「dependently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the system for automatically controlling the function dependently upon the manuscript of the speech is insisted.例文帳に追加

更に、スピーチの原稿に依存して機能を自動的に制御するシステムを主張する。 - 特許庁

Thus, the concentration of at least two kinds of ionic substances in blood can be dependently controlled.例文帳に追加

血液中の少なくとも２つのイオン物質の濃度を独立に制御することが可能である。 - 特許庁

A standard showing a measurement error is found dependently on a position inside the measurement volume 12 from measured values.例文帳に追加

測定された値から、測定誤差を表す目安を測定体積（１２）内の位置に依存して求める。 - 特許庁

The tunnel conductance between the source and the drain is changed dependently upon the magnetization array of the electrodes by the chemical potential shift.例文帳に追加

この化学ポテンシャルシフトによりソース−ドレイン間のトンネルコンダクタンスが電極の磁化配列に依存して変化する。 - 特許庁

A nucleic acid is reversibly condensed and decondensed by nucleic acid condensation activity dependently on nucleic acid under a physiologically mild condition.例文帳に追加

かかる核酸凝集活性により、核酸依存的に、かつ、生理的に温和な条件下で核酸を可逆的に凝縮及び脱凝縮させることができる。 - 特許庁

The NHK-1 is a new factor phosphorylating 119th threonine of C terminal of histone H2A dependently on a chromatin structure.例文帳に追加

NHK-1はヒストンH2A のC末端119番目のトレオニンをクロマチン構造依存的にリン酸化する新規の因子である。 - 特許庁

As a lens processing tool 13 rotates while sandwiching the lens raw workpiece 12, the lens raw workpiece 12 dependently rotates.例文帳に追加

レンズ素材１２を挟みレンズ加工具１３を回転すると、これに伴ってレンズ素材１２が従属回転する。 - 特許庁

The capacitor circuit (34) includes a control input section (33) for a control signal and its total capacitance changes dependently upon the control signal.例文帳に追加

容量回路（３４）は、制御信号のための制御入力部（３３）を有し、かつその総容量が制御信号に依存して変化する。 - 特許庁

To improve miniaturization and operation stability in a bidirectional shift register obtained by dependently connecting unit register circuits to a plurality of stages.例文帳に追加

単位レジスタ回路を複数段、従属接続した双方向シフトレジスタにおいて、小型化及び動作安定性の向上を図る。 - 特許庁

The controller 38 is programmed to generate a clutch position command to a servo-actuator 26 connected to the clutch dependently on the data.例文帳に追加

制御器38は、データに応じて、クラッチ24に接続されたサーボ・アクチュエーター26へのクラッチ位置の指示を生成するようにプログラムされる。 - 特許庁

The charging roller 4 is contacted with the surface of a photoreceptor drum 2, and rotates dependently on the rotation of the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

帯電ローラ４は感光体ドラム２の表面に接触して該感光体ドラム２の回転に従動回転する。 - 特許庁

Deciding means 111b determines the ratio of magnification or reduction of the original image dependently upon the size of the specific region included in the original image.例文帳に追加

判定手段１１１ｂは、原画像に含まれる特定領域の大きさに依存して、原画像の拡大又は縮小の比率を決定する。 - 特許庁

The lengths of the pits and the lengths of the land parts between the pits are determined dependently upon the information similarly to the conventional optical disks.例文帳に追加

ピットの長さやピット間のランド部の長さは、従来の光ディスクと同様に、情報に依存して決定される。 - 特許庁

The electronic cassette 1 is selected of the erect position stand 5 or the decubitus table stand 6 to be placed dependently upon the segment where a subject is photographed.例文帳に追加

電子カセッテ１は被写体の撮影する部分に依存して、設置すべき立位架台５或いは臥位テーブル架台６が選択される。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element that is easily processed and hardly undergoes variation in characteristic dependently on the arrangement accuracy, and to provide a compact and inexpensive lighting system and sensor device.例文帳に追加

加工が容易で、配置精度によって特性が変化し難い回折光学素子、コンパクトで低コストの照明装置およびセンサー装置を得る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device suppressing such as a voltage rise and a chromaticity change time-dependently in driving.例文帳に追加

駆動経時での電圧上昇や色度変化を抑制した有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting EGFR (Epidermal Growth Factor Receptor)-dependently living tumor cells at mRNA levels rather than protein levels.例文帳に追加

EGFR依存的に生存する腫瘍細胞に対し、EGFRの抑制を蛋白レベルではなく、mRNAレベルで抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The optical control molecular switch utilizes an optical switch in which the protein interaction of an LOV (light, oxygen and voltage) domain of the TLP1 with an interaction factor is turned on/off dependently on light.例文帳に追加

