「countries of Asia」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the countries of Asia, Africa, and Latin America 例文帳に追加

アジア,アフリカ,ラテンアメリカ諸国という地域 - EDR日英対訳辞書

the underdeveloped countries of Asia, Africa and Latin America 例文帳に追加

アジア,アフリカ,ラテンアメリカの発展途上の国々 - EDR日英対訳辞書

524.Of which, imports from Asian regionFrom the imports above, write the total amount of direct imports from the Asian region(25 countries and regions classified as Asia in the “Appendix II. 例文帳に追加

524 うち、アジア域内からの輸入高 - 経済産業省

(1) Deregulation moves forward in the countries of East Asia例文帳に追加

（1）東アジア各国で進む規制緩和 - 経済産業省

Japan's proposal in 2006, to conduct research on the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (East Asian EPA, CEPEA)" among the member countries of the ASEAN+6, was agreed to at the Second East Asia Summit held in January 2007 (at the same time they welcomed the establishment of the Economic Research Institute for the ASEAN and East Asia ("ERIA", which provides intellectual support such as policy proposals for East Asia's sustainable growth.)).例文帳に追加

及びAPEC（アジア太平洋経済協力）の枠組で、広域経済連携の取組が進められている。 - 経済産業省

Production of counterfeit goods were found in 93.1% of the countries and regions in Asia (including Japan), and sale/consumption in 89.5%.例文帳に追加

日本を含むアジア全体では製造93.1％、販売・消費89.5％。 - 経済産業省

In various countries in East Asia, seishi are history books officially compiled by the ruling dynasties of their respective countries. 例文帳に追加

東アジア諸国において、主に国家によって公式に編纂された王朝の歴史書のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such increases in Asia's imports from developed countries indicate that Asia's consumption structure is catching up with those of developed countries.例文帳に追加

こうしたアジアの先進国からの輸入の拡大は、アジアの消費構造が先進国の消費構造へキャッチアップしてきていることを示している204。 - 経済産業省

an economic and security organization of Southeast Asian countries, called Southeast Asia Treaty Organization 例文帳に追加

東南アジア条約機構という,反共軍事同盟組織 - EDR日英対訳辞書

Figure 2.5.21 Countries and regions people want to travel to by the whole of East Asia例文帳に追加

第2-5-21図　東アジア全体から見た海外旅行に行きたい国・地域 - 経済産業省

Next, exploring the case of the major countries and regions of Asia, including Japan, the difference between the coefficient ? of the major countries and regions of Asia and the coefficient ? of the 24 member countries of the OECD in the 1970s was not big.例文帳に追加

それでは、日本を含めたアジア主要国・地域のケースではどうだろうか。アジア主要国・地域の場合は、1970年代はOECD24か国の場合と係数βに大きな差はなかった。 - 経済産業省

The composition of exports by Asian countries also shows change in the structure of production and trade in Asia. The proportion of exports to China has grown in Japan, ASEAN countries and South Korea, and these countries have expanded their functions as supplier of intermediate goods, including parts, to Asia and China.例文帳に追加

我が国やASEAN、韓国では、中国向け輸出のシェアが上昇しており、域内や中国に対して部品等の中間財を供給するという機能が拡大しつつある。 - 経済産業省

An increasing number of U.S. companies entered into Asia as they shifted their business focus from Latin America to Asia in the wake of the debt crisis in Latin American countries in 1980.例文帳に追加

米国企業は、1980年の中南米諸国の債務危機を契機に方向転換し、アジアへの進出が急増した。 - 経済産業省

- Under circumstances where the slump in demand in developed countries has affected exports from emerging countries in Asia for the long term, the creation of demand within Asia will be necessary for further growth in Asian countries.例文帳に追加

・アジアの新興国からの輸出に対する先進国の需要低迷が長期化している状況下、今後のアジア諸国の成長には、アジア域内における需要創出が必要となろう。 - 経済産業省

On the other hand, the fact that Asia is exporting heavily to developed countries in Europe and United States can be interpreted as Asia's dependence on exports to those countries, because the Asian consumption market is much smaller than those of developed countries.例文帳に追加

