「convoluted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONVOLUTED BOOT AND CONSTANT VELOCITY JOINT LUBRICANT例文帳に追加

蛇腹状ブーツおよび等速ジョイント用潤滑剤 - 特許庁

To provide a convoluted boot for a constant velocity joint, and a constant velocity joint lubricant for use in such a convoluted boot.例文帳に追加

本発明は、等速ジョイント用蛇腹状ブーツにかつかかる蛇腹状ブーツに使用される等速ジョイント用潤滑剤に関する。 - 特許庁

A depuncture processing part 240 depunctures a punctured convoluted code sequence and outputs the depunctured convoluted code sequence to a decoding executing part 250.例文帳に追加

デパンクチャ処理部２４０は、パンクチャド畳み込み符号系列をデパンクチャして復号実行部２５０に出力する。 - 特許庁

The voice data 508 are convoluted with the impulse response 505 and dark noise is added when necessary to generate a convoluted voice 510 (step S509).例文帳に追加

音声データ５０８をインパルス応答５０５によって畳み込み、必要に応じて暗騒音を加えて畳み込み音声５１０を作る（ステップＳ５０９）。 - 特許庁

massive reef-building coral having a convoluted and furrowed surface 例文帳に追加

大規模な造礁サンゴで、表面は複雑に入り組み細いくぼみができている - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR DECONVOLUTING CONVOLUTED SPECTRUM例文帳に追加

たたみ込まれたスペクトルを逆たたみ込みするための方法および装置 - 特許庁

a set of complex numbers that has a highly convoluted fractal boundary when plotted 例文帳に追加

座標で表現すると非常に複雑なフラクタル境界をもつ複素数のセット - 日本語WordNet

According to the generated convoluted voice 510, voice recognition is carried out (step S511).例文帳に追加

作られた畳み込み音声５１０に基づいて音声認識を行う（ステップＳ５１１）。 - 特許庁

A code series convoluted by a 1st generation-matrix is transmitted to a transmission line.例文帳に追加

第１の生成行列で畳み込まれた符号系列が伝送路上に送信される。 - 特許庁

The palsmon-loss contribution to the total scattering is heavily convoluted with phonon scattering at large thicknesses used. 例文帳に追加

全散乱に対するプラズモン損失の寄与は、使用される(試料の)大きな厚さではフォノン散乱で強く畳み込まれる(コンボリューションされる)。 - 科学技術論文動詞集

In point diffraction patterns, diffuse scattering is convoluted with the incident cone of illumination angles. 例文帳に追加

点状の回折図形においては、散漫散乱は照射角の入射コーンによって畳み込まれる(コンボリューションされる)。 - 科学技術論文動詞集

a helvella with an irregularly convoluted cap that is dark brown when young and becomes dull grey with age 例文帳に追加

若いときには暗褐色で、年齢と共にさえない灰色になる不規則に入り組んだかさのあるヘルベラ - 日本語WordNet

Adaptive filter coefficients W_X and W_Y are convoluted to input signals X(k) and Y(k) at time k to make obtained signals Z_X(k) and Z_Y(k).例文帳に追加

時刻ｋにおける入力信号Ｘ(k)，Ｙ(k)に適応フィルタ係数Ｗ_X，Ｗ_Yを畳み込み、得られる信号をＺ_X(k)，Ｚ_Y(k)とする。 - 特許庁

An eigenvalue and an eigenvector are calculated in each of the categories, based on the convoluted distribution, to conduct pseud-Bayesian identification.例文帳に追加

そして、畳み込んだ分布に基づき、固有値、固有ベクトルをカテゴリごとに新たに算出し、擬似ベイズ識別を行う。 - 特許庁

The key processor 176 adjusts the movement of a foreground image such as a character string to be superimposed (convoluted) on the CG image based on the position information.例文帳に追加

キープロセッサ１７６は、位置情報に基づいて、ＣＧ画像にスーパーインポーズ（重畳）する文字列等の前景画像の移動調整を行う。 - 特許庁

Additive is provided to be added to the lubricant for the constant velocity joint and/or material for the convoluted boot.例文帳に追加

