「deformed fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To stably detect acceleration in the longitudinal direction of a vehicle even in the case of a sensor fitting part being deformed.例文帳に追加

センサ取付部が変形する場合にも、車両前後方向の加速度を安定して検知する。 - 特許庁

One end of the torque rod 64 is plastically deformed/fitted between the recession/projection fitting hole 620 and the recession/projection fitting shaft 11, and a deformation part 641 deformed along a shape of the recession/projection fitting hole 620 and the recession/projection fitting shaft 11 is formed.例文帳に追加

凹凸嵌合穴６２０と凹凸嵌合軸１１との間にはトルクロッド６４の一端が塑性変形して嵌着され、凹凸嵌合穴６２０及び凹凸嵌合軸１１の形状に沿って変形した変形部６４１が形成されている。 - 特許庁

When the deformed bars 10 (1), 10 (2) as connecting objects are screwed into the connection fitting 1 from both sides thereof through a predetermined distance, connection of the deformed bars by the connection fitting 1 is achieved.例文帳に追加

連結金具１の両側から連結対象の異形鉄筋１０（１）、１０（２）を所定量ねじ込むと、連結金具１による異形鉄筋の連結状態が形成される。 - 特許庁

By fitting the fitting part 15 of the positioning member 11 to the fitting recessed section 12, the protrusions 21 at the outer periphery of the fitting part 15 come into contact with the inner surface of the fitting recessed section so that they are deformed elastically and plastically for correction the position deviation of segments 1 simultaneously, thus accurately positioning the segments 1.例文帳に追加

嵌合凹部１２に位置決め部材１１の嵌合部１５を嵌合させることにより、嵌合部１５の外周の突条２１が嵌合凹部１２の内面に当接して弾性変形及び塑性変形しながらセグメント１の位置ずれを修正し、セグメント１同士の位置決めが高精度に行われる。 - 特許庁

By fitting the sealing fixing member 33 into the fitting groove 32, the fitting groove 32 is expanded, the insertion part 30 is deformed elastically and pressed to the sealing groove 28, and the seal member 29 is fixed in the sealing groove 28.例文帳に追加

嵌込溝部３２にシール固定部材３３を嵌め込むことにより、嵌込溝部３２が押し広げられ、挿入部３０が弾性変形してシール溝２８に押し付けられ、シール部材２９がシール溝２８に固定される。 - 特許庁

The lance 24 is once bent and deformed while the male terminal fitting 10 is on the way to be inserted, and restores when the male terminal fitting 10 reaches a proper depth and is locked to the male terminal fitting 10.例文帳に追加

ランス２４は、雄端子金具１０を挿入する途中では一旦撓み変形させられ、雄端子金具１０が正規深さに達すると復元して雄端子金具１０に対して係止される。 - 特許庁

When fitting to a rotating shaft 75 against the protruding parts 216 and 217 of the left and right fitting parts 213 and 214, the left and right fitting parts 213 and 214 are easily deformed to fit to the rotating shaft 75 by a pair of slits 211 and 212.例文帳に追加

このため、左右嵌合部２１３，２１４の凸部２１６，２１７に抗しながら回転軸７５に嵌合するときには、一対のスリット２１１，２１２によって、左右嵌合部２１３，２１４が容易に撓んで回転軸７５に嵌合される。 - 特許庁

A first contact section (8) is displaced in the fitting direction (D) since the first spring section (6) is elastically deformed in the fitting direction (D) by fitting of the mating connector.例文帳に追加

第１のバネ部（６）が相手側コネクタの嵌合によって嵌合方向（Ｄ）に弾性変形することにより、第１の接触部（８）が嵌合方向（Ｄ）に変位する。 - 特許庁

When the shaft 11 is inserted into the fitting part 31, the fitting part 31 is elastically deformed so that the groove of the shaft 11 engages with a protruding part of the fitting part 31.例文帳に追加

取付部３１にシャフト１１が挿入されると、取付部３１が弾性変形してシャフト１１の溝と取付部３１の凸部とが係合する。 - 特許庁

The fitting member 20 has a main body part fitted to a first member, fitting parts 25 fitted to a second member 30 and stress absorbing parts 26 connecting the main body part to the fitting parts 25 and formed to be easily deformed.例文帳に追加

取付部材２０は、第１の部材に取り付けられる本体部と、第２の部材３０に取り付けられる取付部２５と、前記本体部と前記取付部２５とを連結し且つ変形しやすく形成された応力吸収部２６と、を有する。 - 特許庁

In this case, stress is generated at the fitting part 4 due to the fitting margin, and the fitting part 4 is easily elastically deformed with an annular groove 2a provided on the rotor boss 2 and an annular groove 3b provided on the mirror.例文帳に追加

その際、嵌合部４には嵌合締め代による応力が発生するが、ロータボス２に設けられた環状溝２ａとミラーに設けられた環状溝３ｂにより、嵌合部４が容易に弾性変形することができる。 - 特許庁

A key post 24 is installed in the deformed polygonal hole 13 and its tip extends to an opening part 17 of the deformed polygonal hole 13, while the deformed polygonal column 42 is formed with a key hole 47 capable of fitting with the key post 24 in an end face 46.例文帳に追加

加えて、異形多角形穴１３には、キーポスト２４が設置されて、その先端が異形多角形穴１３の開口部１７まで延びており、異形多角形柱４２には、端面４６にキーポスト２４と嵌合可能のキー穴４７が形成されている。 - 特許庁

Stainless steel straight pipes (10 and 11) and a long deformed fitting (1) having a length portion longer than the value specified by JIS are prepared.例文帳に追加

ステンレス製の直管（１０，１１）と、ＪＩＳ規格で定められた値よりも長い長さ部分を有する長尺異形管（１）を用意する。 - 特許庁

To provide sn accessary for a metallic siding formed of a cover member which is not easily deformed by an external force and a base material fitting with the cover member.例文帳に追加

外力により容易に変形することのないカバー材と、該カバー材を嵌合するベース材とからなる金属サイディング用役物を提供する。 - 特許庁

To prevent variation of an internal pressure of a boot even if the boot is deformed and its internal volume is varied in fitting the boot to a shaft member and a joint.例文帳に追加

ブーツの軸部材およびジョイントへの組み付け時に、ブーツが変形して、その内容積が変化しても、ブーツの内圧の変化を防止する。 - 特許庁

To provide a male terminal fitting having a cutout in the front end of its rectangular tube part and to prevent the rectangular tube part from being deformed about the cutout serving as a fulcrum.例文帳に追加

角筒部の前端部に切れ目が存在する雄端子金具において、その切れ目を支点として角筒部が変形するのを防止する。 - 特許庁

In a state that the stabilizer is fitted into the fitting claws 12a, 12ac of the key cap, its intermediate part is elastically deformed into a bow state.例文帳に追加

スタビライザがキーキャップの嵌合爪１２ａ、１２ａｃに嵌った状態で、その中間部は弓状に弾性変形する。 - 特許庁

The supporting member 18 is held between the receiving part 20 and the fitting part 21, and is elastically deformed by the long groove part, and the hydraulic hose is air-tightly pressure-fixed by the rib 23.例文帳に追加

受け部２０と係止部２１で支持部材１８を挟持し、長溝部分で弾性変形させてリブ２３で油圧ホースを気密に押圧固定する。 - 特許庁

The pressure fitting 10 is elastically deformed at a portion excepting both ends thereof, so that even if dimensional error happens on a core member, it can absorb the size in a height direction.例文帳に追加

押え金具１０は両端部を除いた部位で弾性変形するので、コア部材に寸法誤差が発生しても高さ方向寸法を吸収できる。 - 特許庁

The front ends of the extension units are deformed by a welding device after fitting, by which the first spectacle units and the second spectacle unit are connected.例文帳に追加

延びユニットの先端は嵌込まれた後溶接装置により変形され、前記第１めがねユニットと、第２めがねユニットとが連結される。 - 特許庁

To propose a connecting fitting which is low in cost and for use in axially connecting deformed bars each having screw-like protrusions formed on an outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

外周面にねじ状突起が形成されている異形鉄筋を軸線方向に連結するために用いる廉価な連結金具を提案すること。 - 特許庁

To facilitate fitting of a connector for a pipe in the case of connecting a deformed pipe and also easily perform joining work.例文帳に追加

異形管を接続する場合に管の接続装置の取付けを容易にし、しかも接合作業も容易に実施できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The heating roller bent and deformed is used as the heating roller and the fitting part of the heating roller and the bearing is contrived.例文帳に追加

加熱ローラとしてはたわみ変形する加熱ローラ用い、該加熱ローラと軸受との嵌合部分を工夫する。 - 特許庁

By this method, as the result of not pressing the crank pin in like a conventional method, the bearing is not deformed at fitting.例文帳に追加

