「depend upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

What my next step may be will depend entirely upon the nature of your own defence." 例文帳に追加

その先はどうするか、完全にあなたの自己防衛の性質によるでしょうね」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

There was never a day when, if you had said to me, 'Jekyll, my life, my honour, my reason, depend upon you,' 例文帳に追加

もし君が私に「ジキル、私の人生も、名誉も理性も君にかかっている」といったなら、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

5. The varieties of all things depend upon the varieties of their atoms, in number, size, and aggregation. 例文帳に追加

５．事物の多様性は、数でも、大きさでも、集成でも、その原子の多様性に基づいている。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The data set (S13) which does not depend upon the process is compared (S19) with another data set (S18) which is found by scanning the print result and does not depend upon the process.例文帳に追加

プロセスに依存しないデータ組（Ｓ１３）と、印刷結果をスキャンして求めた、もう一つの、プロセスに依存しないデータ組（Ｓ１８）を比較する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The difference is data found from an internal signal and generated from data, which depend upon temperature and data, which do not depend upon the temperature, and a control circuit is formed simple.例文帳に追加

このような差分は内部信号から求められるデータであり、温度に依存するデータと温度に依存しないデータとから生成され、制御回路が簡素に形成される。 - 特許庁

The speaker learning method capable of surely improving the recognition rate with the learning utterance of the extent which is not a burden to a speaker by estimating whether the utterance contents depend upon the results of the recognition or not with the lesser utterance and performing speaker adaptation learning when the utterance contents do not depend upon the results and performing speaker registration learning when the utterance contents depend upon the results, can be provided.例文帳に追加

少ない発声で発声内容が認識結果に依存しているかどうかを推定し、依存していない場合には話者適応学習、依存している場合には話者登録学習を行うことにより、話者の負担にならない程度の学習発声で、確実に認識率を向上させることができる話者学習法を提供できる。 - 特許庁

The mechanical characteristics include, for example, decentering, runout, and tilting of the medium. The values thereof depend upon the material of the substrate and molding conditions. 例文帳に追加

ここで、機械的特性とは、偏心，面振れ，メディア傾き等であり、その値は、基板の材質や成形条件によって異なる。 - 特許庁

In addition, since recording characteristics of the medium depend upon the linear speed of the disc, if the speed of the disc is increased, recording power that is required is also increased. 例文帳に追加

さらに、メディアの記録特性は、ディスクの線速に依存するので、回転が速くなれば、必要とする記録パワーも大きくなる。 - 特許庁

Accordingly, since the detection of the excess torque does not depend upon motor current, the excess torque can be accurately detected even at the time of starting the motor.例文帳に追加

したがって、過トルク検出を電動機電流に依存しないので、電動機の起動時でも過トルクを正確に検出できる。 - 特許庁

Thus, vertically moving characteristics of the individual pistons do not depend upon a size of the nozzle 120 in a longitudinal direction.例文帳に追加

このようにすると、個々の加圧ピストン１０８の昇降特性は、ノズル１２０の長手方向の寸法に依存することはない。 - 特許庁

A beam splitter 11 which does not substantially depend upon polarized light and wavelength is positioned, fixed and arranged within the illumination optical path 8 and a detecting optical path 15.例文帳に追加

実質的に偏光と波長に依存しないビームスプリッター（１１）を照明光路（８）および検出光路（１５）内に位置固定して配置する。 - 特許庁

To make a semiconductor device compact since the shape and interval of guard rings do not depend upon a shrink rate.例文帳に追加

ガードリングの形状や間隔はシュリンクレートに依存しないため、半導体装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a snubber circuit where the voltage between both ends of a switching element does not depend upon the properties of a snubber diode and besides which can reduce its loss.例文帳に追加

スイッチング素子の両端間電圧がスナバダイオードの特性に依存せず、しかも損失を低減することができるスナバ回路を提供する。 - 特許庁

To achieve object identification which does not depend upon the viewpoint direction of a camera while targeting camera images from a plurality of viewpoints without mounting a tag on an object.例文帳に追加

物体にタグを装着することなく、複数視点からのカメラ画像を対象にしつつカメラの視点方向に依存しない物体識別を行う。 - 特許庁

Granularity which does not depend upon the half-tone processing method is calculated from the 1st granularity and texture feature quantity (S106).例文帳に追加

