difference between a reference voltage V3 and the output voltage of the amplifier circuit AMP 1.例文帳に追加

増幅回路ＡＭＰ１は、入力光を検出するフォトダイオードＰＤの光電流を電圧に変換する電流電圧変換回路１の出力電圧とバイアス電圧との差を増幅し、ｇｍ−アンプＡＭＰ２は、増幅回路ＡＭＰ１の出力電圧と基準電圧Ｖ３の差に応じた電流で容量Ｃ１を充放電する。 - 特許庁

The controller main body 10 is provided with a sound collecting unit 11, a voice recognition unit 12 for converting an inputted voice into voice data, a data base unit 13 which registers infrared ray signal data, a control signal producing unit 14 for producing a control signal corresponding to the sound instruction and a wireless signal transmitting unit 15 for transmitting the control signal as a wireless signal.例文帳に追加

制御装置本体１０には、集音部１１と、入力された音声を音声データに変換する音声認識部１２と、赤外線信号データを登録したデータベース部１３と、音声指令に対応する制御信号を生成する制御信号生成部１４と、制御信号を無線信号として送信する無線信号送信部１５を有する。 - 特許庁

This discharge lamp lighting device comprises a means 7 for supplying the high-voltage pulse for discharging (ignition voltage) to the discharge lamp 11, a means 5 for supplying the AC driving current to the discharge lamp 11, and a means 6 for converting the waveform of the AC driving current into the waveform wherein a positive period is longer than a negative period, in supplying the ignition voltage.例文帳に追加

放電ランプ１１に放電用高電圧パルス（イグニッション電圧）を供給する手段７と、放電ランプ１１に交流駆動電流を供給する手段５と、イグニッション電圧の供給時に、交流駆動電流の波形を、プラスになる期間がマイナスになる期間よりも長い波形に変換する手段６とを備えた。 - 特許庁

A lighting optical device which illuminates fields (M, W) to be illuminated based on lighting light supplied from an optical source (1) is provided with the polarization conversion element (10) for converting polarization state of an incident light into a specified polarization state, and a polarization status detector which detects polarization status of light through the polarization conversion element.例文帳に追加

光源（１）から供給される照明光に基づいて被照射面（Ｍ，Ｗ）を照明する本発明の照明光学装置は、入射光の偏光状態を所定の偏光状態に変換する偏光変換素子（１０）と、この偏光変換素子を介した光の偏光状態を検出する偏光状態検出器とを備えている。 - 特許庁

The hardness of a golf club 1 is determined based on the hardness of a shaft 2 as golf club, and the hardness of the shaft 2 is obtained by applying an axial force to the golf club 1 to compress the golf club by a fixed dimension, measuring the numerical value of the axial load axially applied by this compression, and converting the measured numerical value to the hardness value of the shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブ１の堅さをゴルフクラブとしてのシャフト２の堅さを基準として定め、前記シャフト２の堅さはゴルフクラブ１に対して軸方向に圧力を加えて一定寸法だけゴルフクラブを圧縮させ、この圧縮により軸方向に掛かる軸荷重の数値を計測し、この計測した数値を前記シャフトの硬度値として換算する。 - 特許庁

The information embedding apparatus 10 for embedding information in an image comprises: an information acquisition unit 102 for acquiring information regarding a position from the image; a conversion unit 103 for converting the information regarding the position into an electronic watermark; and an output unit 104 for outputting an image in which the information regarding the position is embedded at the position as the electronic watermark.例文帳に追加

画像に情報を埋め込む情報埋め込み装置１０は，画像から位置に関する情報を取得する情報取得部１０２と，位置に関連する情報を電子透かしに変換する変換部１０３と，位置に関する情報が該位置に，電子透かしとして埋め込まれた画像を出力する出力部１０４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the repeater 3, by providing the user terminal 9 with a user interface of the same format as that of a user interface of a first information retrieval system 1 by converting a format of a retrieval condition, a display format and an operation system of information to be transmitted/received, operability of the first information retrieval system and the second information retrieval system 2 is made common.例文帳に追加

中継装置３において、送受信する情報の検索条件の形式、表示形式、操作方式を変換することにより、第１の情報検索システム１のユーザインタフェースと同じ形式のユーザインタフェースをユーザ端末９に提供することにより、第１の情報検索システム１と第２の情報検索システム２との操作性を共通化する。 - 特許庁

The first and second switches M1 and M2 are used to switch between a normal operation mode to detect charge from an input terminal 11 at the trace charge detecting circuit and a test operation mode to convert a voltage signal from the input terminal 11 into charge at the capacitance Ct for converting charge and to detect the converted charge at the trace charge detecting circuit 3.例文帳に追加

そして、第１,第２のスイッチＭ１,Ｍ２によって、入力端子１１からの電荷を上記微小電荷検出回路で検出する通常動作モードと、入力端子１１からの電圧信号を電荷変換用容量Ｃtで電荷に変換して、変換された電荷を微小電荷検出回路３で検出するテスト動作モードとを切り換える。 - 特許庁

A method for determining a color status of a scanned original includes segmenting a binary halftone image into a predetermined number of local windows, converting each local window to a device-independent color space, determining a color space parameter for each local window, and comparing the color space parameters for the local windows to at least with one threshold to determine the color status of the scanned original.例文帳に追加

２値ハーフトーン像を所定数のローカルウィンドウに区分すること、各ローカルウィンドウをデバイス独立色空間に変換すること、各ローカルウィンドウの色空間パラメータを決定すること、走査オリジナルのカラーステータスを決定すべくローカルウィンドウの色空間パラメータを少なくとも１つの閾値と比較すること、を含む走査オリジナルのカラーステータス決定方法。 - 特許庁

To provide a handwriting character recognizing device and a character input method for handwriting character recognition with which an inputted character is easily converted into a target character for recognizing the character while registering and setting specified data (such as symbol or graphic) for converting the character when a character is manually written into a handwriting character input character frame and these specified data are inputted.例文帳に追加

文字を変換するための特定のデータ（記号や図形等）を登録設定しておき、手書き文字入力文字枠に文字が手書きされ、その特定データを入力した場合に文字認識するために入力された文字が容易に目的の文字に変換される手書き文字認識装置及び手書き文字認識の文字入力方法を提供することである。 - 特許庁

A simulation method includes a digitalizing processing part 14 for converting one analog output signal into a binary number of multiple bits, a function for performing signal transmission of a binary-coded analog signal as a digital signal of multiple bits through the input/output terminals, and a real number conversion processing part 16 for restoring the binary-coded analog signal of multiple bits to a real number.例文帳に追加

一つのアナログ出力信号に対し複数ビットの２進数に変換する２進化処理部１４を有しており、２進化されたアナログ信号を複数ビットのデジタル信号として入出力端子を介して信号伝達する機能を有し、また２進化された複数ビットのアナログ信号を実数値に復元する実数化処理部１６を有している。 - 特許庁

By providing an image processing means for executing the processing of converting the form of image data performed by the respective filters of a conventional image forming apparatus and using a common part to perform image conversion processing, dependency among the filters is eliminated to maintain the independence among the filters, and the customization and extension, etc., of the function of the image forming apparatus are easily performed.例文帳に追加

従来の画像形成装置の各フィルタが行っていた画像データの形式を変換する処理を実行する画像処理手段を設け、画像変換処理を行う箇所を共通化することにより、フィルタ間の依存関係をなくしてフィルタ間の独立を維持し、画像形成装置の機能のカスタマイズや拡張等を容易に行えるようにした。 - 特許庁

A control part calculates a total discharge amount of each nozzle opening for every scanning unit or every plurality of scanning units on the basis of printing data, sets a flushing amount on the basis of a difference between the calculated total discharge amount and a target discharge amount, and obtains flushing data by converting the set flushing amount to the same data form as that of the printing data.例文帳に追加

制御部は、印字データに基づいて、１つ又は複数の走査単位毎に各ノズル開口の合計吐出量を算出し、算出された合計吐出量と目標吐出量との差分に基づいてフラッシング量を設定し、設定されたフラッシング量を印字データと同一のデータ形式に変換してフラッシングデータを得る。 - 特許庁

