「cool off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You go home and cool off.例文帳に追加

家にでも帰って頭を冷やせよ - Eゲイト英和辞典

２． To cool the body temperature by taking off clothing.例文帳に追加

２．衣服を脱がせ、身体を冷やす - 厚生労働省

Staying cool seemed to pay off.例文帳に追加

冷静にいることは効果があると思われた。 - Weblio Email例文集

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.例文帳に追加

ちょっと冷まして、熱いうちは食べないように。 - Tatoeba例文

After the fight both men need to cool off. 例文帳に追加

けんかのあと、両者とも頭を冷やす必要がある - 日本語WordNet

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot. 例文帳に追加

ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。 - Tanaka Corpus

But Tsuna keeps his cool, and manages to escape his predicament by slicing off the oni's arm with his legendary sword, Higekiri (Beard-slicer). 例文帳に追加

綱は慌てず名刀・髭切で鬼の腕を切って難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They break off a piece of banku with their fingers, cool it by rolling it in the palm of their hand and then eat it. 例文帳に追加

彼らは指でバンクーを小さくちぎり，それを手のひらで転がして冷ましてから食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To promptly cool a catalyst layer without causing a thermal runaway when shutting off a methanol reforming device.例文帳に追加

メタノール改質装置の停止時に、熱暴走を引き起こすことなく、触媒層を迅速に冷却する。 - 特許庁

Therefore, until the cooling water inside the box 17 lets to cool, an on-off part of the thermostat continues to open.例文帳に追加

そのため、箱１７内の冷却水が冷えるまでの間、サーモスタットの開閉部は開いている。 - 特許庁

To enable to effectively cool off a driving means inside the case of an electromagnetic cooker.例文帳に追加

電磁調理器において、ケース内部の駆動手段を効率よく冷却できるようにする。 - 特許庁

After a certain time, when the moulds are cool, the excess of tallow is poured off at one corner, and then cleaned off altogether, and the ends of the wick cut away. 例文帳に追加

しばらくして型が冷えると、余った脂肪を角のところから流しだして、ロウソクをまとめて底をきれいにして、芯のよけいな部分を切ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To cool a main secondary battery while suppressing power consumption as much as possible when it is necessary to cool the main secondary battery after a system-off command which is the operation of a driver for turning off a drive system is instructed.例文帳に追加

駆動システムをオフとするための運転者の操作であるシステムオフ指示がなされた後にメイン二次電池を冷却する必要があるときにできるだけ電力消費を抑制しつつメイン二次電池を冷却する。 - 特許庁

The cooling means 30 of the cool storage type has good heat conduction members 30a and 30b, a cool storage pack 30c, and a heat switching mechanism 30d capable of arbitrarily shutting off heat transferred between the temperature increasing section 34 and the cool storage pack 30c.例文帳に追加

蓄冷型冷却手段３０は、良熱伝導部材３０ａと、良熱伝導部材３０ｂと、蓄冷パック３０ｃと、温度上昇部３４と蓄冷パック３０ｃ間の熱移動を任意に遮断可能な熱スイッチング機構３０ｄを有している。 - 特許庁

Using Uchiwa fan, people can cool themselves by fanning it, send a wind to their children (wind includes natural wind and spiritual wind), dry something wet (including damp wound and others), drive away something, make a fire, cool dishes and dust off. 例文帳に追加

涼をとる（あおぐ、ひやす）、子どもに風をおくる（自然の風、愛情の風）、乾かす（濡れたもの、傷などの乾燥）、飛ばす（風を送りものを飛ばす）、炊事・起火（風をおくる）、料理など冷ます（あおぐ、さます）、塵を掃う（防塵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to dress yourself in "Cool Biz" style, you should take off your tie and jacket while you work, or wear shirts and business suits made with new materials which keep you cool. 例文帳に追加

もし，｢クール・ビズ｣スタイルの服を着たいと思ったら，仕事中はネクタイをはずし，上着を脱ぐべきだ。あるいは，涼しく保つ新素材でできたシャツやスーツを着るべきである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It comes to give off the breeding heat as it breeds, and how to diffuse and cool it is a big part of the manufacturing process of the rice malt. 例文帳に追加

繁殖にともない繁殖熱を発するようになり、それをいかに散らし冷ますかが麹造りという工程の大きな部分を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promptly cool a catalyst layer while achieving prevention of a thermal runaway and removal of a residual fuel when shutting off a methanol reforming device.例文帳に追加

メタノール改質装置の停止の際、熱暴走の防止及び残存燃料の除去を図りつつ、触媒層を迅速に冷却する。 - 特許庁

The laminate during the cool-off period is in contact with the belt in order to conduct the room temperature separation of the laminate from the belt.例文帳に追加