等速ジョイント用潤滑剤におよび／または蛇腹状ブーツ材料に添加される添加剤を設けることが提案される。 - 特許庁

Thereby, the paper is convoluted and fed between the main roller 25 and the feed roller 26, and paper folding is started.例文帳に追加

これにより、メインローラ２５，フィードローラ２６間に用紙が巻き込まれて送られ、紙折りがスタートされる。 - 特許庁

A gain controller 4a controls the gain of the acoustic signal which is output from the sound source 11a at the A seat and in which the acoustic transmission characteristic Ca1 is convoluted.例文帳に追加

また、音響伝達特性Ｃａ１が畳み込まれたＡ席音源１１ａからの音響信号は、利得調整器４ａにて利得が調整される。 - 特許庁

To provide a method suitable for deconvoluting a convoluted spectrum, such as data acquired from a mass spectrometer.例文帳に追加

質量分析計で採取したデータのようなたたみ込みスペクトルを、逆たたみ込みするのに適した方法を提供する。 - 特許庁

In a fixed scroll 18 constituting a scroll-type compressor 10, a supply path 26 is formed along a fixed side convoluted wall 24, and the oil storage room of a rear housing 14 and the leading end 24a of the fixed side convoluted wall 24 are communicated with each other.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０を構成する固定スクロール１８には、固定側渦巻壁２４に沿って供給通路２６が形成され、リアハウジング１４の貯油室と前記固定側渦巻壁２４の先端部２４ａとを連通している。 - 特許庁

The thicker the sample the less accurate the analysis, since the ionization edge is convoluted with an increasing number of other energy loss events as the thickness increases. 例文帳に追加

試料が厚いほど分析は不正確になる; なぜなら、イオン化エッジは、試料厚さが増すにつれて増加する他のエネルギー損失事象によって畳み込まれる(コンボリューションされる)からである。 - 科学技術論文動詞集

When one first hears the term "Common Data Format" one intuitively thinks of data formats in the traditional (i.e. messy/convoluted storage of data on disk or tape) sense of the word. 例文帳に追加

この「共通データフォーマット」という用語を初めて聞くと、伝統的な語の意味でのデータフォーマット（即ちディスクやテープ上のデータの乱雑で入り組んだストレージ）を直感的に思う。 - コンピューター用語辞典

Because the actual relationship, as described above, between the 'old' and 'new' national treasures, and 'Important Cultural Properties' is very convoluted, many have mistakenly assumed simply that 'all the items designated before the Second World War as National Treasures were downgraded to Important Cultural Properties after the war.' 例文帳に追加

以上のように「（旧）国宝」「（新）国宝」「重要文化財」の関係が錯綜しているため、「第二次世界大戦以前には国宝だったものが、戦後は重要文化財に格下げされた」と誤って理解されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monoamide and/or diamide of carboxyl acid having 8-50 carbon atoms is used to make the optimum diffusion action toward the surface of the convoluted boot when they form lubricating film.例文帳に追加

８ないし５０個の炭素原子を有するカルボキシル酸のモノアミドおよび／またはジアミドが使用され、それは、意外にも、それらが潤滑フィルムを形成する場合に蛇腹状ブーツの表面に向かって最適な拡散作動を示した。 - 特許庁

A transparent electrode 3 is formed on the whole upper surface of a transparent substrate 2, and a convoluted blue luminous layer 4 and a red luminous layer 5 are formed on the transparent electrode 3.例文帳に追加

透明基板２の上面全体に透明電極３が形成され、透明電極３の上に渦巻き状に形成された青発光層４と赤発光層５が形成されている。 - 特許庁

A convoluted sealing member forms a seal between the filter body and the coupling member while allowing relative movement therebetween as the coupling member engages the duct.例文帳に追加

回旋状の密封部材は、フィルタ本体とカプリング部材の間にシールを形成し、一方でそれらの間の相対移動をカプリング部材がダクトと係合する時に可能にする。 - 特許庁

Then summing the sound reproduction signals where the transfer functions corresponding to the measured positions are convoluted (S103) provides an output of M-system of reproduction signals (S104).例文帳に追加

そして、同じ前記測定位置に対応した伝達関数が畳み込まれた前記音声再生信号同士を加算して（Ｓ１０３）、Ｍ系統の再生信号として出力する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To allow only a predetermined gas in a fuel to be preferentially permeated to a fuel electrode when a technology to increase the output of a fuel cell by utilizing a convoluted MEA applies to a passive type fuel cell.例文帳に追加

入り組んだＭＥＡを用いて燃料電池の出力を増大させる技術をパッシブ型燃料電池に応用する場合に、燃料中の所定の気体だけを優先的に燃料極に透過させる。 - 特許庁

In the semiconductor device, an N-type diffusion layer 6 is formed as a source region so that it is convoluted with a P-type diffusion layer 5 as a backgate region.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、バックゲート領域としてのＰ型の拡散層５と重畳するように、ソース領域としてのＮ型の拡散層６が形成されている。 - 特許庁

Afterwards, image data on the area is generated by three-dimensional inverse projection of the projection data convoluted along a passage of an interpolated beam of light.例文帳に追加

その後で、上記領域に対する画像データは、補間された光線の経路に沿ってコンボルーションされた投影データの三次元逆投影により発生する。 - 特許庁

To provide a coolant nozzle (42) used in a machine tool having rotary bit (22) with a convoluted profile in the longitudinal direction for cutting a plurality of slots on a disk (34).例文帳に追加

ディスク（３４）に複数のスロットを切削するために湾曲した長手方向プロファイルの回転ビット（２２）を有する工作機械で使用される冷却剤ノズル（４２）を提供する - 特許庁

To provide a signal processor, a signal processing method, and a program which can improve compensation accuracy of a data signal in which an impulse response is convoluted.例文帳に追加

インパルス応答が畳み込まれたデータ信号の補償精度を向上することが可能な信号処理装置、信号処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film inductor element which is a convoluted shape of two rolls and sterically intersects in one portion, and to make the characteristics of the thin-film inductor element when it is viewed from both end sides, to be substantially uniform.例文帳に追加

２巻きの渦巻き状であって１箇所において立体的に交差する薄膜インダクタ素子を備え、該薄膜インダクタ素子の両端部側から見たときの特性がほぼ均等となるようにする。 - 特許庁

After a speech data signal X(j×τ) which is read beforehand is convoluted with the first part h_1(q×τ) by a convolution section 184, an absolute value Z_2(j×τ) as a result of convolution is calculated by an absolute value calculation section 185.例文帳に追加

引き続き、畳み込み部１８４が、先読みされた音声データ信号Ｘ（ｊ・τ）に第１部分ｈ_1（ｑ・τ）を、畳み込んだ後に、絶対値算出部１８５が、畳み込み結果の絶対値Ｚ_2（ｊ・τ）を算出する。 - 特許庁

The coolant outlet has a convoluted part and is arranged to lead the flow of the coolant into the rotary direction of the bit (22) in the tangent direction of the bit (22).例文帳に追加

冷却剤出口は、湾曲部を有するとともに、ビット（２２）に対して接線方向でビット（２２）の回転方向に冷却剤の流れを導くように配置されている。 - 特許庁

It is formed into a convoluted shape on the peripheral surface of the carrier between the tags (6) by laterally displaceable holding pins (12) or by being dispensed onto the carrier by a displaceable guide (50).例文帳に追加

タグ（６）の間には担持体の周囲上に回旋形状が形成されており、これは横方向に移動可能な複数の保持ピン（１２）により形成されるか、あるいは移動可能なガイド（５０）により担持体上に与えられる。 - 特許庁

In a sound encoder, the diffused vector and an impusle response from a digital filter are convoluted by the convolution part 3 to prepare a new impulse response.例文帳に追加

音声符号化装置では、拡散ベクトルとディジタルフィルタからのインパルス応答とを畳み込み部で畳み込むことにより新インパルス応答が作成されるように構成したものである。 - 特許庁

