「defatted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For soy-sauce brewing, 'defatted soybeans' are mainly used. 例文帳に追加

醤油醸造では「脱脂加工大豆」が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black rice is defatted and extracted with hydrated ethanol.例文帳に追加

黒米は、脱脂した後、含水エタノールで抽出する。 - 特許庁

The seed is preferably a defatted seed.例文帳に追加

また、前記ニラの種子は、脱脂したものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide sweetened defatted condensed milk suppressed in increase in viscosity with the lapse of time during preservation, and to provide a sweetened defatted condensed milk-like dairy product.例文帳に追加

保存中の経時的粘度増加が抑制されている加糖脱脂練乳及び加糖脱脂練乳様乳製品の提供。 - 特許庁

This defatted rice bran powder is obtained by grinding defatted rice bran which is obtained by pressing rice bran by a low-temperature pressing machine and has ≤1% wax content and ≤12% oil content.例文帳に追加

米糠の低温圧搾機によって得られた蝋分１％以下、油分１２％以下の脱脂糠を粉砕することによって、脱脂糠粉末を得る。 - 特許庁

Defatted soybeans may be called the processed soybeans for brewing. 例文帳に追加

脱脂加工大豆は、醸造用加工大豆と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Theobroma cacao ingredient is preferably cacao mass or defatted cacao.例文帳に追加

該カカオ成分が、カカオマスまたは脱脂カカオである事が好ましい。 - 特許庁

This flavoring oil comprises yolk lipid extracted from defatted yolk using an organic solvent.例文帳に追加

脱脂卵黄から有機溶剤で抽出した卵黄脂質からなる風見油。 - 特許庁

Next, defatted molded material is sintered (sintering process: S109).例文帳に追加

次に、脱脂後の成型体を焼成する（焼成工程：Ｓ１０９）。 - 特許庁

POWDERY FOOD ADDITIVE PHARMACEUTICAL PREPARATION HAVING DEFATTED SOYBEAN POWDER AS BASE MATERIAL例文帳に追加

脱脂大豆粉末を基材とする粉末食品添加物製剤 - 特許庁

The sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product is suppressed in increase in viscosity with the lapse of time during preservation by bringing an amount of β-lactoglobulin in the sweetened defatted condensed milk or the sweetened defatted condensed milk-like dairy product to ≤0.95 mg/ml.例文帳に追加

加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品中のβ−ラクトグロブリン量を0.95mg／ml以下にすることにより、保存中の経時的粘度増加を抑制した加糖脱脂練乳又は加糖脱脂練乳様乳製品を提供することができる。 - 特許庁

This feed for poultry is obtained by including soybean embryo buds or defatted soybeans embryo buds.例文帳に追加

大豆胚芽または脱脂大豆胚芽を含有させた飼料を給与すること。 - 特許庁

Preferably the particle diameter of the defatted rice bran powder can be ≤250 μm.例文帳に追加

好ましくは、脱脂糠粉末の粒径を２５０μｍ以下とすることができる。 - 特許庁

The premix or bakery product is produced by pulverizing defatted soya milk derived from defatted soybean, adding an alkaline earth metal compound to the powder and adding the obtained defatted soya milk powder to wheat flour in an amount of 0.5-35 wt.%.例文帳に追加

脱脂大豆から得られた脱脂豆乳を粉末化して調製し、さらにはアルカリ土類金属化合物を加えた脱脂豆乳粉末を小麦粉に対し０．５−３５重量％を添加し作成したプレミックス或いはベーカリー製品。 - 特許庁

In more detail, the method comprises melting gelatin in warmed water, adding preferably liquid defatted concentrate to the mixture containing water and gelatin in a stirring condition, slowly stirring the mixture containing water, gelatin and defatted concentrate to swell the product, and adding and mixing cream to/with the mixture containing water, gelatin and defatted concentrate.例文帳に追加

つづいて、水とゼラチンと脱脂乳濃縮物とを含む混合物を加温状態で穏やかに攪拌しながら膨潤させ、それから、水とゼラチンと脱脂乳濃縮物とを含む混合物にクリームを加えて混合する。 - 特許庁

Soybeans (or defatted soybeans) are soaked, and they are steamed under pressure when they are swollen. 例文帳に追加

大豆（または脱脂加工大豆）は浸水し、膨潤したところで圧力をかけて蒸煮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These compounds can be obtained by extracting a defatted seed of kiwi with hydrated ethanol.例文帳に追加

これらの化合物は、脱脂したキウイ種子を含水エタノールにより抽出することにより得ることができる。 - 特許庁

The powdery food additive pharmaceutical preparation contains the fatty acid ester and defatted soybean powder.例文帳に追加

脂肪酸エステル類と脱脂大豆粉末とを含有する粉末食品添加物製剤である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a soybean protein concentrate from defatted soybean flakes.例文帳に追加

脱脂ダイズフレークからタンパク質濃縮物を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

The defatted starch obtained as an extraction residue by the extraction step is used as a raw material for the ethanol fermentation.例文帳に追加

抽出により発生した抽残分離物である脱脂澱粉を、エタノール発酵の原料とする。 - 特許庁

The obtained defatted rice bran powder can readily be used as various food raw materials similarly to wheat flour.例文帳に追加

得られた脱脂糠粉末は、小麦粉と同様に各種の食品原料として容易に利用できる。 - 特許庁

Preferably, the defatted soy flour is present as an aqueous dispersion, or is in denatured form.例文帳に追加

好ましくは、脱脂ダイズ細粉は、水性分散物として存在するか又は変性された形態にある。 - 特許庁

The protein can be extracted from the low-degeneration defatted rice bran by using alkaline water or acidic water.例文帳に追加

たんぱく質は、この変性脱脂米糠からアルカリ水または酸性水を用いて抽出できる。 - 特許庁

The pigment extract is preferably a defatted rice bran extract of the colored rice.例文帳に追加

前記色素抽出物は前記有色米の脱脂米糠抽出物であるとよい。 - 特許庁

A raw bran, a defatted rice bran or a fermented rice bran is preferably used as the rice bran.例文帳に追加

前記米糠には、生糠、脱脂米糠または発酵米糠を用いるとよい。 - 特許庁

The non-defatted bleached cotton is used as a constituent fiber as it is to give a nonwoven fabric or a spun yarn.例文帳に追加

また、未脱脂漂白綿を、そのまま構成繊維として不織布や紡績糸を得ることもできる。 - 特許庁

Non-defatted bleached cotton obtained by the method is used for a puff or a cotton swab.例文帳に追加

この方法で得られた未脱脂漂白綿は、パフや綿棒に用いることができる。 - 特許庁

A binder is removed (so-called defatted) from the injected molding material (defatting process: S107).例文帳に追加

次に、射出成形された成型体からバインダを除去（いわゆる脱脂）する（脱脂工程：Ｓ１０７）。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that liquid jet processing is applied to the defatted high-density woven fabric having water permeability.例文帳に追加

また、脱脂加工された浸水性を有する高密度織物を、液流加工することが好ましい。 - 特許庁

This body fat reducing composition comprises defatted yolk and conjugated linolic acid.例文帳に追加

脱脂卵黄及び共役リノール酸を含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The outer material 2 and backing 3 are composed of a defatted high-density woven fabric having water permeability.例文帳に追加

表地２及び裏地３を、脱脂加工された浸水性を有する高密度織物で構成した。 - 特許庁

The cocoa components selected from the group consisting of partially defatted cocoa solids, fully defatted cocoa solids, chocolate liquor, cocoa nib, cocoa procyanidin extracts and mixtures thereof, which are prepared from cocoa beans during fermentation, are used.例文帳に追加

発酵途上カカオ豆から調製された、部分脱脂カカオ固形物、完全脱脂カカオ固形物、チョコレート液、カカオニブ、カカオプロシアニジン抽出物およびそれらの混合物よりなる群から選択されるカカオ成分を使用する。 - 特許庁

The method for producing rice bran protein extract includes preprocessing rice bran to remove fats to produce defatted rice bran, extracting protein from the produced defatted rice bran, and making the extracted protein precipitate, to produce final dried rice bran protein extract.例文帳に追加

米糠を前処理し脱脂して脱脂米糠を製造し、製造された脱脂米糠からタンパク質を抽出し、抽出されたタンパク質を沈殿させて最終の乾燥米糠タンパク質抽出物を製造する。 - 特許庁

