1016万例文収録!

「deficits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > deficitsの意味・解説 > deficitsに関連した英語例文


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

deficitsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 211



例文

trade deficits例文帳に追加

貿易赤字. - 研究社 新英和中辞典

government deficits and debt例文帳に追加

政府の不足額と負債 - Weblio Email例文集

(1) Expansion oftwin deficits例文帳に追加

(1)「双子の赤字」の拡大 - 経済産業省

(4) Financial deficits例文帳に追加

(4)財政赤字問題 - 経済産業省

federal deficits can cause inflation例文帳に追加

政府赤字はインフレの起因となる - 日本語WordNet

they have serious linguistic deficits例文帳に追加

彼らには重大な言語障害がある - 日本語WordNet

Trade deficits don't cause unemployment.例文帳に追加

貿易赤字が失業の原因ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Osaka is said to have massive budget deficits.例文帳に追加

大阪は巨額の財政赤字を抱えていると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) Comparison of the expansion oftwin deficitsin the 1980s and the present例文帳に追加

①1980年代と現在における「双子の赤字」の拡大の比較 - 経済産業省

U.S. economic growth and the twin deficits例文帳に追加

米国の経済成長と双子の赤字 - 経済産業省


The fiscal deficits to GDP in 2009 amounted to as much as 11.2%.例文帳に追加

2009年の財政赤字はGDP比で11.2%に達した。 - 経済産業省

What is the reason behind Japan’s fiscal deficits having grown so large, in the first place?例文帳に追加

そもそも、日本の財政赤字がこれほど大きくなった理由は何か。 - 財務省

First, we outline the background of the U.S. economy and twin deficits.例文帳に追加

はじめに、米国経済と双子の赤字の経緯を概観する。 - 経済産業省

However, the circumstances surrounding the twin deficits changed following the economic recession in 2001.例文帳に追加

しかし、2001年の景気後退後は双子の赤字を取り巻く状況が変化した。 - 経済産業省

South European countries such as Greece are experiencing serious financial deficits.例文帳に追加

なお、ギリシャはじめ南欧諸国等では、深刻な財政赤字を抱えている。 - 経済産業省

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.例文帳に追加

アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。 - Tatoeba例文

Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.例文帳に追加

アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。 - Tanaka Corpus

(Whether there are any overseas bases that are weak in nature, likely to record successive deficits.)例文帳に追加

(継続的に赤字を計上するような体質の弱い海外拠点等はないか。) - 金融庁

The crisis in Brazil, on the other hand, can be attributed to the increase in fiscal deficits.例文帳に追加

これと比較すると、ブラジルの危機は、財政赤字の拡大が原因であったという相違があります。 - 財務省

Among these, the travel balance deficits with the ROK and Thailand have expanded since 1996 (Fig. 3.4.11).例文帳に追加

中でも、韓国及びタイとの関係では、1996年と比べ、旅行収支赤字が拡大している(第3-4-11表)。 - 経済産業省

Other common points are falling net foreign claims and deficits on income balances.例文帳に追加

また、対外純債務及び所得収支赤字の縮小基調も共通点である。 - 経済産業省

On the other hand, the percentage of enterprises stating that they posted deficits tends to be lower, the larger the number of financial institutions they use.例文帳に追加

一方、赤字の計上を挙げる企業の比率は、取引金融機関が多い企業ほど低い。 - 経済産業省

Is it possible for emerging countries to fill the gap created by the shrinking current account deficits in developed countries?例文帳に追加

また、新興国需要が先進国の経常赤字縮小によるギャップを埋めることが可能か。 - 経済産業省

The US’ “twin deficits” (a current account deficit and a fiscal deficit) were also a serious problem in the 1980s.例文帳に追加

経常収支赤字と財政赤字という米国の「双子の赤字」は1980年代にも深刻化していた。 - 経済産業省

In a column in Regional Economic Outlook, IMF (2012) analyses factors of Japan’s trade deficits in 2011.例文帳に追加

