「current responsibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a motor driving apparatus that can keep the responsibility of current control even if the carrier frequency is made high and suppresses an increase in operation load.例文帳に追加

キャリア周波数を高くした場合でも、電流制御の応答性を維持でき、かつ演算負荷の増加も抑制したモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Olympus has announced its intention to file a lawsuit against five former and current corporate auditors, alleging their responsibility in the window-dressing case. How do you feel about that? The committee found that the auditing firm bears no responsibility. Don't you feel that something is wrong with that finding? 例文帳に追加

オリンパスが歴代の監査役5人に責任があるというふうに発表して提訴する方針なのですが、これについての感想と、あと監査法人に責任はないというふうにされているのですけれども、これについて違和感がないか教えてください。 - 金融庁

Furthermore, a suddenly increased driving electric current is speedily damped as the feed-back proportional gain Kp becomes larger than at normal time and responsibility is improved when the driving electric current exceeds a threshold value Ik even when the steering 33 comes to be in an end pressing state and the driving electric current suddenly increases.例文帳に追加

さらに、ステアリング３３が端当て状態になって駆動電流が急増しても、その駆動電流が閾値Ｉｋを超えたときに、フィードバック比例ゲインＫｐが通常時より大きくなって応答性が良くなるので、急増した駆動電流が迅速に減衰する。 - 特許庁

A controller decides whether the passing power of a DC/DC converter enters in the responsibility-performance deterioration region of the number of driving phases set at a current point (step S302).例文帳に追加

コントローラは、ＤＣ／ＤＣコンバータの通過パワーが現時点において設定されている駆動相数の応答性能低下領域に入っているか否かを判定する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

To provide an infrared imaging device capable of correcting a dispersion in responsibility and capable of correcting a dispersion in a dark current, as to the infrared imaging device of the present invention.例文帳に追加

本発明は赤外線撮像装置に関し、レスポンシビティのばらつき補正と暗電流のばらつき補正を行なうことができる赤外線撮像装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

b) The national government shall request that local governments conduct hepatitis testing as is currently their responsibility, and that they improve the current system.例文帳に追加

イ 国は、現在、地方公共団体が実施主体となって行っている肝炎ウイルス検査について、地方公共団体に対し、引き続き、検査実施とその体制整備を要請するとともに、 - 厚生労働省

To provide a charge pump system power circuit capable of reducing power consumption, being miniaturized, and improving responsibility, by setting optimum voltage boost for generating a drive voltage and by increasing voltage boosting steps when a load current increases.例文帳に追加

駆動電圧を発生させるのに最適な昇圧が設定され、負荷電流が増加した時は昇圧段数を増加させるので低消費電力化、小型化、応答性を改善することができるチャージポンプ方式電源回路を提供する。 - 特許庁

We, as policymakers who have the responsibility of dealing with global financial issues, should use the term “crisis” with utmost care, but it would be difficult to blame anyone for describing the current situation of the world economy as a “financial crisis.” 例文帳に追加

我々は、国際金融問題に対処する責任を負う政策立案者として、“危機”という言葉を使うことには最大限の注意が必要ですが、現下の世界経済情勢を“金融危機”と表現することに異を唱えることは困難です。 - 財務省

If the procedural work takes too much time, if it is prolonged beyond the end of the year - it is not clear when the bill will be enacted - we will have to bear responsibility. While the preparations we can make in the current situation are limited. 例文帳に追加

ただ作業に時間がかかるということになれば、いつ上がるか分かりませんけれども作業で年を越しちゃったみたいなことになると今度は我々の方の責任が出てきますので、それに間に合うようにやれる準備というのは限られています、現段階では。 - 金融庁

We recognise that the current crisis has a disproportionate impact on the vulnerable in the poorest countries and recognise our collective responsibility to mitigate the social impact of the crisis to minimise long-lasting damage to global potential. 例文帳に追加

我々は、今回の危機が最貧国の最も脆弱な人々に不相応な影響を与えていることを認識しており、世界の潜在力に対する長期的な損失を最小化するため、危機の社会的な影響を軽減する共同の責任を認識している。 - 財務省

The FSA is taking on the responsibility for grasping the current situation, examining the cause of this problem and preventing a recurrence.As a way to prevent a recurrence, the idea of revising the role of trust banks was suggested. 例文帳に追加