The powdery soybean protein material used in the production is preferably a defatted soybean milk powder, alkaline earth metal bonding defatted soybean milk powder or alkaline earth metal bonding separated soybean protein among powdery separated soybean proteins.例文帳に追加

その際に併用する粉末状大豆蛋白素材について、粉末状分離大豆蛋白のなかでも脱脂豆乳粉末、そのアルカリ土類金属結合脱脂豆乳粉末、アルカリ土類金属が結合した分離大豆蛋白が好ましい。 - 特許庁

To provide a composition obtained from defatted lees of sesame, especially the defatted lees of black sesame, having high possibility of being used as a raw material of a health food or a medicine for prevention or treatment of various kinds of diseases, and having medicinal effects.例文帳に追加

ごまの脱脂粕、特に黒ごまの脱脂粕から得られる、健康食品の原料として、さらには各種疾病の予防又は治療用の医薬として使用される可能性の高い、薬効性を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide low-degeneration defatted rice bran by suppressing the degeneration of a component of rice bran and provide low-degeneration defatted rice bran produced by the method.例文帳に追加

米糠に含まれる成分の変性を抑制した低変性脱脂米糠の製造方法、および該製造方法で製造される低変性脱脂米糠を提供。 - 特許庁

The method for producing rice bran food material comprises defatting rice bran with a solvent so as to have ≤6 wt.% of oil content followed by finely pulverizing the defatted rice bran, and making the pulverized defatted rice bran fine powder come in contact with superheated steam to be subjected to heat treatment so as to sterilize the defatted rice bran fine powder and also removing the solvent from the powder.例文帳に追加

米糠食材の製造方法であって、油分が６重量％以下となるまで米糠を溶剤で脱脂した後、この脱脂糠を微粉砕し、ついで、微粉砕された脱脂米糠微粉末に過熱水蒸気を接触させ熱処理を施して、脱脂米糠微粉末を殺菌するとともに脱溶剤することを特徴とする、米糠食材の製造方法。 - 特許庁

The powder material for lowering blood cholesterol level is prepared by texturing a defatted soybean as a raw material.例文帳に追加

本発明の血中コレステロール低下粉末素材は、脱脂大豆を原料として、組織化処理することにより得られる。 - 特許庁

Malt is obtained through a protein denaturation process and a granulation process adjusting the grain size of raw materials using Perilla ocymoides seeds or defatted Perilla ocymoides seeds as a raw material.例文帳に追加

荏胡麻種子、または脱脂荏胡麻種子を原料として、蛋白変性処理、原料の粒度調整を行う造粒処理を行い麹を得る。 - 特許庁

The carbonaceous porous material in the grease composition is manufactured by mixing a thermosetting resin and defatted rice bran obtained from rice bran and baking the mixture.例文帳に追加

炭素系多孔質材料は、米ぬかから得られる脱脂ぬかと熱硬化性樹脂とを混練し焼成することにより製造した。 - 特許庁

The subject is solved by adding a composition containing defatted egg yolk powder impregnated with oils and fats to noodles.例文帳に追加

油脂を含浸させた脱脂卵黄粉末を含有する組成物を麺に添加することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To produce defatted soybean flour which is stable and free from aldehyde, and is in the form of a dispersion in usable water (water having low viscosity).例文帳に追加

安定で、ホルムアルデヒドを含まず、使用可能（低粘度）な水中での分散形態の脱脂ダイズ粉体を製造する。 - 特許庁

The rice fiber extracted from defatted rice bran is preferable, and the content of rice fiber is preferably at least 0.1 wt.%.例文帳に追加

米ファイバーとしては、脱脂米糠から抽出されたものが好ましく、その含有量は０．１重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The salt-damaged soil-improving agent is obtained by compounding defatted rice bran and fine algae into a pellet.例文帳に追加

この発明の塩害土壌改良剤は、脱脂米ぬかと微細藻類を配合してペレットにしたものとしている。 - 特許庁

The invention relates to the prophylaxis or ameliorating agent for osteoporosis containing shark meat with removed fascial part, or defatted product of the same as active ingredient.例文帳に追加

スジ部を除去したサメ肉又はその脱脂物を有効成分とする骨粗鬆症の予防又は治療剤。 - 特許庁