ベルトからラミネートを常温分離できるように、冷却期間中ラミネートはベルトと接触状態に維持される。 - 特許庁

Cool air is blown off from the roof passage 28 into a cabin 7 through the sun shade 50 at the time of cooling.例文帳に追加

そして、冷房時にはルーフ通路２８からサンシェード５０を通じて、車室７に冷風を吹き出す。 - 特許庁

To cool off both an unfixed sheet providing portion and a fixed and heated sheet in a transfer portion with one cooling fan simultaneously.例文帳に追加

１つの冷却ファンで，転写部などの未定着シート供給部と，定着済みの熱せられたシートの冷却の両方を一挙に達成すること。 - 特許庁

Before a mode enters a power saving mode or before power-off, a fan is made to rotate at full speed (or increased speed) to fully cool down a device and then is stopped.例文帳に追加

省電力モードに入る前あるいは電源ＯＦＦの前にファンを全速回転（又は増速）させて十分冷却してから停止する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a plastic article which can abridge cool off time for a thick plastic article.例文帳に追加

肉厚なプラスチック製品の冷却時間を短縮することのできるプラスチック製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Cool feeling is obtained by hitting cold air blown off from the blowoff port 40 on the head, the nape and the upper shoulder of a toilet stool user.例文帳に追加

吹出口４０から吹出した冷風が便器使用者の頭や首筋、上肩などに当ることにより涼感が得られる。 - 特許庁

When the cool down operation is terminated, the electronic switch 22 is turned off to stop supply of the AC power supply 8.例文帳に追加

クールダウン動作が終了すると電子スイッチ２２をオフし、ＡＣ電源８の供給を停止する。 - 特許庁

The resultant system is left to cool to room temperature followed by distilling off the solvent under reduced pressures, washing the system with hexane and then drying the system under a vacuum, thus obtaining the objective Mo(CO)_5(^iPr-imidazole carbene) complex.例文帳に追加

室温まで放冷した後、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで洗浄後、真空乾燥することにより、Mo(CO)_5(^iPr-imidazol carbene)錯体を得る。 - 特許庁

To provide a round shaped open showcase, stabilizing blow-off of cold air from the front, the rear face and the round surface of a merchandise display compartment to uniformly cool the interior of the commodity showroom.例文帳に追加

商品陳列室の前面、後面およびラウンド面からの冷気の吹き出しを安定にし、商品陳列室内を均一に冷却すること。 - 特許庁

When the temperature of a motor MG2 is high, the clutch CL is released, the brake BR is put in an off-position and the motor MG2 is cut off to cool down the motor.例文帳に追加

そして、モータＭＧ２の温度が高いときには、クラッチＣＬを解除すると共にブレーキＢＲをオフとしてモータＭＧ２を切り離して冷却する。 - 特許庁

And also, sound information on the effect that the light source lamp is in a state cooling down is given to the user in the midst of a cool-down operation of the light source lamp after the light source lamp is turned off and the screen display disappears by turning off the power source.例文帳に追加

また、電源遮断により光源ランプが消灯して画面が消えた後、光源ランプをクールダウンするクールダウン中にその旨を音でユーザに報知する。 - 特許庁

Meanwhile, when the paper 27 that is being conveyed passes through the fixing device 5, the blower 24 is turned, so that outside air sucked from the vent 42 is made to blow off from a blow-off port 43 to cool the paper 27.例文帳に追加

一方、搬送中の用紙２７が定着装置５を通過したときは、送風機２４を回動させて、通気口４２から吸い込んだ外気を吹出口４３から吹き出させて用紙２７を冷却する。 - 特許庁

Furthermore, the re-liquefied boiled-off gas (b) is boosted by a second boost pump 21 and then supplied to the pre-cooler 3 to pre-cool the boiled-off gas (b) after compressed.例文帳に追加

更に、再液化したボイルオフガスｂを第２の昇圧ポンプ２１によって昇圧した後、前記予冷却器３に供給して前記圧縮後のボイルオフガスｂを予冷する。 - 特許庁

To make an information handling system projector cooling fan run for a variably defined time after its lamp is turned off in order to adequately cool the projector without running the cooling fan for an excessive cool down period.例文帳に追加

情報取扱システムプロジェクタ冷却ファンが、余分な冷却期間に対して冷却ファンを運転させることなく、プロジェクタを適切に冷却するために、そのランプがターンオフされた後に、可変的に規定された時間の間、運転される。 - 特許庁

To provide a dehumidifier which can blow off not only cool air or air mixed with cool air but also hot air, therefore, can speed up drying of laundry, can improve finishing of the laundry and can improve performance of dew condensation prevention.例文帳に追加

吹出口から冷風や冷風と混合風だけでなく、温風も吹き出せることができ、洗濯物乾燥のスピードアップを図ると共に洗濯物の仕上げを良くし、また結露防止の性能をアップさせることができる除湿機を得ることを目的とする。 - 特許庁

In order to make temperature Tinc in the inside of the vehicle close to established temperature Tptc, the vehicular air-conditioner 10 obtains a target blow-off air temperature TAO of mixed air at temperature according to a mixing rate of warm wind and cool wind, and blows off the mixed air of the target blow-off air temperature TAO.例文帳に追加

車両の車室内の温度Ｔｉｎｃを設定された温度Ｔｐｔｃに近づけるように、温風と冷風との混合割合に応じた温度の混合空気の目標吹出空気温度ＴＡＯを求め、目標吹出空気温度ＴＡＯの前記混合空気を吹き出す車両用空調装置１０である。 - 特許庁

To efficiently cool a toner bottle in an image forming apparatus using low melting point toner, and also, to thermally shut off a processing area and a toner bottle area from a fixing part.例文帳に追加

低融点トナーを使用する画像形成装置におけるトナーボトルの効果的冷却とともに、プロセスエリアとトナーボトルエリアとを定着部から熱的に遮断する。 - 特許庁

Thus, people can cool off in the building in a hot season like summer, and thermal insulation efficiency can be improved in a cold seasons like winter.例文帳に追加

これにより、夏場等の温暖な時季において建物内で涼を取ることができるとともに、冬場等の寒冷な時季において建物内の保温効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus that impresses a cool feeling by using natural trees and giving off mist among branches and leaves.例文帳に追加

本発明の目的は、自然の樹木を用いることにより、枝葉の間からミストを漂わせることにより涼感を感じさせる冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively utilize the charge of a capacitor, and to reliably cool an exhaust heat recovery device when a temperature of the exhaust heat recovery device is high during turning-off of an ignition.例文帳に追加

イグニッションオフ時に排気熱回収装置の温度が高いときに、コンデンサの電荷を有効利用すると共に排気熱回収装置をより確実に冷却する。 - 特許庁

In addition, a cut-out lid 24 which can be afterward and partly torn off is formed at an overlapping position to a cut and left part of the handle 19 on the top board 6 side on the flaps 22a and 22b so that a cool air of the low-temperature heat insulating material 41 flows inward.例文帳に追加

また上記フラップ２２ａ，２２ｂに保冷材４１の冷気が内部に流入するように、事後的且つ部分的にちぎり取り可能な切取蓋２４を天板６側の把手１９の切り残し部と重なる位置に形成した。 - 特許庁

To cool a motor by a suitable method for each scene depending on the number of revolutions of the motor in a machine utilizing a motor such as an off-road electric automobile for disaster prevention.例文帳に追加

防災用オフロード電気自動車のようなモータ利用機械において、モータの回転数に応じてそれぞれの場面に適した方法でモータを冷却する。 - 特許庁

To provide the subject system and method designed to level off the burden of a cooling medium on this system and thereby cool a thermally processing liquid efficiently.例文帳に追加

冷却媒体の冷却装置の負荷の平準化をはかり効率の良い熱加工液冷却を行なうことができる熱加工液冷却装置および熱加工液冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric fan with a detachable ice pack, which blows cooled air without troubles blowing off a sheet when strong air is directly blown for obtaining cool feeling.例文帳に追加

涼感を得るには強い風を直接あてなければならないため、紙が飛んでしまうなどの煩わしさががなく冷却した風を吹き出すことができる、脱着式保冷剤付き扇風機を提供する。 - 特許庁

When the punch 3 is lifted, the punch heating is stopped and the air cooler 8 is used to cool the punch 3 and also blow off a fragment 2b forced out by a core 9.例文帳に追加

ポンチ３を引き上げたときは、ポンチの加熱を停止し、エアクーラー８でポンチ３を冷却すると共に芯金９により押し出された破片２ｂを吹き飛ばす。 - 特許庁

When the temperature of the developer rises to temperature t_3 though the heater is turned off, a cooling fan is actuated to cool the heater until the temperature of the developer falls to temperature t_2 (steps 314 to 320).例文帳に追加

また、ヒータをオフしているにもかかわらず液温が温度ｔ_3まで上昇すると、液温が温度ｔ_2に下がるまで、冷却ファンを作動させてヒータを冷却する（ステップ３１４〜３２０）。 - 特許庁

To easily cool a heating coil of a side far from a fan unit by directly and certainly blasting a divided blow-off wind of the fan unit to the heating coil far from the fan unit, which has large self-generated heat because of its large output power.例文帳に追加

大出力のため自己発熱が大きい、ファンユニットから遠い加熱コイルに、ファンユニットの吹出し風を直接かつ確実に分配送風し、ファンユニットから遠い側の加熱コイルを容易に冷却する。 - 特許庁