「death toll」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Television reports put the combined death and injury toll at around 1,000.例文帳に追加

テレビ報道は死傷者数を約1000名としている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The death toll from the hurricane climbed to 200. 例文帳に追加

ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。 - Tanaka Corpus

There are theories that put the death toll at 150 or 1,800. 例文帳に追加

また、死者については150人説と1,800人説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the government army, solely the death toll on March 20 counted as much as 495. 例文帳に追加

官軍も3月20日の戦死者だけで495名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death and suicide toll on the side of the Keishin-to party was 124 in total. 例文帳に追加

敬神党側の死者・自刃者は、計124名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death toll is increasing rapidly especially in developing countries. 例文帳に追加

死亡者数は特に発展途上国で急増している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This battle was the fiercest battle in the drawn-out siege with the death toll of 221 in the government army and the death toll of 73 and 4 captives in the Satsuma army. 例文帳に追加

この戦いは官軍死傷者221名、薩軍死者73名捕虜4名という長囲戦最大の激戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shiga Prefecture, the death toll was 35, 643 were injured, 2192 houses were completely destroyed, and 5985 houses were partially destroyed. 例文帳に追加

滋賀県では、死者35名、負傷者643名、全壊2192戸、半壊5985戸を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The death toll as of Aug. 20 is reported to be over 1,400.例文帳に追加

８月20日時点の死者数は1400人以上と報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As of May 10, the death toll was more than 8,100, with over 17,000 seriously injured.例文帳に追加

５月10日現在，死者数は8100人を超え，１万7000人以上が重傷を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In exchange for that large death toll, the government army overwhelmed the Satsuma army in the battle of Tabaru Slope, and steadily took the first step toward the rescue of Kumamoto Garrison. 例文帳に追加

こうして多大な戦死者を出しながらも、官軍は田原坂の戦いで薩軍を圧倒し、着実に熊本鎮台救援の第一歩を踏み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tens of thousands need aid as quickly as possible or the death toll from this disaster will continue to climb. 例文帳に追加

何万という人々ができるだけ早い支援を必要としており，そうしなければこの災害による死者の数は上昇し続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It also points out that unless urgent action is taken, the death toll will rise to more than eight million a year by 2030. 例文帳に追加

また，早急な対策がとられなければ，死亡者数は2030年までに年800万人以上に増えるだろうということも指摘されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

John, an astrophysicist, notices that the numbers "911012996" match the date and death toll of the terrorist attacks in the U.S. on Sept. 11, 2001. 例文帳に追加

宇宙物理学者のジョンは，｢911012996｣という数字が2001年９月11日の米国でのテロ攻撃の日付や死亡者数と一致していることに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

The report warns that without urgent action, the death toll from tobacco use could rise to more than eight million by 2030. 例文帳に追加

この報告書では，緊急に対策をとらなければ，喫煙による死亡者数は2030年までに800万人以上にのぼるだろうと警告している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the battle started at five in the morning and lasted until two in the afternoon, and the estimated death toll was 1,800 on Azai and Asakura sides and 800 on Oda and Tokugawa sides, and the wounded was three times as much on each side. 例文帳に追加

戦闘は午前5時に始まり午後2時まで続いたと伝えられており、死者は浅井朝倉方で1800人、織田徳川方で800人、負傷者は各方その3倍と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a death toll of 17 on the Akizuki side (two deaths in the government forces), the Akizuki-to party retreated to Kurikochi, Egawa Village (currently, Aza Kurikochi, Oaza Egawa, Asakura City) and was disbanded on October 31 and seven men including Iso, Miyazaki and Toki committed suicide. 例文帳に追加

秋月側は死者17名を出し（政府軍の死者2名）江川村栗河内（現・朝倉市大字江川字栗河内）へ退却、10月31日に秋月党は解散し、磯、宮崎、土岐ら七士は自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the internal model-based measurement method, life insurance companies generally estimate the amount of probable maximum losses by applying the death toll estimated by a public organization for the purpose of the formulation of disaster prevention/mitigation plans to their own insurance portfolios. 例文帳に追加

内部モデルによる計測手法としては、生保では公的機関による防災計画策定用の推計死亡者数を自社の保険ポートフォリオにあてはめた予想最大損害額の推計が一般的であった - 金融庁

However, in light of the large death toll of the disaster, the insurance industry has offered to set aside the conditions, and I am very grateful as the minister in charge. 例文帳に追加

しかし、今回たくさんの方がお亡くなりになられたわけでございますから、それを取り払って、ご協力して頂けるということでございまして、担当大臣として大変ありがたく思っています。 - 金融庁