Then, the presence information of the user ID for controlling the plurality of terminals is controlled by providing the representative user ID with a pseudo transmitting means and a pseudo receiving means of a message and a means for integrating pieces of presence information of the plurality of user IDs and converting pieces of the presence information of the user IDs into the presence information of the representative user ID.例文帳に追加

そして、プレゼンスサーバ内部において代表ユーザＩＤに対してメッセージの擬似送信手段と擬似受信手段と、複数ユーザＩＤのプレゼンス情報を集約し代表ユーザＩＤのプレゼンス情報に変換する手段を設けることによって複数端末の制御を行うユーザＩＤのプレゼンス情報の制御を行う。 - 特許庁

In the print system comprising a controller and a printer, the controller comprises a means for storing print data, a printer controller for transmitting the print data to the printer while converting, a means for inputting an operational designation of the printer controller, and a display wherein the printer controller has a function for displaying the image of the print data on the display.例文帳に追加

コントローラと印刷装置を有する印刷システムであって、該コントローラは、印刷データを保存するデータ保存手段と、印刷データを変換し印刷装置に送信するプリンタコントローラと、該プリンタコントローラの操作指示を入力する入力手段と、表示装置とを備え、該プリンタコントローラは前記印刷データのイメージを表示装置に表示する機能を有する印刷システム。 - 特許庁

Peak frequencies fbu, fbd in beat signals B1-B9, which correspond to the difference in frequency between a plurality of reception signals fr1-fr9 received by a plurality of reception antennas AR1-AR9 and a transmission signal fs, are extracted for converting the phase difference of respective beat signals B1-B9 in the peak frequencies fbu, fbd to a frequency signal.例文帳に追加

複数の受信アンテナＡＲ１〜ＡＲ９が受信する複数の受信信号ｆｒ１〜ｆｒ９と送信信号ｆｓとの周波数の差に相当するビート信号Ｂ１〜Ｂ９のピーク周波数ｆｂｕ、ｆｂｄを抽出し、そのピーク周波数ｆｂｕ、ｆｂｄにおける各ビート信号Ｂ１〜Ｂ９の位相差を周波数信号に変換する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus is provided with a pixel part 11 where cells CE for storing signal charges obtained by photoelectrically converting light made incident on a photodiode PD and outputting a voltage corresponding to the stored signal charge are two-dimensionally arranged in rows and columns on a semiconductor substrate, and filters of four colors W, R, G and B are respectively arranged on the cells.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤに入射した光を光電変換して得た信号電荷を蓄積し、蓄積された信号電荷に対応する電圧を出力するセルＣＥが半導体基板上に行及び列の二次元的に配置された画素部１１を備え、セル上にはＷ，Ｒ，Ｇ，Ｂの４色フィルタがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The method for producing the tea extract, having ≥0.1 wt.% sum total content of 5'-GMP and 5'-IMP based on the solid tea extract, includes: extracting the tea with water; decomposing the RNA component included in the extract solution using a 5'-phosphodiesterase to 5'-nucleotide; and further converting a 5'-AMP to 5'-IMP by reacting with a 5'-adenyl acid deaminase.例文帳に追加

茶を水で抽出し、抽出液中に含まれるＲＮＡ成分を５’−ホスホジエステラーゼを用いて５’−ヌクレオチドに分解し、さらに５’−アデニル酸デアミナーゼを作用させて５’−ＡＭＰを５’−ＩＭＰに変換し、５’−ＧＭＰと５’−ＩＭＰの合計含有量が茶抽出物固形分あたり０．１重量％以上含む茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

The exoergic glass system 1 is provided with a heat-radiating glass part 40 having a glass part 22 with a conductive film 41 fitted on the surface and a pair of electrodes 42A, 42B impressing a voltage on the conductive film 41, a DC-converted part 3B generating DC-converted voltage for supplying to the pair of electrodes 42A, 42B by converting AC voltage into DC.例文帳に追加

発熱ガラスシステム１は、導電膜４１が表面に設けられたガラス部２２及び導電膜４１に電圧を印加する一対の電極４２Ａ，４２Ｂを有する発熱ガラス部４０と、交流電圧を直流化することによって、一対の電極４２Ａ，４２Ｂに供給するための直流化電圧を生成する直流化部３Ｂと、を備える。 - 特許庁

