「currencies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a fee charged for exchanging currencies 例文帳に追加

両替にかかる手数料 - 日本語WordNet

a monetary unit of various currencies, called cent 例文帳に追加

通貨ドルの補助通貨単位 - EDR日英対訳辞書

the value of the exchange rate between the currencies of two countries 例文帳に追加

2国間の通貨の比価 - EDR日英対訳辞書

What currencies are accepted here?例文帳に追加

ここではどの貨幣が使えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Assets and liabilities denominated in foreign currencies 例文帳に追加

・外貨建ての資産・負債 - 金融庁

- Assets and liabilities denominated in foreign currencies 例文帳に追加

・ 外貨建ての資産・負債 - 金融庁

PRICE SETTING METHOD FOR MULTIPLICITY OF CURRENCIES例文帳に追加

多種通貨価格設定方法 - 特許庁

Ming currencies in addition to the Sung currencies that had already been in use became used additionally. 例文帳に追加

貨幣は従来の宋銭に加えて明銭が併用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides exchanging foreign currencies for domestic currencies or vice versa, they handled money transfer and lending. 例文帳に追加

外国通貨と自国通貨の両替のみならず振替業務や貸付業務も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bullions and ingot currencies which came from other regions were used as currencies. 例文帳に追加

各地から様々な地金や秤量貨幣などが流入して通貨として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paper currencies used in various domains and Hatamoto-satsu (paper currency used by direct retainers of the Shogunate) are also regarded as local currencies. 例文帳に追加

また藩札および旗本札なども地方貨幣の部類に入るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1.1.15 Changes in money supply (currencies and quasi-currencies) of Japan, US and UK (year-on-year rate)例文帳に追加

第1-1-15図　日米英のマネーサプライ（通貨＋準通貨）の推移（前年同期比） - 経済産業省

Swap points is the interest rate differential between two currencies.例文帳に追加

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - Weblio英語基本例文集

More than ten currencies are in circulation in the EC. 例文帳に追加

EC 域内では 10 以上の通貨が流通している. - 研究社 新和英中辞典

European currencies weakened against the dollar.例文帳に追加

欧州通貨はドルに対して弱くなった。 - Tatoeba例文

the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling 例文帳に追加

通貨が英国ポンドに関連している国々のグループ - 日本語WordNet

the value of the Japanese yen in comparison with the value of other currencies 例文帳に追加

日本の円貨と外国貨幣との比較価値 - EDR日英対訳辞書

the exchange rate between the yen and other currencies on a foreign exchange market 例文帳に追加

外国為替相場で,外貨に対する円の交換比率 - EDR日英対訳辞書

securities, the payments of which can be received in foreign currencies 例文帳に追加

外国で支払いが受けられる証券 - EDR日英対訳辞書

The base and trading currencies of the Funds is the U.S. dollar.例文帳に追加

ファンドの基準、取引通貨は米ドルです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What currencies are accepted in the park?例文帳に追加

その公園ではどんな通貨が使えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Asian securities markets and currencies tumbled.例文帳に追加

アジアの証券市場や通貨が暴落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

European currencies weakened against the dollar. 例文帳に追加

欧州通貨はドルに対して弱くなった。 - Tanaka Corpus

1. the purchase and sale of currencies (excluding a transaction specified in item (a)); or 例文帳に追加

１）　通貨の売買（イに掲げる取引を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Choose different Locales to display their various currencies. 例文帳に追加

異なるロケールを選択して、さまざまな通貨を表示します。 - NetBeans

Therefore, the Muromachi bakufu and many daimyo promulgated Erizenirei many times, specifying a mixing ratio of low-quality currencies to high-quality currencies or forcing to circulate currencies in the condition that the circulation of certain low-quality currencies should be prohibited. 例文帳に追加