The obtained direct-wave direction head-related transfer function and reflected-wave direction head-related transfer functions are convoluted into the audio signal.例文帳に追加

求められた直接波方向頭部伝達関数と、選択された１または複数の反射波の方向についての反射波方向頭部伝達関数とを、音声信号に畳み込む。 - 特許庁

A function resulting from multiplying a convex window function in which a maximum width of a window width is 1 by a Sinc function in which zero points are located at a sampling interval of image data is convoluted with the image data to thereby interpolate an image.例文帳に追加

画像データのサンプリング間隔で零点が置かれるＳｉｎｃ関数に、ウィンドウ幅の最大値が１となる凸型の窓関数をかけた関数と、画像データを畳み込むことにより画像を補間する。 - 特許庁

An inverse convolution decoder 120 receives the code series, convolutes the received code series by a 2nd generation-matrix determined on the basis of the 1st generation-matrix, adds the convoluted result to the code series by a module 2 and outputs an uncorrected decoded signal.例文帳に追加

逆畳み込み復号器１２０は、この符号系列を受信し、第１の生成行列に基づいて定められる第２の生成行列で畳み込みを行い、それをモジュロ２で加算して訂正前復号信号を出力する。 - 特許庁

In a sound encoder, the diffusion vector and an impusle response from a digital filter are convoluted by the convolution part 3 to prepare a new impulse response.例文帳に追加

音声符号化装置では、拡散ベクトルとディジタルフィルタからのインパルス応答とを畳み込み部で畳み込むことにより新インパルス応答が作成されるように構成したものである。 - 特許庁

Moreover, an arithmetic processing of convoluting a transfer function Gxya measured with a shield on sound data shaded by the overlapping is conducted (S008), and the sound data on which the transfer function Gxya is convoluted is outputted (S007).例文帳に追加

そして、重なりによって遮られる音声データに、遮断物を配して測定した伝達関数Ｇxyzを畳み込む演算処理を行い（Ｓ００８）、伝達関数Ｇxyzを畳み込んだ音声データを出力する（Ｓ００７）。 - 特許庁

The basic philosophy behind this move was to simplify and streamline the complex and convoluted involvement of central government departments and projects in regional development (Fig.4.1.10).例文帳に追加

従来、地域開発については、中央省庁の担当部署やプロジェクトが複雑かつ錯綜したものとなっており、これを簡素化・一本化することがＲＤＡ設立の基本理念であった（第４―１―10図）。 - 経済産業省

Then, the data converting means 10 is constituted by providing a convolution means 11 calculating convoluted projection vectors by convoluting projection vectors from the projected data obtaining means 1 and a reconstitution function, a storage means 12 storing a hologram phase matrix and a matrix and vector multiplying means 13 obtaining a hologram vector by multiplying the convoluted projection vector and the hologram phase matrix.例文帳に追加

物体の投影データを得る投影データ取得手段１と、ホログラムデータに演算して変換するデータ変換手段１０と、物体をホログラムとして表出させるホログラム表出制御手段２０とを備え、データ変換手段１０を、投影データ取得手段１からの投影ベクトルと再構成関数とをコンボリュージョンして畳み込み投影ベクトルを算出するコンボリュージョン手段１１と、ホログラム位相行列を記憶する記憶手段１２と、畳み込み投影ベクトルとホログラム位相行列とを掛け算してホログラムベクトルを得る行列・ベクトル掛け算手段１３とを備えて構成した。 - 特許庁

He was involved in compiling the province-wide cadastral survey (known as "kuni ezu" in Japanese) for Kofu domain, and after working with the convoluted Juji Calendar he began looking for an opportunity to revise the calendar system, but once the Jokyo Calendar, developed by Harumi SHIBUKAWA, was created, he had no chance to make any noteworthy achievements with regards to the calendar. 例文帳に追加

甲府藩の国絵図の編纂に関わり、又改暦に備えて授時暦を深く研究して改暦の機会を窺っていたが、その後渋川春海によって貞享暦が作られ、暦学において功績を挙げることは適わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス