「craze」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am still keeping up my tennis craze.例文帳に追加

まだテニスに夢中です。 - Tatoeba例文

He has a craze for jazz. 例文帳に追加

彼はジャズに夢中である. - 研究社 新英和中辞典

He has a craze for curios. 例文帳に追加

骨董に熱狂している - 斎藤和英大辞典

He has a craze for flying 例文帳に追加

飛行熱に浮かされている - 斎藤和英大辞典

He is a martyr to the flying craze. 例文帳に追加

飛行熱に浮かされている - 斎藤和英大辞典

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go. 例文帳に追加

自動車が大ばやりだ - 斎藤和英大辞典

Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring. 例文帳に追加

自動車は大はやりだ - 斎藤和英大辞典

There is a craze for motoring―Motoring is the craze of the day―Motoring is all the mode―all the rage―all the go. 例文帳に追加

自動車は大流行だ - 斎藤和英大辞典

Why? is that the craze among the third years?例文帳に追加

何で? 3年生の間でブームなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All across America a dance craze is in full swing.例文帳に追加

全米で、ダンスブームが真っ盛りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was a rage for English―a craze for English. 例文帳に追加

その頃は英語熱が起こっていた - 斎藤和英大辞典

Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring. 例文帳に追加

自動車がたいそうはやる - 斎藤和英大辞典

That's why god made people like you, craze not to think.例文帳に追加

だから神は人を愚かに作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenpin bowling was a great craze [fad] during the 1970s. 例文帳に追加

テンピンズは 1970 年代に大流行した. - 研究社 新和英中辞典

About the new dance craze that's sweeping the world...例文帳に追加

♪世界で流行の 新しいダンスだぜ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well this has sparked a craze in japan例文帳に追加

それで日本ではブームを巻き起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People have a mania for democracy―a craze for democracy. 例文帳に追加

世間は民主主義に憂き身をやつしている - 斎藤和英大辞典

To form a polymer film bearing craze stably and accurately, where the craze has a narrow width and narrow space between craze lines.例文帳に追加

本発明は、クレーズの幅が狭く、クレーズとクレーズの間隔が狭い、クレーズを有する高分子フィルムを安定して精度よく形成することである。 - 特許庁

The next Ryoma craze occurred at the time of the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

次に龍馬ブームが起きるのは日露戦争時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a movie which is not a big hit with the general public but which becomes a craze with a certain group of viewers, called a cult movie 例文帳に追加

宗教的熱狂を生み出した映画 - EDR日英対訳辞書

The Japanese craze for English is reaching epidemic proportions.例文帳に追加

日本人の英語熱は伝染病状態に達している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In those days, there was a mania for―a craze for―a rage for―things Western. 例文帳に追加

その頃は西洋の文物に熱中する者が多かった - 斎藤和英大辞典

CRAZE-BEARING FILM INCLUDING ALICYCLIC STRUCTURE-CONTAINING POLYMER例文帳に追加

脂環式構造含有重合体を含有するクレーズを有するフィルム - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is essentially made of polyester having excellent strength and excellent heat resistance and which is suitable for craze processing and to provide a visual field selective laminated polyester film which is subjected to craze processing by using the laminated polyester film for craze processing.例文帳に追加

強度、耐熱性に優れたポリエステルを主体とした、クレーズ加工に適した積層ポリエステルフィルムを提供し、該フィルムを用いてクレーズ加工を施した視野選択性積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Provided is a vibration reducing material having rigid particles embedded in voids formed by expanding craze regions of the polymer resin film having the craze regions formed.例文帳に追加

クレーズ領域が形成されてなる高分子樹脂フィルムの、クレーズ領域の拡張されたボイド内に、剛性粒子が詰め込まれてなることを特徴とする振動低減材を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material in which a photo-like high gloss, high ink absorbability and high moisture craze are good, and bleeding of a printed image and a craze of the image at the aging time are improved.例文帳に追加

フォトライクな高光沢と高いインク吸収性、および高湿ひび割れが良好で印字画像の滲みや画像の経時でのひび割れが改良されたインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

However, as a craze for old writings increased and the number of old writings became insufficient, some parts were cut off from them. 例文帳に追加

しかし、古筆愛好熱が高まり古筆の絶対数が不足してくると切断されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mold an optical device with high shape accuracy at a fast takt time without generating burr, crack or craze.例文帳に追加

バリ・ワレ・カンなどを発生させずに速いタクトタイムで、しかも高い形状精度で光学素子を成形可能とする。 - 特許庁

A brewer had built it early in the "period." craze, a decade before, 例文帳に追加

10年ほど前、「昔風」が熱狂的にもてはやされるようになったころに、ひとりの酒造業者が建てた屋敷だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This craze-bearing film is provided with a regular craze area in a transparent polymer film which includes a copolymer containing an alicyclic structure.例文帳に追加