TLP1のLOVドメインと相互作用因子とのタンパク質相互作用は光に依存してオン／オフされる光スイッチを利用する。 - 特許庁

In step 4, the film formation speed of the Cu film can be accelerated dependently upon crystallinity on the surface of the Ru film.例文帳に追加

このＳＴＥＰ４では、Ｒｕ膜の表面の結晶性に依存して、Ｃｕ膜の成膜速度を大きくすることができる。 - 特許庁

To control writing and reading of information to/from an IC chip also dependently on a light receiving state without paying enormous development cost.例文帳に追加

多大な開発コストをかけることなく、ＩＣチップに対する情報の書き込みや読み出しを光の受光状態によっても制御する。 - 特許庁

The connection of taped components is performed in the state of mounting the feeder 130 on the mounting base 134, dependently on the made of the mounting of the components.例文帳に追加

部品装着のモードによってはフィーダ１３０を移動台１３４に搭載したままでテープ接続を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine in which not greatly changing a prize winning probability does not change greatly dependently on skill of a player and a game does not become monotonous.例文帳に追加

遊技者の技量の優劣によって入賞確率が大きく変化せず且つ遊技が単調にならないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to miniaturize a bidirectional shift register obtained by dependently connecting a unit register circuit for switching circuit configurations in accordance with a shift direction.例文帳に追加

シフトの方向に応じて回路構成を切り替える単位レジスタ回路を従属接続した双方向シフトレジスタは小型化が難しい。 - 特許庁

To permit to perform highly efficient encoding on a moving picture having time-dependently changing luminance such as a fade image or a dissolve image.例文帳に追加

フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for automatically controlling a function dependently upon a manuscript of a speech.例文帳に追加

本発明は、スピーチの原稿に依存して機能を自動的に制御する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for injecting two kinds of fuel such as GTL (gas to liquid) and diesel from a common fuel injection valve dependently from each other.例文帳に追加

ＧＴＬと軽油のような２種類の燃料を共通の燃料噴射弁から互いに独立して噴射する燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The treating agent in an amount of treating agent per unit time controlled dependently to time is applied to the string product under passage from the space.例文帳に追加

処理剤は、時間依存的に制御される単位時間あたりの処理剤量で、この空間から通過中の紐製品へ塗布される。 - 特許庁

The Target slip set value of the second switching element 30 is controlled dependently on the target output torque by the target driving torque generated by driving assemblies 2 and 3, and converted under adjustment dependently on other operation state parameter of the driving path.例文帳に追加

第２切換要素３０の目標スリップ設定値は、駆動組立体２、３で生成される目標駆動トルクによって、目標出力トルクに依存して制御され、駆動経路の他の動作状態パラメータに依存して調節下で変換される。 - 特許庁

The activity determination (S112) of an A/F sensor is performed dependently on whether the admittance of the A/F sensor reaches a predetermined activity determination value α (S111), and the inactivity determination (S114) is performed dependently on whether the elapsed time after engine stop reaches a predetermined value Tc (S113).例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサの活性判定（Ｓ１１２）を、Ａ／Ｆセンサのアドミタンスが所定の活性判定値αに到達したか否か（ｓ１１１）によって行い、不活性判定（Ｓ１１４）を、エンジン停止後の経過時間が所定値Ｔｃに達しているかによって行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The transmission performance of the second switching element 30 is adjusted under control dependently on the target output torque, and the second switching element 30 having transmission performance required for the target output torque exists.例文帳に追加

第２切換要素３０の伝達能力は、目標出力トルクに依存して制御下で調整され、目標出力トルクに必要な伝達能力を有する第２切換要素３０が存在する。 - 特許庁

To provide a device and a method for measuring gas containing aromatic hydrocarbon for continuously measuring time-dependently variable generation of the gas containing aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

経時的に変化する芳香族炭化水素を含むガスの発生を連続的に測定することが可能な芳香族炭化水素を含むガスの測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorter wherein the high-precision recognition treatment of sorted information can be realized dependently on the density of the characters written on papers, and consequently the sorting ratio of papers can be improved.例文帳に追加

この発明は、紙葉類上に記載された文字の濃度に応じて認識精度の高い区分情報の認識処理を実現でき、その結果として紙葉類の区分率を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a new protein activating interleukin-2 (IL-2) promoter stimulation-dependently through T cell antigenic receptor(TCR) and a DNA encoding the protein.例文帳に追加