他方、アジアが欧米等先進国に大量の輸出を行っているのは、アジアの消費市場が先進国と比較して規模が小さいために、先進国への輸出に依存せざるを得ないからである、とも解釈できる。 - 経済産業省

In this way, market integration in East Asia can bring about “win-win” benefits for all of the countries and regions that make up East Asia.例文帳に追加

以上のように東アジアにおける市場統合は、域内構成国・地域に対して「Win-Win」の利益をもたらし得るものである。 - 経済産業省

In this way, market integration in East Asia is capable of bringing about “win-win” benefits for the countries and regions that make up East Asia.例文帳に追加

このように、東アジアにおける市場統合は、域内構成国・地域に対して「Win-Win」の利益をもたらし得るものである。 - 経済産業省

This was agreed at the East Asia Economic Ministers Meeting in August 2010, and reported at the East Asia Summit Meeting in October, which was appreciated by the leaders of the countries/ regions.例文帳に追加

2010 年8 月の東アジア経済大臣会合で合意され、10 月の東アジアサミットで報告され、各国首脳から評価された。 - 経済産業省

APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) is an economic cooperation framework for the participation of 21 countries and regions in Asia Pacific.例文帳に追加

APEC（アジア太平洋経済協力）は、アジア太平洋地域の21 の国・地域が参加する経済協力枠組みである。 - 経済産業省

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development of countries in Asia and the Far East 例文帳に追加

アジア・極東の国々の経済発展に関する、国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

the action of various countries collectively guaranteeing the security of East Asia 例文帳に追加

東アジアの安全をそこに属する複数の国が集団的に保障し合うこと - EDR日英対訳辞書

Okara is a food peculiar to countries in East Asia, such as Japan, the People's Republic of China, and the Republic of Korea. 例文帳に追加

おからは日本、中華人民共和国、大韓民国など、東アジア特有の食品の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recovery of Asia can be broadly divided into two patters. As for export-dependent countries including Singapore and Thailand, real GDP growth showed a significant minus growth in the first quarter of 2009.例文帳に追加

アジア経済の回復には大きく分けて2 つのパターンが存在する。 - 経済産業省

The Philippines and Thailand are both in Southeast Asia, but I think the atmospheres of the countries are completely different. 例文帳に追加

フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。 - Weblio Email例文集

Since the 1960s this country's overseas aid has been targeted particularly on the countries of Southeast Asia. 例文帳に追加

1960年代以来わが国の海外援助は重点的に東南アジア諸国に向けられてきている. - 研究社 新和英中辞典

underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively 例文帳に追加

集合的にアジア、アフリカとラテンアメリカの未発達で発展途上の国々 - 日本語WordNet

Carving a Buddha statue on natural rock had been widely seen in Buddhist countries of Asia. 例文帳に追加

自然の岩山に仏像を刻むことはアジアの仏教圏で広く行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of giving money to children during the Lunar New Year is seen also in the other countries in Asia. 例文帳に追加

旧正月に子供に金銭などを与える風習はアジア諸国でも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Japan, countries of East Asia also adopted seclusionism during the same period which was called 'Kaikin.' 例文帳に追加

「鎖国」は日本だけにみられた政策ではなく、同時代の東アジア諸国においても「海禁」が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the steady increase in the number of projects in ETC countries under the initiative, and strongly hope that the new President will focus on operation in Central Asia and Mongolia. 例文帳に追加

同イニシアティブの下、ETC向けの案件数が着実に増加していることを歓迎します。 - 財務省

Next, let us look at the human resources endowments and labor market conditions in the countries and regions of East Asia.例文帳に追加

次に、東アジア各国・地域の人材賦存状況及び労働市場の状況を見てみよう。 - 経済産業省

In the 1990s, countries and regions of East Asia actively accepted direct investments (refer to thefollowing section).例文帳に追加

1990年代に、東アジア諸国・地域は直接投資を積極的に受け入れた（次節参照）。 - 経済産業省

Figure 2.4.1 Trends in international balance of payments in countries and regions in East Asia (excluding Japan)例文帳に追加

第2-4-1図　東アジア各国・地域（日本を除く）における国際収支の推移 - 経済産業省

Figure 2.4.2 Trends in savings-investment balance in countries and regions in East Asia (excluding Japan) (as a percentage of GDP)例文帳に追加

第2-4-2図　東アジア各国・地域（日本を除く）のISバランスの推移（GDP比） - 経済産業省

The participants discussed Asia-specific energy issues that are of direct concern to all participating countries. 例文帳に追加

全ての参加国に直接関係の深いアジア固有の課題について議論が行われた。 - 経済産業省

At the 6th East Asia Summit held in November 2011, leaders of the participating countries appreciated the ERIA’s support.例文帳に追加

2011 年 11 月の第 6 回東アジアサミットでは、参加国の首脳より、その支援が評価された。 - 経済産業省

Asia that falls in aging society at low economic standards compared to the situation of developed countries例文帳に追加

経済水準が先進国と比して低い状況で高齢化に直面するアジア - 経済産業省

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

Notes: 1. East Asia includes 9 countries of NIEs, ASEAN4, and China (Hong Kong is excluded from China). EU consists of 15 countries throughout.例文帳に追加

（備考）１．東アジアはNIEs、ASEAN4、中国の９カ国（香港は中国に含めない）、EUは全期間を通じて15カ国。 - 経済産業省

In various countries excluding countries in East Asia, only a part of the traditional cultures such as 'samurai,' 'geisha,' etc. were known as Japanese culture until recently. 例文帳に追加

東アジアを除く諸外国では、近年にいたるまでもっぱら「サムライ」「ゲイシャ」などの一部の伝統的な文物が日本文化として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the headquarters of Shogakukan, Shueisha, and ShoPro are respectively leading business development in the markets in emerging countries in Asia and other countries.例文帳に追加

他方で、アジア等の新興国市場へは小学館、集英社、ShoPro のそれぞれの本社が事業展開を主導している。 - 経済産業省

Countries with which the United States negotiated FTAs extended to include countries in the Asia-Pacific, Middle East, Africa, and Central/South America. As of January 2008, the United States has enacted 14 FTAs12.例文帳に追加

FTA締結交渉の対象国はアジア・大洋州地域や中東、アフリカ、中南米へと拡大し、2008年1月現在、14のFTAが発効している12。 - 経済産業省

Developed countries in Asia, such as South Korea and Japan, suffer issues of declining birthrates and aging; however, the population of Asian countries is still tending to increase. A survey conducted by the United Nations predicted that populations of Asia in 2050 will reach a total of 3.8 billion (Figure 2-2-1-15).例文帳に追加

韓国や日本などアジア先進国においては少子高齢化の問題も生じているものの、アジア諸国の人口は依然として増加傾向にあり、国連によれば、2050年にはアジアの人口は38億人になると推計されている。 - 経済産業省

It is also decided that Japan will promote initiatives for major countries/regions outside the Asia-Pacific region, including the EU and the Gulf Cooperation Council (GCC), as well as initiatives for other countries/regions such as, in particular, emerging countries and countries with plentiful of resources.例文帳に追加

また、EU、GCC（湾岸協力会議）諸国など、アジア太平洋地域以外の主要国・地域に対する取組と、新興国・資源国を中心にその他の国・地域との取組を推進することを決定した。 - 経済産業省

It can be seen that developing countries, such as those in East Asia, are occupying an increasingly important position in the production of goods, and at the same time, are increasing the trade in goods among developing countries as well as between developing countries and developed countries.例文帳に追加

東アジア等の発展途上国が、財の生産において重要な地位を占めつつあると同時に、発展途上国同士又は発展途上国と先進国との間の財貿易を拡大させていることが分かる。 - 経済産業省