IMF(2012)の「Regional Economic Outlook」では、コラムで昨年の我が国の貿易収支赤字の要因を分析している。 - 経済産業省

The following is a discussion of three issues: (a) the business environment, (b) poverty and (c) fiscal deficits.例文帳に追加

ここでは、①事業環境面での課題、②貧困問題、③財政赤字について見ていく。 - 経済産業省

Italy's trade surpluses shrank in the 2000s and its trade deficits have been level in recent years.例文帳に追加

イタリアの貿易黒字も2000年代に入り縮小し、近年では赤字が定着しつつある。 - 経済産業省

In recent years, Germany's current account surpluses and the other three countries' current account deficits have nearly balanced each other out.例文帳に追加

近年ではドイツの経常黒字とその他3か国の経常赤字が概ね均衡して推移している。 - 経済産業省

Although Italy marked deficits with Germany, it made surpluses with other EU countries.例文帳に追加

イタリアは対ドイツでは赤字を計上しているものの、ドイツ以外のEUに対しては黒字を計上している。 - 経済産業省

With it, deficits of the current balance of the developed country (United States of America) were covered.例文帳に追加

それとともに、先進国(米国)の経常収支の赤字がファイナンスされることになる。 - 経済産業省

In Japans case, the government sector has large deficits (excess investment), while the private sector (both household and corporate sectors) has large excess savings, which are more than sufficient to finance the government’s deficits.例文帳に追加

日本の場合、政府は大幅な赤字(投資超過)だが、民間部門(家計と企業)が大幅な貯蓄超過であり、政府の赤字を賄ってなお余りがある。 - 財務省

The reduction of structural fiscal deficits and actions to promote private savings in advanced economies with current account deficits will contribute to a lasting reduction in global imbalances (US).例文帳に追加

経常赤字を持つ先進国における構造的財政赤字の縮減と民間貯蓄を促進するための行動は,世界的な不均衡の持続的な縮減に貢献する(米国)。 - 財務省

Countries which have good track records and which have not had significant budget deficits or current account deficits in the past should not be required to implement too strict a fiscal policy immediately after a crisis.例文帳に追加

良好なトラック・レコードを有し、過去問題となるような財政赤字や経常収支の赤字を有していなかったような国については、危機の直後に過度に緊縮的な財政政策の実施を求めるべきではない。 - 財務省

Furthermore, since each liquid crystal panel 101 is positioned and held on the stage 5 in a state of the mother glass substrate 100 before dividing the liquid crystal panels 101, the deficits of the liquid crystal panels 101 due to the deficits of the burrs and the like can be reduced.例文帳に追加

さらに、各液晶パネル101は分割される前のマザーガラス基板100の状態でステージ5上に位置決め保持されるのでバリの欠損等による液晶パネル101の欠損を低減することができる。 - 特許庁

To provide a detection method of deficit pixels in a two-dimensional array X-ray detector capable of detecting correctly deficits resulting from features of a conversion film and deficits resulting from a temporal change in the features of the conversion film.例文帳に追加

変換膜の特性による欠損や、変換膜の特性の経時的な変化に起因する欠損を正確に検出することができる二次元アレイX線検出器における欠損画素の検出方法を提供すること。 - 特許庁

On a fiscal year basis, trade deficits in fiscal 2011 stood at about 4.42 trillion yen, which was larger than that on a calendar year basis, marking the largest-ever trade deficits by exceeding that of fiscal 1979 (3.13 trillion yen) (see Figure 2-4-1-2).例文帳に追加

また、今年3 月までの年度ベースでみると、昨年2011 年度の赤字幅は約4 兆4,200 億円と暦年ベースよりさらに大きくなっており、1979 年度(同約3 兆1,300億円)を上回り、過去最大の赤字幅となっている(第2-4-1-2 図参照)。 - 経済産業省

Therefore, trade deficits on a monthly basis occurred frequently and monthly trade deficits continued for four consecutive months from October 2011 to January 2012, a period during which exports were relatively weak.例文帳に追加

そのため、月次でみても貿易収支が赤字となる月が多くなり、輸出が相対的に低調であった昨年10 月から今年1 月にかけては、4 か月間連続して赤字となった。 - 経済産業省

Thus, surpluses in the size of current account balance or deficits increased not only between United States of America and China but also between other countries. It can be said - that global imbalances increased as a result of piling up these deficits and account surpluses.例文帳に追加

このように、米中2国間のみならずその他の国々においても、経常収支の黒字幅あるいは赤字幅が拡大しつつ積み重なってきた結果、グローバル・インバランスの拡大につながったことが改めてわかる。 - 経済産業省

In recent years, the current-account deficit ratio to GDP decreased, but deficits in quarterly basis increased again from the third quarter of 2009, and deficits in annual basis became -3.2% in 2010.例文帳に追加

近年では経常赤字の GDP 比は低下してきたが、四半期ベースでは、2009年第3四半期から再び赤字が拡大し、年間ベースでも2010年はマイナス3.2%に拡大した。 - 経済産業省

a rare but serious syndrome of childhood characterized by withdrawal and lack of social responsiveness or interest in others and serious linguistic deficits例文帳に追加

まれではあるが、深刻な子供の症候群で、引きこもり、社会的な反応や他人への興味の不足、重大な言語障害という特徴がある - 日本語WordNet

JNR, facing seriously growing budget deficits and a situation where all commercial steam locomotives were abolished, planned to restart the operation of preserved steam locomotives.例文帳に追加

財政悪化が深刻化していた国鉄は、営業用蒸気機関車の全廃という状況を受け、中断していた保存蒸機の運転再開を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the recent announcements by some countries to reduce their deficits in 2010 and strengthen their fiscal frameworks and institutions.例文帳に追加

我々は、幾つかの国による 2010 年に赤字を削減し財政の枠組み・制度を強化するとの最近の発表を歓迎する。 - 財務省

But at the same time, we must reflect on why these countries could keep financing their fiscal deficits at such very low interest rates.例文帳に追加

同時に、ギリシャのような国が、なぜあれほどの低金利で財政赤字をファイナンスし続けることができたのか、という問題も考えなければならない。 - 財務省

Causes of the current euro crisis also include the disparity in competitiveness, on top of the fiscal deficits owing to extravagant government policies.例文帳に追加

今回のユーロ危機の原因は、政府の放漫な政策に基づく財政赤字だけではなく、競争力の格差にもあった。 - 財務省

The competitiveness of Greece and Portugal worsened due to wages increasing beyond their means, resulting in large current account deficits.例文帳に追加

実力以上の賃金上昇のため競争力は低下し、ギリシャ、ポルトガルなどは結果として大きな経常収支赤字を抱えることとなった。 - 財務省

Also, capital injection by the government would not be easy as it would further increase fiscal deficits while governments themselves are concerned about the downgrading of their bonds.例文帳に追加

国による資本注入も、国自身が国債の格下げを懸念している中、財政赤字拡大につながるので簡単ではない。 - 財務省

As the public sector needs to pay for other expenditures including public works and education as well, the government has naturally become mired in large fiscal deficits.例文帳に追加

公共事業や教育などにも政府部門は支出をしなければならないので、当然政府には大きな赤字が生じる。 - 財務省

Also, structural fiscal deficits and government debt accumulation associated with an ageing population have thrown down difficult challenges to many advanced economies.例文帳に追加

また、高齢化に伴う構造的な財政赤字と債務累積は、多くの先進各国に大きな課題を投げかけている。 - 財務省

Higher national savings in countries with current account deficits will contribute to a lasting reduction in global imbalances.例文帳に追加

経常赤字国におけるより高い国民貯蓄は,世界的な不均衡の継続的な減少に貢献する。 - 財務省

例文

Advanced economies are generally on track to meet their near term commitment to halve deficits between 2010 and 2013.例文帳に追加

先進国は,総じて,2010年から2013年の間に赤字を半減するとの短期的なコミットメントを達成する道筋に乗っている。 - 財務省


索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2022 金融庁 All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2022 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS