「coupon ticket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC COUPON TICKET TRANSACTION SYSTEM例文帳に追加

電子回数券取引システム - 特許庁

COUPON TICKET AND POS SYSTEM例文帳に追加

クーポン券及びＰＯＳシステム - 特許庁

APPARATUS FOR INSTANTANEOUSLY DETERMINING AUTHENTICITY FOR COUPON TICKET例文帳に追加

瞬時回数券真贋判定装置 - 特許庁

COUPON TICKET ISSUE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

クーポン券発行管理システム - 特許庁

TICKET-VENDING DEVICE FOR COUPON TICKET AND SALES PROMOTION SYSTEM例文帳に追加

クーポン券の発券装置および販売促進システム - 特許庁

The user prints the coupon information and utilizes it as a coupon ticket.例文帳に追加

該利用者は該クーポン情報を印刷し、クーポン券として利用する。 - 特許庁

COUPON TICKET DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS SERVER, PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND COUPON TICKET MANAGING PROGRAM例文帳に追加

クーポン券配布システム、コンテンツサーバ、携帯情報端末およびクーポン券管理プログラム - 特許庁

COUPON TICKET DISTRIBUTING METHOD, COUPON TICKET DISTRIBUTING SYSTEM AND COMPUTER READABLE PROGRAM例文帳に追加

クーポン券配信方法、クーポン券配信システム及びコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁

a coupon ticket that has been inserted within a package 例文帳に追加

パッケージの内に入っているクーポン券 - EDR日英対訳辞書

The payment terminal 2 prints this on a coupon ticket 6.例文帳に追加

入金端末２は、これをクーポン券６に印刷する。 - 特許庁

MEMBERSHIP CARD HAVING COUPON TICKET FUNCTION例文帳に追加

クーポン券機能を有する会員カード - 特許庁

COUPON TICKET INFORMATION ISSUANCE SYSTEM AND DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

クーポン券情報発行システム及び表示システム - 特許庁

DETAILED USE STATEMENT WITH COUPON TICKET AND PREPARATION SYSTEM THEREOF例文帳に追加

クーポン券付き利用明細書およびその作成システム - 特許庁

COUPON TICKET MAIL DISTRIBUTING SERVICE METHOD例文帳に追加

クーポン券メール配信サービス方法 - 特許庁

To provide an automatic ticket issuing machine which enables a customer to use a coupon ticket card to purchase a passenger ticket.例文帳に追加

回数券カードを用いて乗車券を購入できる自動券売機を提供する。 - 特許庁

To issue an electronic coupon ticket by validly setting the term of validity of an electronic coupon ticket based on the store visit history of a user.例文帳に追加

ユーザの来店履歴に基づいて電子クーポン券の有効期限を有効に設定した上で電子クーポン券を発行する。 - 特許庁

To provide an apparatus for instantaneously determining authenticity for a coupon ticket when receiving the coupon ticket having a minute RFID element.例文帳に追加

微細なＲＦＩＤ素子を有する回数券を受領したとき、他装置に回数券を移動させることなく、回数券の真贋判定を行う。 - 特許庁

To facilitate management about a use situation of a coupon ticket to reduce a procedure burden when using the coupon ticket.例文帳に追加

クーポン券の使用状況についての管理を容易にし、クーポン券を使用する際の手続負担を軽減する。 - 特許庁

The coupon management system 1 includes a coupon management server 4 for issuing a QR code indicating coupon ticket identification information for identifying a coupon ticket to a user terminal device 2.例文帳に追加

クーポン管理システム１は、クーポン券を識別するためのクーポン券識別情報を示すＱＲコードをユーザ側端末装置２に発行するクーポン管理サーバ４を備えている。 - 特許庁

To provide a noncontact ticket processing machine (an automatic noncontact ticket examining machine) which processes a noncontact ticket having a coupon ticket function.例文帳に追加

