「cooperative」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooperative data creation part 312 creates cooperative data, and transmits the data to a correction client 502 or the like when the confirmation result indicates that discussion is required.例文帳に追加

連携データ作成部３１２は、確認結果が審議要を示している場合、連携データを作成し、修正クライアント５０２などに送信する。 - 特許庁

MATERIAL COOPERATIVE BUYING SYSTEM, MATERIAL COOPERATIVE BUYING METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD IN COMPUTER例文帳に追加

資材共同購入システム、資材共同購入方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To share information between a cooperative company and an own company to reinforce mutual cooperative relation.例文帳に追加

協力会社と自社との間で情報を共有し、互いの協力関係を強化することができるようにする。 - 特許庁

REMOTE COOPERATIVE TRAINING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING REMOTE COOPERATIVE TRAINING PROGRAM FOR LECTURER'S TERMINAL AND TRAINEE'S TERMINAL例文帳に追加

遠隔協調研修方法および講師端末と受講生端末の遠隔協調研修プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an information display system improving operability of information processing equipment in cooperative work by a plurality of users to support the cooperative work.例文帳に追加

複数利用者による共同作業における情報処理機器の操作性を向上し、共同作業を支援できる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

USER ATTRIBUTE COOPERATIVE CONNECTION SERVICE SYSTEM, CONNECTION DESTINATION DETERMINING DEVICE, CONNECTION CONTROLLER, AND USER ATTRIBUTE COOPERATIVE CONNECTION SERVICE METHOD例文帳に追加

ユーザ属性連携型接続サービスシステム、接続先判定装置、接続制御装置、及び、ユーザ属性連携型接続サービス方法 - 特許庁

To provide a network cooperative apparatus capable of realizing a cooperative operation between devices of independent networks.例文帳に追加

独立したネットワークのデバイス間の連携動作を実現できるネットワーク連携装置を提供する。 - 特許庁

(v) an agricultural cooperative association or the Federation of Agricultural Cooperative Associations, either of which can accept deposits or savings commercially; 例文帳に追加

五業として預金又は貯金の受入れをすることができる農業協同組合及び農業協同組合 連合会 - 経済産業省

5. an agricultural cooperative association or the Federation of Agricultural Cooperative Associations, either of which can accept deposits or savings commercially; 例文帳に追加

（５） 業として預金又は貯金の受入れをすることができる農業協同組合及び農業 協同組合連合会 - 経済産業省

The work is difficult but everyone is cooperative and there's a good sense of team spirit. 例文帳に追加

仕事は大変だけれども、みな協力的で、チームの雰囲気は良いです。 - Weblio Email例文集

cooperative work done by a team (especially when it is effective) 例文帳に追加

チームで行われる共同作業（とくに能率的なときに） - 日本語WordNet

a cooperative Israeli village or settlement comprised of small farms 例文帳に追加

小さな農場から成る、イスラエルの共同運営の村、または入植地 - 日本語WordNet

an organization called "business cooperative association" 例文帳に追加

事業協同組合という,中小企業者による組合組織 - EDR日英対訳辞書

a cooperative for the purpose of making a profit from marine products cooperatively, called fisheries union 例文帳に追加

水産組合という,水産に関する共同利益を図る為の組合 - EDR日英対訳辞書

a Japanese organization, called the Federation of Purchasing Agricultural Cooperative Associations 例文帳に追加

全国購買農業協同組合連合会という社会組織 - EDR日英対訳辞書

in Japan, monetary organization named Central Cooperative Bank for Agriculture and Forestry 例文帳に追加

農林中央金庫という,農林漁業の組合の中央金融機関 - EDR日英対訳辞書

an organization owned by and operated for the benefit of those using its services, called a cooperative 例文帳に追加

出荷組合という,協同販売を目的とした組合 - EDR日英対訳辞書

a local economic organization called the {Central African Countries Economic Cooperative Body} 例文帳に追加

中部アフリカ諸国経済共同体という地域経済組織 - EDR日英対訳辞書

a pension type fixed deposit scheme which is operated by an agricultural cooperative association 例文帳に追加