第一粒状度とテクスチャ特徴量とから中間調処理方法に依存しない粒状度を算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A data set which does not depend upon the process is obtained (S13) by scanning (S12) a test image (S11) and converted (S14) to CMYK representation.例文帳に追加

テスト画像（Ｓ１１）をスキャンして（Ｓ１２）、プロセスに依存しないデータ組を得て（Ｓ１３）、これをＣＭＹＫ表現へ変換する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Further, the latency control circuit does not depend upon the banks, and has the same number of D flip-flops for each entry.例文帳に追加

さらに、レイテンシ制御回路はバンクに依らず、エントリ毎に同じ数のＤフリップ・フロップを有するものである。 - 特許庁

To provide a programmable controller for actualizing a duplication of a network system that does not depend upon a type of a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムの種類に依存しないネットワークシステム二重化を実現するプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁

To manage an image processor by acquiring operation information on copying or transmission of an image which does not depend upon an external device when the image is copied or transmitted.例文帳に追加

外部装置に依存しない画像のコピーや送信を行うときに、その操作情報を入手して、画像処理装置の管理を行う。 - 特許庁

To provide a construction method for a multistage solar cell panel whose power generation efficiency does not depend upon light collection conditions of sunlight.例文帳に追加

太陽光の採光条件によって発電効率が左右されない多段式太陽電池パネルの設置工法を提供する。 - 特許庁

The spectrum characteristics of a light beam generated by the light source depend upon a position in the light beam.例文帳に追加

本発明によれば、光源により生成された光ビームのスペクトル特性が該光ビーム内の位置に依存する。 - 特許庁

To provide higher performance and ultra-low power consumption technique which does not depend upon microfabrication technique for manufacture of an MOSFET serving as kernels of various electronic apparatuses.例文帳に追加

各種電子機器の中枢であるMOSFETの製造において，微細化技術に頼らない高性能化および超低消費電力化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hold circuit in which minimized holding time does not depend upon the states of the other load and battery voltage.例文帳に追加

最小保持時間が他の負荷およびバッテリ電圧の状態に依存しないホールド回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device, method, and system for virus inspection which can easily find even an unknown virus and does not depend upon an OS.例文帳に追加

未知のウィルスでも容易に発見することができ、かつＯＳに依存することのないウィルス検査のための装置と方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

In the case there is an overdischarged cell, the voltage difference between modules does not depend upon the current value of the set battery, but shows a specified value.例文帳に追加

これに対し、過放電セルが存在する場合には、モジュール間の電圧差は組電池の電流値に依存せず所定の値を示す。 - 特許庁

To set MPLS routes which do not depend upon a route control protocol and have high degrees of freedom in an MPLS network.例文帳に追加

ＭＰＬＳネットワーク内に、ＩＰの経路制御プロトコルに依存しない自由度の高いＭＰＬＳ経路を設定する。 - 特許庁

According to the comparison result, a converting method for converting the data set which does not depend upon the process to the CMYK representation is corrected.例文帳に追加

この比較結果により、Ｓ１４において、プロセスに依存しないデータ組をＣＭＹＫ表現へ変換する際の変換方法を修正する。 - 特許庁

Furthermore, a copy speed does not depend upon a data transfer rate of the master medium or a speed of a reader and can be increased.例文帳に追加

またコピー速度がマスターメディアのデータ転送レートや読み取り装置の速度に依存することがなく、コピーの高速化が図られる。 - 特許庁

To provide a piping mounting structure, which can be easily laid, does not depend upon skill on a laying spot and has excellent space efficiency.例文帳に追加

施工が容易で、施工現場に於ける技量に依存することが無く、しかも、スペース効率が良好な配管取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal processor which increases a processing speed, can be miniaturized and does not depend upon a polarized state of an optical signal.例文帳に追加

処理速度を高め、装置の小型化を図ることが可能で、光信号の偏光状態に依存しない光信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the intensity of a primary diffracted light beams 71 emitted from the AOM 53 does not nearly depend upon the intensity of the laser beams 70.例文帳に追加