回数券機能を有する非接触券を処理できる非接触券処理機（非接触式自動改札機）を提供する。 - 特許庁

A coupon ticket issuing device 4 issues coupons as a service to customers.例文帳に追加

クーポン発券装置４は、顧客へのサービスとしてクーポンを発行する。 - 特許庁

METHOD AND UNIT FOR FOLDING COUPON TICKET ON PACKAGING MACHINE例文帳に追加

包装機上でのクーポン券折り畳み方法およびユニット - 特許庁

SERVICE SYSTEM TO CUSTOMER ON INVOICE THAT IS COUPON TICKET FOR HOME DELIVERY例文帳に追加

宅配用クーポン券である送り状の顧客へのサービスシステム - 特許庁

BOARDING DISCOUNT COUPON TICKET ISSUING SYSTEM USING ID INFORMATION例文帳に追加

ＩＤ情報利用の回数割引搭乗券発行システム - 特許庁

A user prints out the coupon ticket by the user terminal device 2.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ側端末装置２によりクーポン券を印刷する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING ELECTRONIC COUPON AND SYSTEM FOR ISSUING ELECTRONIC TICKET例文帳に追加

電子クーポン発行システムおよび電子チケット発行システム - 特許庁

The destination related special service information is, for instance, a discount coupon ticket.例文帳に追加

目的地関連特別サービス情報は例えば割引クーポン券である。 - 特許庁

If this coupon ticket is carried to a store, discount of goods is obtained.例文帳に追加

このクーポン券を、例えば、店舗に持参して商品の割り引きを受ける。 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD AND SETTLEMENT METHOD FOR COUPON TICKET BY THE INTERNET例文帳に追加

インターネットによるクーポン券の管理方法及び決済方法 - 特許庁

When a request for issuing coupon ticket information is received from a user, a service providing server issues, when issuing conditions are set for this coupon ticket information, the coupon ticket information according to the issuing conditions.例文帳に追加

利用者からクーポン券情報の発行要求があったときに、そのクーポン券情報に関して発行条件が設定されている場合は、サービス提供サーバは、その発行条件に従ってクーポン券情報を発行する。 - 特許庁

To provide an electronic coupon or an electronic ticket service which can be made convenient to both a customer who uses a coupon or ticket and a person who issues the coupon or ticket.例文帳に追加

利用する顧客にとってもクーポンまたはチケットの発行者にとっても利便性の高い電子クーポンや電子チケットサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a person in charge, a store employee or an visually handicapped person to instantaneously and easily distinguish the genuineness of a coupon ticket, an admission ticket, a designated coupon for cash exchange or distinguish the kind of the coupon and ticket, whenever such items are received or handed over.例文帳に追加

係員、店員、目の不自由な人等が、回数券、入場券、金券等を、受け取った際或いは渡す際に、瞬時かつ手軽にその真偽判別や券種判別等を可能とする。 - 特許庁

The questionnaire collection apparatus is provided with: a first coupon issuing means 35 for issuing a coupon ticket C printing a questionnaire; a coupon reading means 37 for reading a result of questionnaire to the questionnaire printed on the coupon ticket C; and a second coupon issuing means 36 for issuing a new coupon ticket C on the basis of the result of questionnaire read by the coupon reading means 37.例文帳に追加

アンケートを印刷したクーポン券Ｃを発行する第１クーポン発行手段３５と、クーポン券Ｃに印刷されたアンケートに対するアンケート結果を読み取るクーポン読取手段３７と、クーポン読取手段３７により読み取ったアンケート結果に基づいて、新たなクーポン券Ｃを発行する第２クーポン発行手段３６と、を備える。 - 特許庁

A link to the coupon site of the coupon ticket issue institution 20 is attached to the Web site of the selling store 10, and the coupon server 21 transmits coupon information to the user terminal 31 which has accessed to the coupon site, and collects and analyzes access data of the user terminal 31 which has accessed to the coupon site.例文帳に追加

販売店１０のウェブサイトにクーポン発券機関２０のクーポンサイトへのリンクを張り、クーポンサーバ２１はクーポンサイトへアクセスしたユーザ端末３１にクーポン情報を送信すると共に、クーポンサイトへアクセスしたユーザ端末３１のアクセスデータを収集、解析する。 - 特許庁

To provide a contactless automatic ticket gate for efficiently processing a contactless ticket having a coupon ticket function.例文帳に追加

回数券機能を有する非接触券を効率よく処理できるようにした非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