本発明は、透明性の高分子フィルムに規則的なクレーズ領域を設けたことを特徴とするクレーズを有するフィルムにおいて、該高分子フィルムが脂環式構造含有共重合体を含むことを特徴とするクレーズを有するフィルムである。 - 特許庁

To manufacture a sheet for recording, which is prominent in water absorption properties, absorbing capacity, drying property and transparency while generating no craze in a printed part.例文帳に追加

吸水性、吸収容量、乾燥性、透明性に優れ、印刷部分がひび割れない記録用シートを製造する。 - 特許庁

This fall's latest fashion craze for dog lovers is cashmere sweaters that you and your dog can wear together. 例文帳に追加

愛犬家のためのこの秋最新の流行ファッションは，あなたとあなたの犬が一緒に着ることができるカシミヤセーターだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a thermosetting resin decorative plate not having a strain or unevenness in a design and not having a crack or a craze.例文帳に追加

絵柄に歪やムラがなく、しかも亀裂や割れが発生することのない熱硬化性樹脂化粧板を提供する。 - 特許庁

LAMINATED POLYESTER FILM FOR CRAZE PROCESSING, VISUAL FIELD SELECTIVE LAMINATED POLYESTER FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED POLYESTER FILM例文帳に追加

クレーズ加工用積層ポリエステルフィルムおよび視野選択性積層ポリエステルフィルムならびに積層ポリエステルフィルムの製造方法 - 特許庁

To provide a photo-like ink jet recording sheet having excellent preservability without craze, high ink absorbability and high gloss.例文帳に追加

ひび割れが無く、保存性に優れ、インク吸収性が高く、高光沢でフォトライクなインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass lens by mechanical working by which defects such as crack (craze), breaking and chipping are reduced.例文帳に追加

機械加工によるガラスレンズ製造方法において、亀裂（カン）、ワレ、および欠けなどの欠陥を低減することができるようにする。 - 特許庁

The gas-permeable film is characterized by subjecting the surface of a polymer resin film having a craze region to a plasma treatment.例文帳に追加

本発明の気体透過性フィルムは、クレーズ領域を有する高分子樹脂フィルムの表面をプラズマ処理したことを特徴としている。 - 特許庁

When an earthquake occurs, a stress concentrated at the connecting end of the branch tube is absorbed and moderated by the material 1b to prevent its craze.例文帳に追加

地震が発生したとき、枝管の接続端部に集中する応力を可撓性のチューブ材１ｂで吸収緩和してヒビワレを防止する。 - 特許庁

To provide a resin container capable of maintaining the commercial value by suppressing occurrence of any craze in a bottom part, and a method for molding the same.例文帳に追加

底部のクレーズの発生が抑えられ、商品価値を維持することができる樹脂製容器、及び樹脂製容器の成形方法を提供する。 - 特許庁

To contrive to improve excellent tear properties and craze resistance even under the condition that a thin plastic film is employed as a support.例文帳に追加

支持体に薄いプラスチックフィルムを使用した場合においても、キレ性及び耐ひび割れ性に優れた感圧転写性修正テープを提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recording material having high ink absorptivity, no problem such as a surface defect such as a craze, a wave-like pattern made on and by wind or the like and high gloss.例文帳に追加

インク吸収性が高く、ひび割れ、風紋等の表面欠陥の問題の無い、高光沢のインクジェット用記録材料が得られる。 - 特許庁

To provide a concrete composition high in initial strength, small in drying shrinkage strain, therefore inhibited in craze; and a hardened concrete.例文帳に追加

初期強度が大きく、かつ乾燥収縮歪が小さく、従ってひび割れが抑制されたコンクリート組成物およびコンクリート硬化体を提供する。 - 特許庁

The lighting device, used, for instance, as a backlight for a liquid crystal display, is provided with a light guide plate, a light source, and a first craze film.例文帳に追加

照明装置は、例えば液晶表示装置のバックライトとして用いられるものであり、導光板と、光源と、第１のクレイズフィルムと、を備える。 - 特許庁

The first of the Ryoma craze occurred when Shiran SAKAZAKI's novel "Kanketsu Senri no Koma" appeared in "Toyo shinbun" published in Kochi in 1883. 例文帳に追加

その最初は明治16年（1883年）、高知の『土陽新聞』に坂崎紫瀾が書いた『汗血千里の駒（かんけつせんりのこま）』が掲載され、大評判となった事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet recording material which has excellent ink absorbability, coating properties, folding crack resistance, surface strength and glossiness without bringing about a craze at the time of manufacturing.例文帳に追加

製造時にひび割れを生じさせず、インク吸収性、塗布性、折り割れ性、表面強度及び光沢性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