「curtailed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the expansiveness of their extravagant life style was soon curtailed 例文帳に追加

彼らの贅沢なライフスタイルの誇大症は、すぐに削減された - 日本語WordNet

a doctrine that federal powers should be curtailed and returned to the individual states 例文帳に追加

連邦の権限を縮小して個々の州に返還すべきであるという主義 - 日本語WordNet

Therefore, a watering may be curtailed in a capping process.例文帳に追加

従って、キャッピング処理で水打ちを省略することができる。 - 特許庁

The Ministry of Transport also issued a ministerial recommendation for the curtailed operation, and the reduction of more than 30% was achieved.例文帳に追加

運輸省は操短勧告を行い、30%を超える縮減を達成。 - 経済産業省

Even when the wall thickness is thick, a time necessary for the hot-pressing in the process (e) can be curtailed, the total production time can be curtailed, and the occurrence of burning in the surface of the composite board can be prevented.例文帳に追加

したがって、肉厚が厚い場合でも（ｅ）工程における熱圧プレスに要する時間を短くすることができ、全体の製造時間を短縮できるとともに、複合ボードの表面に「焼け」や「焦げ」が発生するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a curtailed word formation supporting device and a program therefor suitable to be used by a number of unspecified people as dictionary information and capable of forming a curtailed word easily which can get consensus comprehensively.例文帳に追加

辞書の情報として不特定多数が使用するのに適し、広くコンセンサスを得ることが可能な短縮語を容易に作成することを可能とする。 - 特許庁

When the detailed inspection mode is selected, in the camera control PC 3, curtailed original image data are generated from the original image data, and the order acceptance and the image inspection are performed using the curtailed original image data.例文帳に追加

詳細検定モードが選択された場合には、カメラ制御用ＰＣ３において原画像データから間引き原画像データを生成し、この間引き原画像データを使用して注文受付と画像検定とが行なわれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing simply a vinylbenzylated poly(phenylene ether) compound that is curtailed in the content of a halogenide ion.例文帳に追加

ハロゲン化物イオン含量が低減したビニルベンジル化ポリフェニレンエーテル化合物が得られる簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch type lithium secondary battery and its manufacturing method with manufacturing processes curtailed and an impregnating property of electrolyte solution improved.例文帳に追加

製造工程を減らすとともに電解液の含浸性を向上させることのできるパウチ型リチウム二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-use battery cooling system with the number of components curtailed and with assemblability improved.例文帳に追加

部品点数を低減させつつ、組付け性を向上させることができる車両用バッテリ冷却システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, leakage current to a fault bit line grounded from a line of a power source voltage VCC is curtailed.例文帳に追加

このため電源電圧ＶＣＣのラインから接地された不良ビット線へのリーク電流が削減される。 - 特許庁

To provide a method for cutting a semiconductor ingot, which suppresses the occurrence of a crack during cutting even when a solidification time or a cooling time is curtailed.例文帳に追加

凝固時間・冷却時間を短縮しても、切断時におけるクラック発生が抑制される半導体インゴットの切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass antenna which can maintain an antenna gain at a high level even if an installation area of a passive element is curtailed.例文帳に追加

無給電素子の設置エリアが削減されてもアンテナ利得を高レベルに維持可能なガラスアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method of construction by which the amount of use of a wet material and the amount of processing on a floor panel are curtailed.例文帳に追加

湿式材料の使用量を抑えるとともに床パネルに対する加工量を抑えた工法の提供 - 特許庁

In such a case, the number of stages in producing the magnetic head slider 20 is drastically curtailed and productivity is improved.例文帳に追加

この場合、磁気ヘッドスライダ２０を製造する際の工程数が大幅に削減され、生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a system which transmits allocation information of a resource block from a base station to a terminal, wherein the transmission data amount is curtailed.例文帳に追加

基地局から端末に対してリソースブロックの割当て情報を送信するシステムにおいて送信データ量を削減する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of air entrance and unevenness when the end of a tire component member is folded back while the cycle time of tire molding is curtailed.例文帳に追加

タイヤ成形のサイクルタイムを短縮しつつ、タイヤ構成部材の端部を折り返すときにエア入りや凹凸が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a conductive base material with which discharge of electromagnetic noise outside can be curtailed without increase in the number of parts for assembly.例文帳に追加