このような方法によれば、従来の如くクランクピンを圧入しない結果、嵌合時において軸受に変形を来たすことはない。 - 特許庁

To prevent the position of a mold shell from shifting relative to the fitting frame, when the mold shell is deformed.例文帳に追加

金型シェルの変形時に、装着フレームに対する該金型シェルの装着位置がずれないようにする。 - 特許庁

When the lock arm 25 is deflected and deformed in a fitting process of both housings 10, 80, this detection member 50 includes a detection body 51 deflected and deformed in interlocking with this lock arm 25.例文帳に追加

この検知部材５０は、両ハウジング１０、８０の嵌合過程でロックアーム２５が撓み変形したときに、このロックアーム２５に連動して撓み変形する検知本体５１を有している。 - 特許庁

When force in the direction of tension acts on a diagonal bracing 20, a fixing fitting 22 is deformed to extend in the vertical direction, and an elastic member 66 is also extended in the vertical direction and is deformed.例文帳に追加

筋交い２０に引張方向の力が作用すると、固定金具２２が上下方向に延びるように変形し、弾性部材６６も上下方向に延びて変形する。 - 特許庁

The deformation part 10 is torsionally deformed elastically, the fixed side first fitting part 41 and the insertion side first fitting part 11 are fitted, and the fixed side second fitting part 42 and the insertion side second fitting part 12 are fitted, and thereby, the insertion member 1 and the supporting member 2 are mounted.例文帳に追加

挿入部材１と支持部材２とは、変形部１０が弾性的にねじれ変形し、固定側第１係合部４１と挿入側第１係合部１１とが係合し、固定側第２係合部４２と挿入側第２係合部１２とが係合して取り付けられる。 - 特許庁

The synthetic resin pipe fitting has a joint at each end of the fitting body where a heat emitting material is provided inside the wall thickness of the fitting body, and the heat emitting material is heated to soften so that the pipe fitting is deformed at a specified angle followed by cooling.例文帳に追加

継手本体の両端部に接合部を有する合成樹脂製管継手において、継手本体の肉厚内に発熱材料を有する合成樹脂製管継手およびこの管継手を発熱材料を加熱して軟化させ、所定の角度に変形させた状態で冷却する。 - 特許庁

To provide an automobile wheel attaching device preventing wrong fitting and locking even if having multiple types of rotary devices for a screw connecting member having deformed polygonal fitting and locking parts.例文帳に追加

嵌合、係止部を異形多角形としたねじ結合部材に対する回転工具を複数種持っていたとしても、不正な嵌合、係止を阻止できるようにした自動車用ホイール取り付け装置を提供する。 - 特許庁

A fitting groove opened in the hinge part 3 is formed, and a resilient member 5 resiliently deformed between the cap body 2 and the lid part 4 is attached in the fitting groove.例文帳に追加

ヒンジ部３に開口する嵌合溝を形成し、この嵌合溝内に、キャップ本体２と蓋部４の間で弾性変形する弾性部材５を装着する。 - 特許庁

When the female terminal fitting 10 is inserted in one of the cavities 23, the lance 32 is bent and deformed inside the neighboring cavity 23 and received in the lance-receiving part 18 of the female terminal fitting 10 inserted in the cavity 23.例文帳に追加

一方のキャビティ２３に雌側端子金具１０を挿入すると、ランス３２は隣りのキャビティ２３内へ撓み変形して、そのキャビティ２３に挿入された雌側端子金具１０のランス受入部１８に受け入れられる。 - 特許庁

In this case, stress is generated in the fitted part 4 due to the fitting interference, but the fitting part 4 is easily elastically deformed by providing flutes 3c at the central hole part of the polygon mirror.例文帳に追加

その際、嵌合部４には嵌合締め代による応力が発生するが、ポリゴンミラーの中央孔部に縦溝３ｃを設けることにより、嵌合部４が容易に弾性変形することができる。 - 特許庁

The fitting detection section 34 prevents the lid member 30 from being attached to the lid member-inserting section 28 by abutting against a terminal restraining section 27 that is in an elastically deformed state by a terminal 40 with a fitting failure.例文帳に追加

嵌合検知部３４は、嵌合不良の端子４０により弾性変位状態にある端子係止部２７と当接することにより、蓋部材３０が蓋部材挿入部２８に装着されるのを阻む。 - 特許庁

A slit 27 is formed around the fitting hole 23, and a soft flexible portion 28 which is deformed along the unevenness of the wall surface is provided between the slit 27 and the fitting hole 23.例文帳に追加