これにより、ＡＯＭ５３から出射される１次回折光７１の強度はレーザ光７０の強度にほとんど依存しなくなる。 - 特許庁

To provide a snow removal device for a roof, which does not depend upon the manual work of a worker and equipment cost and use cost of which can be minimized.例文帳に追加

作業者の手作業に依ることがなく、また、設備費および使用コストも最小限で済む、屋根の雪おろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, a semiconductor circuit which does not depend upon a potential of an output of an LCD drive, and can alter arbitrarily a VDD potential is obtained.例文帳に追加

これによりＬＣＤ駆動出力電位に依存せず、ＶＤＤ電位を任意に変更可能な半導体装置が得られる。 - 特許庁

Further, the management systems depend upon personal computer operation environments and are thereby hardly managed anytime and anywhere.例文帳に追加

また、マネジメントシステムはパソコン動作環境に依頼するのでいつでも、どこでも管理することが難しい。 - 特許庁

In such a case, communication result information that does not depend upon the communication paths and the communication procedures is included in the communication management information 15 and stored in a storage part 13.例文帳に追加

このとき、通信路及び通信手順に依存しない通信結果情報を通信管理情報１５中に含めて記憶部１３に格納する。 - 特許庁

To provide a method of converting free voice quality which does not depend upon voiced contents of a conversion target speaker.例文帳に追加

変換目標話者の発声内容に依存しない自由な声質変換を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller for realizing network system duplication that does not depend upon the type of a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムの種類に依存しないネットワークシステム二重化を実現するプログラマブルコントローラを提供すること - 特許庁

We recognize that natural resources and the ecosystems upon which they depend are important foundations for sustainable economic growth.例文帳に追加

我々は，天然資源とそれが依存する生態系は，持続可能な経済成長の重要な基盤であると認識する。 - 経済産業省

A first color conversion section 11 converts a scanner input image into an RGB signal (rgb(small)) which has a relatively narrow color range and does not depend upon a device, and a second color conversion section 12 converts the scanner input image into an RGB signal (RGB(big)) which has a relatively wide color range and does not depend upon a device.例文帳に追加

スキャナ入力画像を、第１の色変換部１１では色域が比較的狭いデバイス非依存のＲＧＢ信号（ｒｇｂ（ｓｍａｌｌ））に変換し、第２の色変換部１２では色域が比較的広いデバイス非依存のＲＧＢ信号（ＲＧＢ（ｂｉｇ））に変換する。 - 特許庁

The capacitance of the capacitor outside the LSI is already known and does not depend upon variance in manufacturing process of the LSI, so the resistance value can be precisely calibrated based upon the difference between the reference charging time and measured charging time.例文帳に追加

ＬＳＩ外部のコンデンサは容量が既知であり、ＬＳＩの製造プロセスのばらつきに依存しないので、基準充電時間と計測充電時間の差分に基づいて、精度よく抵抗値を較正できる。 - 特許庁

To provide an an area sensor which does not decrease in S/N and is thin and compact although a light emitting element is used not to depend upon external light, and makes it possible to constitute a flexible image input device upon occasion.例文帳に追加

外光に頼らずに発光素子も使用しながら、Ｓ／Ｎ比が低下せず、しかも薄型コンパクトで、場合によりフレキシブルな画像入力装置とすることができるエリアセンサを提供すること - 特許庁

A voltage difference resulting from generation of an overdischarged cell does not depend upon the current while that resulting from a change in the internal resistance of cell varies depending upon the current.例文帳に追加

本発明は、過放電セルの発生により生じる電圧差と、セルの内部抵抗の変化により生じる電圧差とでは、電流に依存して変化するか否かという違いがあることに着目した。 - 特許庁

PEAR Channels allow developers of applications to effectively depend upon packages from pear.php.net and any other source that provides a channel server. 例文帳に追加

PEAR チャネルにより、アプリケーションの開発者は、 pear.php.net やその他のチャネルサーバから配布されるパッケージに依存したコードの開発を効率的に行えます。 - PEAR

A list of installed packages that depend upon the package can be used to prevent uninstallation, and to emit warnings for optional dependencies. 例文帳に追加

そのパッケージに依存しているインストール済みパッケージの一覧を取得することで、アンインストールを中断させ、オプションの依存性についての警告を発することが可能となります。 - PEAR

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested.例文帳に追加

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。 - 特許庁