組み付ける部品点数を増加させることなく、外部への電磁ノイズの放出が低減される導電性基材を提供する。 - 特許庁

As a result, the information processor drastically curtailed in electric power consumption without impairing the display characteristics of the display section 2, can be obtained.例文帳に追加

これにより表示部２の表示特性を損なうことなく大幅な消費電力を削減した情報処理装置が得られる。 - 特許庁

To provide a display device with fluctuation between display cells curtailed on various controls concerning electron emission.例文帳に追加

電子放出に関する各種制御についての表示セル間でのばらつきが低減された表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a midget and less expensive imaging device which has realizations such as improved anti-noise properties, curtailed cost of connector and cable and a miniaturized substrate.例文帳に追加

対ノイズ性を向上させ、コネクタやケーブルのコストも削減し、基板の小型化も実現した小型かつ安価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the manufacturing process steps can be curtailed and the generation of flaws and the deposition of dust can be prevented from occurring.例文帳に追加

したがって、製造工程を短縮するとともに傷の発生やゴミの付着を防止することができる。 - 特許庁

By this, a flat electrochemical cell can be provided with displacement in assembling curtailed, and with little inner short circuit or sealing defect.例文帳に追加

これによって、組立時の位置ズレが少なくなり、内部短絡や封止不良の少ない平面型電気化学セルを提供できるようになった。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with a plurality of CPUs, wherein the number of external terminals is curtailed, while a multifunction is easily debugged.例文帳に追加

複数のＣＰＵが設けられた半導体集積回路装置において、外部端子数を削減しながら、容易に、多機能なデバッグを行う。 - 特許庁

One of a plurality of air tanks is curtailed.例文帳に追加

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。 - 特許庁

To provide a coin payout device, capable of reducing the number of man-hours for assembly with curtailed number of parts and further facilitating the replacement work of coin disks.例文帳に追加

部品点数を削減することで組立工数を削減し、コインディスクの交換作業をより容易に行なえるコイン払出装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, there is no necessity to wind and form only the coil in advance, so the manhour in assembly can be curtailed, and the assembly work can be facilitated, and the cost can be reduced.例文帳に追加

また、予めコイルだけを巻回して成形する必要がなく、組付け工数を削減でき、組付け作業を容易化でき、コストを低減できる。 - 特許庁

Thus, a volume of use of the treatment gas 7 is curtailed by shutting up in a space formed of a flow of the gas curtain 14 and the device.例文帳に追加

こうして、ガスカーテン１４の流れと本装置とで形成される空間内に処理ガス７を閉じ込めて、処理ガス７の使用量を低減する。 - 特許庁

The length of the extrusion cylinder is shortened, and the hysteresis of heating plastic is curtailed at the same time, so that a deterioration in product quality can be prevented.例文帳に追加

押出シリンダの長さを短くし、同時にプラスチックの加熱履歴を短縮して製品の品質が劣化するのを防止できる。 - 特許庁

The related information is information, showing the outline of the content, and comprises link information of the content, and curtailed data file information or the like.例文帳に追加

関連情報とは、コンテンツの概要を示す情報であり、コンテンツのリンク情報、間引きデータファイル情報等からなっている。 - 特許庁

Since sweeping by the blade 164 and the exposure are carried out approximately simultaneously, a fabrication time can be curtailed to enable high speed fabrication.例文帳に追加

また、ブレード１６４による掃引と露光とが略同時に行われるので、造形時間を短縮でき、高速造形を行うことができる。 - 特許庁

Hereby, the dislocation between the current sensor 33 and the bus bar 32 is hard to occur, and the parts count and the manhour in assembly are curtailed.例文帳に追加

これによって、電流センサー３３とバスバー３２との位置ずれが生じにくくなり、部品点数および組立工数が削減される。 - 特許庁

The direct investment achieved its record-level of 100 billion yen for three consecutive years from 2006 to 2008, however, curtailed to 25.8 billion yen in 2009.例文帳に追加

また、直接投資については、2006 年から2008 年にかけて3 年連続で1,000 億円の大台に乗ったが、2009年は258億円の投資引き上げとなった。 - 経済産業省

To resolve the situation, the family of Regents formed ryo-shoen (private estates) in various regions and planned to restructure the basis of the economy, but this drew the attention of the Cloistered Emperor, who curtailed expansion of the estates. 例文帳に追加

事態打開のため、各地に摂関家領荘園を形成して経済基盤の建て直しを図るが、法皇の警戒を招き荘園の拡大は抑制される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1873 Inoue and Shibusawa resigned, and when the Shigenobu OKUMA took office as Minister of Finance the translation bureau was curtailed through a ministry reorganisation and abolished the following year, forcing Ukichi to transfer to the ministry's department for currency. 例文帳に追加

だが、明治6年（1873年）に井上や渋沢が辞し、続いて大蔵卿に大隈重信が就くと組織改変で翻訳局は縮小され、翌年には廃止となり卯吉は大蔵省紙幣寮に異動となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these inspectors, a great number of feudal lords (daimyo) were punished for violation of Laws Governing Military Households, and deprived samurai status with forfeit of the territories or curtailed their fief, but this punishment was imposed without extenuation of the classification of daimyo, that is, family daimyo (shinpan), hereditary vassal daimyo (fudai daimyo), or outside daimyo (tozama). 例文帳に追加

このため武家諸法度違反で相当数の大名が改易・減封処分を受けたが、この処罰は親藩・譜代・外様の別なく行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet still, the Prefectural offices in local regions led the exclusion of a traditional culture and customs upon the policy of the new Meiji government, therefore there are many traditions and customs curtailed and vanished under the civilization process. 例文帳に追加

また、地方では新政府の方針に従い県庁主導で従来の生活文化や民俗風習の排除が行われ、文明開化政策の影響で縮小や途絶した民俗風習も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the use of the electrode made in such a manufacturing method, an electrochemical element of high capacity can be stably manufactured with a loss of lithium curtailed.例文帳に追加

このような製造方法により作製した電極を用いれば、高容量な電気化学素子をリチウムのロスを減らしながら安定して製造することができる。 - 特許庁

To provide a hammer of a piano which can be curtailed in a manufacturing cost by omission of under felt and can be acoustically improved by making it possible to sufficiently assure the hardness of hammer felt.例文帳に追加

アンダーフェルトの省略によって製造コストを削減できるとともに、ハンマーフェルトの硬度を十分に確保できることで、それによる音響上の改善を図ることができるピアノのハンマーを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane filtration apparatus which can make a gas pressure reach a prescribed pressure in a short time, a detection time be curtailed, and the breakage of a membrane be detected highly sensitively.例文帳に追加

加圧気体圧力を所定の圧力に短時間に達することができ、検出時間を短縮でき、より高感度に膜破損を検出することが可能な膜ろ過装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, processes may also be curtailed by applying wiring process to lay wires from the through electrodes to the semiconductor standard process such as common use of the wiring process from the gate electrode.例文帳に追加

さらに貫通電極からの配線工程をゲート電極からの配線工程と共有化する等、半導体標準プロセスに適合させることで工程を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a layout design of a semiconductor integrated circuit containing a gated clock circuit, wherein a scale of a clock tree circuit is curtailed without changing a net list, and a delay amount of a clock signal is reduced.例文帳に追加

ゲーテッドクロック回路を含む半導体集積回路のレイアウト設計において、ネットリストを変更することなしに、クロックツリー回路の規模を削減し、クロック信号の遅延量を低減する。 - 特許庁

Therefore, as a period in which the mercury gas stays in a temperature range for it to be liquefied is drastically curtailed, and a phenomenon that the liquefied mercury moves toward an area with low temperature within the discharge spaces is restrained.例文帳に追加

したがって、水銀ガスが液化される温度範囲に留まる時間が大きく短縮されることによって、液化された水銀が放電空間内で温度が低い領域に移動する現象が抑制される。 - 特許庁

In this way, a time to restrict a tire by the press 4 is curtailed, and the cycle time of the vulcanization molding of a tire is shortened to improve productivity.例文帳に追加

これで、タイヤ加硫プレス４でタイヤを拘束する時間を短縮でき、タイヤ加硫成形のサイクルタイムを短縮して、生産性を向上するものである。 - 特許庁

To provide a lighting tool for a vehicle with the curtailed number of parts capable an alleviating stress generated at a reflector at aiming.例文帳に追加

本発明は、部品点数を削減すると共に、エーミング時にリフレクタに発生する応力を緩和することができるようにした、車両用灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