取付穴２３の周辺にスリット２７を形成し、スリット２７と取付穴２３の間に壁面の凹凸に馴染んで変形する軟弱部２８を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the end of a second flexible portion 82 of the second cushioning member 80 is fitted into a fitting groove 64 in a waterproof member 60 and is pressed to be deformed in the fitting groove 64 to become a second waterproof seal.例文帳に追加

さらに、第二緩衝部材８０の第二撓み部８２の先端部が防水部材６０の嵌合溝６４に嵌合して、押圧されて、嵌合溝６４の内部で撓んで第二の防水シールとなる。 - 特許庁

Also, the end of a first flexible portion 52 of the first cushioning member 50 is fitted into a fitting groove 25 formed in the lower end of the second wall 22 of the upper case section 2 and is pressed to be deformed in the fitting groove 25 to become a first waterproof seal.例文帳に追加

また、第一緩衝部材５０の第一撓み部５２の先端部が、上ケース２の第二壁部２２の下端部に形成されている嵌合溝２５に嵌合して押圧されて、嵌合溝２５の内部で撓んで第一の防水シールとなる。 - 特許庁

To prevent a grounding metal fitting from being deformed even when tightened excessively at the time of screwing a grounding wire to the grounding metal fitting provided with the grounding wire connection terminal of an electric kettle.例文帳に追加

電気湯沸かし器のアース線接続端子を備えたアース金具にアース線をねじ止めした時、過度に締め付けられてもアース金具が変形しないようにする。 - 特許庁

The fitting part forming part 35 is plastically deformed and expanded in the width direction by applying the compressive force in a direction to reduce the height of the projecting part 36, and a fitting part is formed thereby.例文帳に追加

次いで、装着部形成予定部35に、その突出部36の高さを縮める方向の圧縮力を加えることにより、装着部形成予定部35を塑性変形させて幅方向に広がらせ、これによって、装着部30を形成する。 - 特許庁

Therefore, since the center on the bottom of the heat sink receives stress in anti-press-fitting direction, the bottom of the heat sink is deformed into spherical projection in the anti-press-fitting direction.例文帳に追加

そのため、ヒートシンクの底部の中央部分は、反圧入方向に反力を受けるので、ヒートシンクの底部は、反圧入方向の球状凸型に変形する。 - 特許庁

To provide a front basket fitting device for a bicycle in which the tightening plate and the fitting plate are not deformed when the rear wall of the front basket is tightened with screws and nuts while putting it between the inside and the outside thereof.例文帳に追加

前籠の後壁を内外から挟んでビスとナットで締結した時、締め付けプレートと取り付けプレートが変形しない前籠取り付け装置の提供。 - 特許庁

In the cavity 11, a lance 13 is provided capable of being elastically locked to the female terminal fitting 30 restoring after once being bent and deformed by the female terminal fitting 30 inserted.例文帳に追加

キャビティ１１内には、挿入される雌端子金具３０によって一旦撓み変形させられた後に復帰して雌端子金具３０に対して弾性的に係止可能なランス１３が設けられている。 - 特許庁

Since a band 25 is inserted into the band groove 24 of a hood fitting part 21 and is fastened and fixed, the fitting part 21 is prevented from being deformed outward even if pressure force is applied to the hood 20.例文帳に追加

フード取り付け部２１のバンド溝２４にバンド２５を挿入し、締め付け固定するので、フード２０に押圧力がかかっても取り付け部２１は外方へ変形しない。 - 特許庁

The connection part 11 has the forearm part 13 inserted and fitted in the band holder 8 and an elastic deformation part 15 elastically deformed at the time of the insertion and fitting of the forearm part 13 to enable the insertion and fitting of the forearm part 13.例文帳に追加

前記連結部１１が、前記バンドホルダ８に挿嵌する前腕部１３と、この挿嵌時に弾性変形をして前記挿嵌を可能にする弾性変形部１５とを有する。 - 特許庁

Both of a lock part 63 and a lock arm 13 are bent and deformed in a fitting process of both of the connector housings 10, 60, and are locked with each other in conjunction with normal fitting of both of the connector housings 10, 60.例文帳に追加

ロック部６３とロックアーム１３は、両コネクタハウジング１０，６０の嵌合過程でいずれも撓み変形され、両コネクタハウジング１０，６０の正規嵌合に伴い互いに係止し合う。 - 特許庁