When a user downloads a coupon ticket managing program A from a content server 40, a coupon ticket distributing system 1 displays available coupon tickets on a cellular phone 50 at any time.例文帳に追加

クーポン券配布システム１は、利用者がコンテンツサーバ４０からクーポン券管理プログラムＡをダウンロードすることにより、常に、そのとき利用可能なクーポン券が携帯電話５０に表示される。 - 特許庁

When issuing of the coupon ticket is requested by a customer, an image based on the coupon data corresponding to the coupon ticket selected by the customer is recorded on a recording sheet and output by the image output device 12.例文帳に追加

顧客によって、クーポン券の発券が要求されたら、画像出力装置１２に顧客によって選択されたクーポン券に対応するクーポンデータに基づく画像を記録紙に記録させて出力させる。 - 特許庁

The coupon management server 11 has a coupon information processing part 18 deciding effectiveness of the coupon ticket by collating coupon information with contents of respective databases 14-16.例文帳に追加

クーポン管理サーバ１１は、クーポン情報を各データベース１４乃至１６の内容と照合することでクーポン券の有効性を判定するクーポン情報処理部１８とを備えている。 - 特許庁

To provide a coupon ticket distributing method allowing a user to quickly and easily use a coupon in various places.例文帳に追加

利用者がクーポンの利用を様々な場所で迅速かつ容易に行うことが可能となるクーポン券配信方法等を提供する。 - 特許庁

To sufficiently confirm whether a coupon ticket is properly operated or not even if there are many kinds or a large number of handled coupon tickets.例文帳に追加

取り扱われるクーポン券の種類や数が多くても、クーポン券が適切に運用されているかどうかの確認を十分に行う。 - 特許庁

The content of the coupon ticket is displayed on a display screen 308 of the portable mobile terminal 3 by the distributed coupon data, and an acquisitor of the coupon data can present the coupon ticket as display information in the portable mobile terminal 3 when buying the commodity.例文帳に追加

そして、その配信されるクーポンデータにより、携帯移動端末３の表示画面３０８上においてクーポン券の内容が表示され、そのクーポンデータの取得者は商品等の購入を行う際にクーポン券を携帯移動端末３における表示情報として提示することが可能となる。 - 特許庁

Coupon ticket information i1 is stored in the coupon ticket information storage part m1 of the contactless medium P by using an input device (a), and boarding information i2 is stored in the boarding information storage part m2 of the contactless medium P when examining a ticket.例文帳に追加

入力装置ａを利用することにより非接触媒体Ｐの回数券情報記憶部ｍ１に回数券情報ｉ１を記憶させ、改札時に非接触媒体Ｐの乗車情報記憶部ｍ２に乗車情報ｉ２を記憶する。 - 特許庁

A ticket-vending device 1 for coupon ticket is provided with a coupon information DB 13 storing two or more pieces of sales promotion information the details of the privilege of which vary according to hours elapsed from ticket issuing time.例文帳に追加

クーポン券の発券装置１は、発券時刻からの経過時間に応じて特典の内容が変化する複数の販売促進情報を記憶したクーポン情報ＤＢ１３を備える。 - 特許庁

In particular, the coupon information processing part 18 has: a decision processing part 18a deciding whether the presented coupon ticket itself is usable or not, or whether a facility user satisfies a use condition of the coupon ticket or not; and a discount calculation part 18b calculating a discount by the coupon ticket when satisfying the coupon use condition.例文帳に追加

特に、クーポン情報処理部１８は、提出されたクーポン券自体が使用可能なものであるかどうか、また施設利用者がそのクーポン券の使用条件を満たす者であるかどうかを判定する判定処理部１８ａと、クーポン使用条件を満たす場合にクーポン券による割引額を算出する割引額算出部１８ｂを備えている。 - 特許庁

The coupon ticket management server 4 determines whether or not the authentication information transmitted from the facility terminal device 3 is the coupon ticket identification information obtained when the coupon ticket is issued, and transmits the authentication result to the facility terminal device 3 of the staff as result information.例文帳に追加

クーポン券管理サーバ４では、施設側端末装置３から送信された認証情報が、クーポン券を発行した際のクーポン券識別情報か否か判定し、認証結果を結果情報としてスタッフの施設側端末装置３へ送信して表示させる。 - 特許庁