金融庁としても現状の把握、それから原因の追及、そして再発防止ということをきちんと責任を持ってやりたいと思っておりますが、そのような中で、再発防止の一つとして、信託銀行の役割を少し変えてみてはどうかという意見がございました。 - 金融庁

To provide a current output circuit capable of responding to an abrupt change of impedance of a load by providing quick responsibility and capable of reducing internal loss.例文帳に追加

負荷両端の電圧と負荷に流れる電流値をデジタル値に変換してからＤＣ−ＤＣ電源部の出力電圧の設定値を決め、この設定値によりＤＣ−ＤＣ電源部を制御していたので、急激な負荷のインピーダンス変化に追従することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

Of course, after examining not only the current cases but also past cases, we must require that securities companies' employees should conduct business with a stronger sense of responsibility, professional ethics, and public service than usual. 例文帳に追加

当然、現在起こっている事案のことだけではなくて、過去の事案もしっかりと検証した上で、やはりあるべき予知能力、そして個々の仕事に対する責任と倫理観、職業意識、特に公共性の高い職場でもありますから、一層そういうものが求められることは当然だと私は思っています。 - 金融庁

The Kyoto Prefectural Road Public Corporation will operate the section between the Kyotanba-wachi Interchange and the Ayabe Ankokuji Interchange, which was scheduled to open in the period from summer to autumn of 2008, when the Corporation would take responsibility for the section between the Ayabe Ankokuji Interchange and the Ayabe Junction, and on this occasion the current toll-free section would become a toll road. 例文帳に追加

2008年夏～秋頃に開通予定の京丹波わちIC～綾部安国寺は、京都府道路公社の管理となる予定であり、その際に同時に綾部安国寺IC～綾部JCTも京都府道路公社の管理となる予定の為、現在無料区間となっている綾部安国寺IC～綾部JCTも、有料化される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The G-7 statement came in response to messages being sent at a series of international conferences where participants recognized that global current-account imbalances are an important issue that should be tackled seriously by members of the global community. The G-7 countries, sharing the recognition and in view of the need for each member of the international community to fulfill its own responsibility, decided to refer to “exchange rate flexibility," an issue for emerging economies, in the statement for the April 2006 meeting.例文帳に追加

これは、G7と併せて開催された一連の国際会議で、世界的不均衡は各国すべてが真剣に取り組まねばならない重要な課題であるとの認識を共有し、世界各国それぞれの責任を果たしていく観点から、新興市場国の課題である「為替の柔軟性」にも言及がなされることとなったものである。 - 経済産業省

Yes, that’s right. All the information discussed at the public council called the “Industrial Structure Council” is open to the public, so endeavors by individual industries toward the plans goals are openly discussed. And it’s not over when their current target number is reached. They will reconsider their entire plan to reach even higher targets. Japanese industries are highly conscious on corporate social responsibility, which helps maintain this self-regulating system. This system has achieved, for example, approximately 9 million CO2-tons of annual reductions basically only on the PFC or SF6 sectors, during the last 3 years. 例文帳に追加

この産業構造審議会の情報は公開されていて、国民の目からもチェック＆レビューが行われ、業界は自主行動計画を着実に実施しています。目標が達成されればそれで終わりではありません。さらに努力すべく計画を見直します。すでに多くの団体で、計画目標の引き上げを行っています。 - 経済産業省

As for the bill for the moratorium, as I told you earlier, this alone would not get SMEs out of their current problems, so I believe that the government must take on the responsibility for ensuring that jobs are contracted out to SMEs in an appropriate manner. Therefore, we will devote conscientious efforts to the compilation of the supplementary budget and the full budget for the next fiscal year, which will start from now on. 例文帳に追加

それと、モラトリアム法案については、今、申し上げましたように、これだけでは中小・零細企業というのは、今の苦境から脱することにはならないわけですから、政府全体として、いかに後の仕事を出していくかということ、それと、その仕事の出方がちゃんとしていくということまで政府は責任を持っていかなければいけないと思っておりますので、その後半の面で、今から来年度の補正予算、また本予算の作成等々、そういうことが今から行われますので、そういう問題へきちんと我々の立場からも取り組んでいきたいと思っております。 - 金融庁