Conversion to nitrous acid and denitrification are performed simultaneously and in parallel by introducing raw water 6 containing the ammoniacal nitrogen into a tank 1 for converting to nitrous acid and for denitrifying and mixing the water with an ammonia oxidizing bacteria and a holophytic denitrifying bacteria while aerating the air of the amount at which the proliferation of the holophytic denitrifying bacteria from an air diffusing device 7 disposed at the bottom part in the tank.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水６を亜硝酸化兼脱窒槽１に導入し、槽内底部に設けられた散気装置７から、独立栄養性脱窒菌の増殖を阻害しない量の空気を曝気しながら、アンモニア酸化菌および独立栄養性脱窒菌と混合することにより亜硝酸化および脱窒を同時に並行して行う。 - 特許庁

The transmitter 1 includes an input part for receiving a plurality of types of image signals as input from the plurality of image supply devices 4, 5 and 6, an image signal processing part for processing the input image signal into a transmission image signal of predetermined specifications, and a wireless communication interface part for converting an image signal processed by the image signal processing part into a radio signal to transmit it.例文帳に追加

送信機１は、複数の画像供給装置４，５，６から複数種の画像信号を入力する入力部、入力した画像信号を一定の仕様の送信画像信号とする画像信号処理部、及び、画像信号処理部で処理された画像信号を無線信号に変換して送出する無線通信インターフェース部を備えている。 - 特許庁

An active tag 2000 includes: a switch 280 inserted in a wiring path L1 between a battery 250 and an LF receiving circuit 220; an oscillation-power conversion circuit (power generation circuit) 270 for converting oscillation energy into power; and a switch control circuit 260 for controlling opening/closing of the switch 280 by the power generated by the oscillation-power conversion circuit 270.例文帳に追加

アクティブタグ２０００は、電池２５０とＬＦ受信回路２２０との間の配線路Ｌ１に挿入されたスイッチ２８０と、振動エネルギーを電力に変換する振動電力変換回路（発電回路）２７０と、振動電力変換回路２７０で発生した電力によってスイッチ２８０の開閉を制御するスイッチ制御回路２６０とを備える。 - 特許庁

An AG value set to an AG register 118 of an AGC circuit 114, which performs auto-gain (AG) control on analog image data photoelectric converted by a photoelectric converting section 44, and an AO value set to an AO register of an AOC circuit 116 for performing auto-offset (AO)control (AOC) are arithmetically operated during powering-off and stored in a nonvolatile memory 110.例文帳に追加

光電変換部４４で光電変換されたアナログ画像データに対してオートゲインコントロールを行うＡＧＣ回路１１４のＡＧレジスタ１１８に設定されるＡＧ値、及びオートオフセットコントロール行うＡＯＣ回路１１６のＡＯレジスタに設定されるＡＯ値を、電源オフ時に演算して、不揮発性メモリ１１０に記憶する。 - 特許庁

In the projection type video display apparatus which comprises a trapezoidal distortion correction means for correcting trapezoidal distortion generated in a projection video image based on an input video signal, a conversion means is provided for converting a video signal to be corrected by the trapezoidal distortion correction means (scaler 2, trapezoidal distortion correction part 5) so as to reduce the quantity of information thereof.例文帳に追加

入力映像信号に基づく投写映像に生じる台形歪みを補正する台形歪み補正手段を備えた投写型映像表示装置において、台形歪み補正手段（スケーラ２，台形歪み補正部５）による補正対象となる映像信号を、その情報量が低減するように変換する変換手段を備えた。 - 特許庁

A broadcast signal relaying apparatus comprises: an IP processing unit 1 for receiving a packet transmitted via a communication network; an OFDM modulation unit 3 for converting a broadcast signal contained in the reception packet into a broadcast wave signal; and an RF output control unit 4 which stops outputting the broadcast wave signal in a case where abnormality is detected in a packet transmitted via the communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して伝送されるパケットを受信するＩＰ処理部１と、該受信パケットに含まれる放送信号を放送波信号に変換するＯＦＤＭ変調部３と、前記通信ネットワークを介して伝送されるパケットの異常を検出した場合に、放送波信号の出力を停止するＲＦ出力制御部４と、を備える。 - 特許庁