Ｔ細胞抗原受容体（ＴＣＲ）を介した刺激依存的にインターロイキン−２（ＩＬ−２）プロモーターを活性化する新規な蛋白質および、それをコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

By using rats as model animals, the administration of lactoferrin significantly lowers blood pressure dose dependently without affecting the number of heart beats.例文帳に追加

本発明者等はラットをモデル動物として用い、ラクトフェリンを投与すると、心拍数に影響を与えることなく用量依存性に血圧を有意に低下させることを発見した。 - 特許庁

When an operating lever connected to the eccentric cam 31 is operated and driven from the outside of the base insulator 13, the eccentric cam 31 is dependently driven and rotated.例文帳に追加

ベースインシュレータ１３の外側から偏芯カム３１に連結した操作用レバーを操作し駆動すると、偏芯カム３１は従属・駆動され回転する。 - 特許庁

To improve a read margin by reducing a leak current that changes dependently upon a resistance value of a memory cell read in a semiconductor memory device including a cross-point type memory cell array.例文帳に追加

クロスポイントタイプのメモリセルアレイを有する半導体記憶装置において、読み出し対象のメモリセルの抵抗値に依存して変化するリーク電流を低減し、読み出しマージンの向上を図る。 - 特許庁

The 2D image is divided into a plurality of 2D zones 2 dependently on depths assigned to respective pixels, and in this case, one zone is defined by the minimum depth and the maximum depth.例文帳に追加

ピクセルに割り当てられた奥行きに依存して２次元イメージを複数の２次元ゾーン２に分割し、この場合、１つのゾーンを最小の奥行きと最大の奥行きによって定義する。 - 特許庁

In this method, a rotating speed of the rotating imaging device 3 is modulated dependently on a reference signal 9 representing an actual motion state of the organ to be imaged.例文帳に追加

この方法において、回転する撮影装置（３）の回転速度は撮像されるべき器官の実際の運動状態を代表する基準信号（９）に依存して変調される。 - 特許庁

The signal processing corresponding to each sampling frequency is provided distributedly to routines corresponding to each slot forming a slot cycle determined dependently on the frequency.例文帳に追加

各サンプリング周波数に対応した信号処理は、その周波数により定まるスロットサイクルを構成する各スロットに対応したルーチンに分散配置されている。 - 特許庁

To provide an inter-LAN communication equipment and inter-LAN communication system to accommodate with traffic of LAN data at varying time dependently and to cope with an increase of future traffic in feasibly.例文帳に追加

時々刻々と変化するＬＡＮデータのトラフィック収容、および将来のトラフィック増への対応が可能なＬＡＮインタフェースを実現するＬＡＮ間通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with a data processor 6 for processing the measured electric impedance and displaying the images of the body sections dependently upon the same.例文帳に追加

さらに、測定された電気インピーダンスを処理し、それに依存して身体部位の像１２を表示させるためのデータプロセッサ６が設けられている。 - 特許庁

The other processing parts, i.e., a driver control processing part 109, a document sending processing part 110, and a printer IO processing part 111 are mounted as an OS dependent driver processing part 108 operating dependently on the OS 105.例文帳に追加

その他のドライバ制御処理部１０９、ドキュメント送付処理部１１０、及びプリンタＩＯ処理部１１１を、ＯＳ１０５に依存して動作するＯＳ依存ドライバ処理部１０８として実装する。 - 特許庁

To provide a video/character simultaneous display device for preventing a character for description or the like of an object or the like seen in an explanatory title or looked by a spectator from becoming difficult to be visually recognized dependently on the background of the character.例文帳に追加

字幕や観客が眺めた目的物等の説明等のための文字が、文字の背景に依存して視認し難くなることを防止し得る映像／文字同時表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply unit with built-in thereinto electric double- layer capacitors wherein the voltage applied across their terminals can be controlled independently of their temperatures or dependently on their temperatures so as not to charge them excessively.例文帳に追加

過充電にならないように電気二重層コンデンサの温度とは独立に、又はこの温度に依存させつつ当該電気二重層コンデンサの端子間電圧を制御可能な電気二重層コンデンサ内蔵電源装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the appearance is never complicated as that of a conventional one where the mixing part and the spout part are in dependently arranged, or the mixing part is extended horizontally long and the spout part is extended vertically long.例文帳に追加

そのため、従来のように、湯水混合部と他の吐水部とが別々に配置したり、湯水混合部が横方向に長く延設し、吐水部が縦方向に長く延設して外観が複雑形状となることもない。 - 特許庁