農協年金貯金という,農協が扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書

the state of cooperative activity producing better results than the total results of each individual 例文帳に追加

協働活動が,個々の活動の合計よりも大きな効果を上げること - EDR日英対訳辞書

a study regarding the cooperative strategies between the United States of America and Japan during times of emergency in Japan 例文帳に追加

日本の有事の際の日米共同作戦の研究 - EDR日英対訳辞書

an economic cooperative organized between the former Soviet Union and other socialist countries of Eastern Europe, called COMECON 例文帳に追加

コメコンという,ソ連と東欧社会主義諸国の経済協力機関 - EDR日英対訳辞書

Summaries of the more progressive of these interstate cooperative efforts are presented below.例文帳に追加

これらの州間協力活動の前進について以下に要約する。 - 英語論文検索例文集

Summaries of the more progressive of these interstate cooperative efforts are presented below.例文帳に追加

これらの州間協力活動の前進について以下に要約する。 - 英語論文検索例文集

(2) The domicile of a cooperative shall be at the location of its principal office. 例文帳に追加

２　組合の住所は、その主たる事務所の所在地にあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Partner shall be able to join or withdraw from the cooperative voluntarily. 例文帳に追加

二　組合員が任意に加入し、又は脱退することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A cooperative shall use the following words in its name: 例文帳に追加

第六条　組合は、その名称中に、次の文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9-8 (1) A credit cooperative shall conduct the following activities: 例文帳に追加

第九条の八　信用協同組合は、次の事業を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A cooperative shall keep its member registry at its principal office. 例文帳に追加

２　組合は、組合員名簿を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A member who has not used the cooperative's services for a long time 例文帳に追加

一　長期間にわたつて組合の事業を利用しない組合員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) A cooperative shall have directors and auditors as its officers. 例文帳に追加

第三十五条　組合に、役員として理事及び監事を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-5 (1) A cooperative shall set up a council. 例文帳に追加

第三十六条の五　組合は、理事会を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) None of the following persons may become a director of the cooperative: 例文帳に追加

２　左に掲げる者は、その組合の理事となつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change to Fire Mutual Aid Rules of a Fire Mutual Aid Cooperative, etc. 例文帳に追加

火災共済協同組合等の火災共済規程の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer or Receipt of Transfer of Activities, etc. of a Credit Cooperative, etc. 例文帳に追加

信用協同組合等の事業等の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) A cooperative shall be dissolved based on any of the following grounds: 例文帳に追加

第六十二条　組合は、次の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A cooperative, etc. having an office within the district of the prefectural FSBA 例文帳に追加

一　都道府県中央会の地区内に事務所を有する組合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Cooperative-Matters listed in the items of Article 84, paragraph (2 例文帳に追加

一　組合　第八十四条第二項各号に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When the cooperative falls under any other case specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

六　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Date of establishment of an ordinary corporation or cooperative, etc. which is a domestic corporation 例文帳に追加

内国法人である普通法人若しくは協同組合等の設立の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such distribution through agricultural cooperative, trade was conducted on the basis of 'price per bag.' 例文帳に追加

こうした農協経由では「1俵につきいくら」という売買になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fall, Okayashiki Buckwheat Production Cooperative organizes 'Soba-no-sato Hana Matsuri' (Flower Festival of the Home of Soba). 例文帳に追加

また、秋には「そばの里はなまつり」を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokuriku Junior High and High School of Hokuriku Academy-the School having cooperative ties with Ryukoku University 例文帳に追加

北陸学園北陸中学校・高等学校-教育連携校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Prevention of excessive cooperative deposits, excessive "Buzumi-Ryodate" deposits, "Buzumi" deposits, and excessive "Ryodate deposits. 例文帳に追加

①過度な協力預金、過当な歩積預金及び両建預金の防止 - 金融庁

First of all, we need to establish a cooperative forum for both citizens and the administration. 例文帳に追加

まずは市民と行政との協働のテーブルづくりが必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