そこで室町幕府や多数の大名が撰銭令を度々発令し、悪銭と良銭の混入比率を決めたり、一定の悪銭の流通を禁止することを条件に貨幣の流通を強制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Military Currencies issued during The Greater East Asia War (in a monetary unit of each country) 例文帳に追加

大東亜戦争軍票（各国単位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major Chiho Kahei (Local Currencies) Minted during the Edo Period 例文帳に追加

江戸時代に鋳造された主な地方貨幣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statement issued at this time did not contain references to any specific currencies other than the yen. 例文帳に追加

具体的通貨としては円のみです、今回のやつは。 - 金融庁

- Nature of various currencies handled in and outside Japan 例文帳に追加

・ 国内外にて取扱う各国通貨の特性 - 金融庁

Promotion of Issuance of Bonds Denominated in Local Currencies例文帳に追加

現地通貨建てによる債券発行の促進 - 財務省

SLIP PROCESSING SYSTEM AND METHOD USING PLURAL CURRENCIES例文帳に追加

複数通貨を用いた伝票処理システム及び方法 - 特許庁

Figure 1-4-1-1 Exchange rates of major currencies against Yen例文帳に追加

第1-4-1-1図　主要通貨の対円為替レート - 経済産業省

Money dealers called 'jahbadh' changed the currencies and bullions collected in various places as taxes into the official currencies, which they delivered to the government. 例文帳に追加

また、地方から租税として集められた貨幣や地金を公式の通貨に換金して政府に納入するジャフハズ（jahbadh）と呼ばれる御用業者もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also necessary to promote further stability of exchange rates among the major currencies against which currencies of emerging economies would be pegged.例文帳に追加

また、新興市場諸国のペグの対象となる、主要な先進国通貨の為替相場の安定を向上させる必要性がある。 - 財務省

To enable currencies to be converted and printed without requiring a troublesome operation even when plural original currencies are converted.例文帳に追加

複数の元通貨に関して換算を行う場合であっても煩雑な操作を必要とすることなく換算および印字を行うことができるようにする。 - 特許庁

To achieve foreign remittance in the combination of currencies with the minimum foreign currency risk by automatically calculating the combination ratio of the currencies.例文帳に追加

為替変動リスクが最小となる通貨の組み合わせ比率を自動的に計算して、その組み合わせでの外国送金を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device capable of adjusting the number of currencies to be ejected out so that the number of the currencies may be reduced.例文帳に追加

払い出される通貨の数が少なくなるように調整することが可能な自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

Further the processing of the separation and conveyance for replenished paper currencies is carried out at a high speed, since the replenished paper currencies have usually no damage no stain, no deformation or the like.例文帳に追加

更に、補充された紙幣は、破損、汚れ、変形等が通常はないので高速で分離、搬送処理を行うようにした。 - 特許庁

US dollar declined substantially against other currencies due to implementation of monetary easing measures and expectation of additional monetary easing measure in United States of America in October 2010, while appreciation of currencies was accelerated in other countries.例文帳に追加

米国の金融緩和実施、追加緩和予想等により、2010年10月、ドルは他国通貨に対して大幅安へ。一方，各国では通貨高が進行。 - 経済産業省

Yen conversion means yen-dominated investment using foreign currencies converted to yen.例文帳に追加

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。 - Weblio英語基本例文集

The foreign exchange dealer handles three currencies, including U.S. dollars.例文帳に追加

その為替ディーラーはアメリカドルを含む３つの通貨を担当している。 - Weblio英語基本例文集

The Singapore dollar is managed using a currencies basket system.例文帳に追加

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。 - Weblio英語基本例文集

It seems that our company, too, has profited a lot from exchange gains resulting from the appreciation of the yen (against other currencies). 例文帳に追加

円高による為替の差益でうちの会社も大分潤ったらしい. - 研究社 新和英中辞典

reciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries) 例文帳に追加

金銭（特に異なる国の通貨）を、同価値の金額に相互に交換すること - 日本語WordNet