例文 (28件) |
dark colourの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
the dark brown colour of the body and light grey colour of the tail and mane a horse called {'tochikurige'} 例文帳に追加
栃栗毛という馬の毛色 - EDR日英対訳辞書
The characters shall be in dark colour. 例文帳に追加
印字は暗色でなければならない。 - 特許庁
a piece of linen that has been repeatedly soaked in dye in order to obtain a dark colour 例文帳に追加
布を何度も染料にひたし,濃く染めたもの - EDR日英対訳辞書
They were in the dark, and little spots of colour swam before them. 例文帳に追加
みんな暗がりの中で、それぞれの前に、小さな色つきの点が泳いでいる。 - H. G. Wells『タイムマシン』
an oiled-paper umbrella that has a white coloured centre, surrounded by rings of dark colour 例文帳に追加
張った紙の中心部を白く,周辺を濃い色で輪状に塗ったからかさ - EDR日英対訳辞書
All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in a dark indelible colour.例文帳に追加
文言部分はすべて文字により,大文字の高さは0.21cm以上とし,消えない黒インクを用いる。 - 特許庁
He was now safe in the dark snug of O'Neill's shop, and filling up the little window that looked into the bar with his inflamed face, the colour of dark wine or dark meat, he called out: 例文帳に追加
彼は今無事にオニールの店の暗い個室にいて、バーを覗き込む小窓を濃いワインあるいは濃い肉色と言ってもいいが、真っ赤になった顔でいっぱいにして大声で呼んだ。 - James Joyce『カウンターパーツ』
The text in a document must be presented in letters the capitals of which are not less than 0.21 cm high, in a dark colour and be indelible. 例文帳に追加
書類の本文は,大文字の高さが0.21cm以上の字体で,濃色で表示しなければならず,かつ,消去できないものでなければならない。 - 特許庁
(15) Every document (other than drawings) referred to in paragraph (1) shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing and in characters of which the capital letters are not less than 0.21 cm high except that graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may be written or drawn, in a dark indelible colour.例文帳に追加
(15) (1)にいう各書類(図面を除く)は,退色のない黒系暗色で,行間を少なくとも1.5行分空け,更に大文字で高さが0.21cm以上ある文字により印字又は印刷する。ただし,図式記号及び符号並びに化学式及び数式については,退色のない黒系暗色で,手で書き入れ又は描くことができる。 - 特許庁
The text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high (the minimum font size shall be 10 point) and shall be in dark, indelible colour. 例文帳に追加
文章事項は文字によるものとし,その大文字の高さは0.21cm以上(最小フォント寸法は10ポイント)であり,消去できない黒色でなければならない。 - 特許庁
The text must: (a) be presented in letters the capitals of which are at least 0.21 cm high; and (b) be presented in a dark colour; and (c) be indelible. 例文帳に追加
本文は,次の通りでなければならない。 (a)大文字の高さが0.21cm以上の文字で表示され,また (b)濃色で表示され,また (c)退色性のないものであること - 特許庁
(8) The text matter of the application shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing, but graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters may, if necessary, be hand written or drawn.例文帳に追加
(8) 出願の本文は,消去不能な暗色で,かつ,少なくとも1.5 行の行間スペースを取ってタイプ又は印刷するものとする。ただし,図式記号,化学式,数学式及び若干の文字については,必要な場合,手書きすることが認められる。 - 特許庁
例文 (28件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |