「desserts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will lay off sweets and desserts.例文帳に追加

甘いものとデザートをやめます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What desserts do most people buy?例文帳に追加

どのデザートが人気なの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please help yourself to the desserts. 例文帳に追加

御自由にデザートをおとりください。 - Tanaka Corpus

Please help yourself to the desserts. 例文帳に追加

ご自由にデザートをお取り下さい。 - Tanaka Corpus

I can eat three more desserts. 例文帳に追加

あと3つデザートを食べることができます。 - Weblio Email例文集

That store is famous for putting out delicious desserts. 例文帳に追加

あの店は美味しいデザートを出すことで有名です。 - Weblio Email例文集

You can eat desserts made from seasonal produce here.例文帳に追加

ここでは季節の食材を使ったデザートが食べられます。 - Weblio Email例文集

what kinds of desserts are there? 例文帳に追加

そこにはどんな種類のデザートがありますか？ - 日本語WordNet

Are there many kinds of desserts?例文帳に追加

デザートにはいろいろな種類がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you interested in splitting two desserts?例文帳に追加

2つのデザートを分けて食べましょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a restaurant where they mostly sell desserts.例文帳に追加

デザートが主流のレストランです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please serve us our desserts later.例文帳に追加

デザートは後で出してくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One of these fine days he will get his just desserts. 例文帳に追加

近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。 - Tanaka Corpus

Mitsumame is one of Japanese style sweets or desserts. 例文帳に追加

みつまめ（みつ豆、蜜豆）は和風の甘味、デザートのひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He helps to cook the dinner and desserts 例文帳に追加

彼が一緒に夕食作りや菓子作りの手伝いをします - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide equipment for manufacturing frozen desserts capable of accurately measuring hardness of the frozen desserts and maintaining the hardness independently of voltage fluctuation of a power supply.例文帳に追加

電源の電圧変動に影響されることなく冷菓の固さを正確に把握して維持することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

a serving cart for displaying pastry desserts to restaurant patrons 例文帳に追加

レストランの客にデザート菓子を見せるための料理用ワゴン - 日本語WordNet

There are desserts that include tonkatsu such as 'Tonkatsu Parfait' and 'Tonkatsu cake,' etc. 例文帳に追加

デザートに入れられた「とんかつパフェ」「とんかつケーキ」等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion 例文帳に追加

何世紀もの間、特にお祝いの出来事に、ゼリーは英国のデザートの間で重要なことをあらわした - 日本語WordNet

any of various soft sweet desserts thickened usually with flour and baked or boiled or steamed 例文帳に追加

通常、小麦粉で濃くされた様々な柔らかくて甘いお菓子で、焼いたり、煮たり、蒸したりされる - 日本語WordNet

small yellow to orange fruit of the Barbados gooseberry cactus used in desserts and preserves and jellies 例文帳に追加

デザート、ジャム、およびゼリーに使うモクキリンサボテンの小さな黄色からオレンジ色の果物 - 日本語WordNet

There are many other food stands selling various local dishes and desserts. 例文帳に追加

さまざまな地元の料理やデザートを売っている食べ物屋台が他にもたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The food material thus obtained is eaten as it is or applied to various dishes and desserts through being cooked.例文帳に追加

得られた食材は、そのまま食用するか、さらに調理を加えて様々な料理、デザートに応用する。 - 特許庁

You can find chili rice and saimin, a Hawaiian noodle dish, and desserts such as cotton candy, shave ice, and andagi, an Okinawan doughnut. 例文帳に追加

チリライスやサイミン(ハワイのめん料理)，そして綿菓子，かき氷，アンダギー(沖縄のドーナツ)などのデザートを見つけることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a gel-like food for desserts, which includes milk as the main raw material and is abundant in nutrition with use of no coagulant.例文帳に追加

牛乳を主原料とする、栄養に富み、凝固剤を用いることのないデザート用のゲル状食品を提供する。 - 特許庁

The food for desserts, which has excellent flavor, texture and nutrition value, is obtained by making pasteurized milk into a gel-like state using a milk-clotting enzyme by a simple production method.例文帳に追加

凝乳酵素を用い、低温殺菌牛乳をゲル状とし、簡便な製造方法により、風味、食感、栄養価も優れた美味なデザート用食品。 - 特許庁

Besides sushi, there are usually other food and drinks such as desserts like cakes, fruit, fried chicken, tenpura (Japanese deep-fried food), sashimi (fresh slices of raw fish), deep-fried food, soba (buckwheat) noodles, Chawan Mushi (steamed egg custard dish), beer, rice wine, Yum cha, etc. on the traveling conveyer belt. 例文帳に追加

寿司以外には、ケーキなどのデザート、フルーツ、唐揚げ、天ぷら、刺身、フライ、そば、茶碗蒸し、ビール、酒、飲茶などが回っていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide devil's tongue which is eaten in a cold state, does not solidify even at a low temperature, has the characteristic texture of the devil's tongue, and can be used for ice creams, frozen desserts, favorite foods and the like, and whose color is not turned into brown.例文帳に追加

色調が褐色に変わることがなく、低温でも固くならず、こんにゃく特有の食感を有し、低温で食するアイスクリームや氷菓、嗜好食品などへの利用が可能な冷食用こんにゃくを提供する。 - 特許庁

Those with transparent dough wrapped around red bean paste are called "manju" (dumpling) as manju Japanese cakes, which are popular summer desserts because of their cool appearance, and specialties of Hirama-ji Temple in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, Ikegami-honmon-ji Temple in Ota Ward, Tokyo, and Kameidoten-jinja Shrine in Koto Ward, Tokyo. 例文帳に追加

透明な生地に餡を包んだものは饅頭和菓子としての饅頭と呼ばれ、涼しげな見た目から夏の菓子として人気があり、神奈川県川崎市平間寺と東京都大田区池上本門寺と東京都江東区亀戸天神社の名物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a multilayer food product and the obtained multilayer food product, by which the multilayer food product comprising desserts such as multilayer pudding or bavarois is readily and continuously produced industrially, especially immediately after the filling of a lower layer, another food of an upper layer is laminated on the lower layer.例文帳に追加

多層プリン及びババロアのようなデザート類等の多層食品で、特に下層部を充填後、直ぐに下層部とは異なる上層部の食品を積層できる、工業的に容易に連続製造が可能な多層食品の製造方法と得られた多層食品の提供。 - 特許庁

To provide a marshmallow easily producible with ordinary production equipment in a frozen dessert production facility, enabling itself to be hygienically and efficiently packed in an in-line process, and enabling various combination productions thereof with frozen desserts such as marble-like packing and squeezing-out packing, and to provide a method for producing the marshmallow.例文帳に追加

冷菓類製造工場に於ける通常の製造設備で容易に製造することが出来、インラインで衛生的に効率よく充填することが可能となり、マーブル状の充填や、絞り出し充填、等、冷菓との様々なコンビネーション製造が可能となるマシュマロ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This lactic acid bacterium fermentation product is widely usable as a starting material to be added to drinks, foods such as ice creams, baked products, candies, chewing gums and desserts, tablets, injections, nasal drop compositions for preventive and therapeutic uses, drops, gargle solutions and mouth washers.例文帳に追加

上記乳酸菌発酵物は、例えば、飲料、アイス、焼き菓子、アメ、ガム、デザート等の食品の添加原料、錠剤、注射剤、予防・治療用鼻溶液組成物、ドロップス、うがい液、洗口液等の添加原料として広く利用することができる。 - 特許庁

The marshmallow is easily obtained using powdered gelatin, dried albumen, peptides (e.g. milk peptide, soybean peptide) and saccharides (e.g. sugar, glucose, maltose) as the main materials and by using ordinary equipment in a frozen dessert production facility, i.e. a pasteurizer or HTST sterilizer and a freezer for frozen desserts.例文帳に追加

粉末ゼラチン、乾燥卵白、ペプチド類（乳ペプチド、大豆ペプチド等）、及び糖類（砂糖、ぶどう糖、麦芽糖等）を主材料とし、冷菓類の製造工場に於ける通常の製造設備である、パステライザーまたはＨＴＳＴ殺菌機、冷菓用フリーザーを使用することによって、容易にマシュマロを得られる。 - 特許庁

To provide an agitating apparatus capable of making an efficient agitation and freezing without raising centrifugal force and without producing any stagnant region, easy to change and regulate the revolution ratio for an inner cylinder and an agitating member, and also enabling various frozen desserts differing in texture from each other to be easily produced.例文帳に追加

遠心力を大きくせずに滞留部分を作らずに効率よく撹拌、フリージングでき、内筒と攪拌部材の回転速度比の変更、調整も容易で、組織を異にする種々の冷菓の製造も容易に可能な撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new protein-containing gelled material capable of imparting a firm or a smooth texture in processed foods such as meat, fishery products, daily dishes or desserts in relation to a method for continuously producing the new protein-containing gelled material abundantly having elasticity without fibrous or orienting properties at a low cost.例文帳に追加

繊維性又は配向性を有さず、弾力に富んだ新規な蛋白含有ゲル化物を安価で連続的に製造する方法に関するものであり、食肉・水産・惣菜・デザート等の加工食品において、しっかりとした、又は滑らかな食感を付与出来る蛋白含有ゲル化物を提供する。 - 特許庁

To provide a dessert mix so designed that, when mixed with a liquid such as water, the time from the mixing till coagulating the mixture is adjusted so as to effect sufficient whipping or foaming, and capable of producing foamed desserts including mousse and bavarois with light palate feeling and desired hardness.例文帳に追加

本発明は、水等の液体と混合した場合に、液体と混合してから該混合物が凝固するまでの時間が泡立ち又は起泡が十分に行われるよう調整されていて、軽い食感であり、かつ好みの硬さを有するムースやババロア等の気泡を含むデザートを製造できるデザートミックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

This liquid base which is used for preparing the instant desserts, contains a calcium-reactive gelling agent, and is mixed with one or more drinks selected from among drinking milk, soybean milk, lactic acid bacterium drinks and fermented milk drinks to prepare the instant dessert, is characterized in that the viscosity of the liquid base is ≥100 mPa s when mixed with the drink.例文帳に追加

カルシウム反応性ゲル化剤を含み、飲用乳、豆乳、乳酸菌飲料、発酵乳飲料から選ばれる１種以上の飲料と混合することにより調製する即席デザート調製用液状ベースであって、当該飲料と混合する際の液状ベースの粘度を１００mＰａ・ｓ以上とする。 - 特許庁

To provide a liquid base which is used for preparing instant desserts and is mixed with a drink containing a milk ingredient, a soybean milk ingredient or the like, such as milk, soybean milk, or a fermented milk drink on drinking or eating to prepare the instant dessert, and from which a dessert mixed with heterogeneous size jellies in the drink containing the milk ingredient or the soybean ingredient can instantly be prepared.例文帳に追加

牛乳、豆乳、発酵乳飲料などの乳成分や豆乳成分などを含む飲料を飲食時に混合することにより調製する即席デザート調製用液状ベースであって、乳成分や豆乳成分を含む飲料中に不均一な大きさのゼリーが混在するデザートを即席で調製可能な液状ベースを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid base for instant desserts, which can only be mixed with a drink not containing a milk ingredient and a soybean milk ingredient, such as coffee drink or a juice drink, and with a milk drink and a soybean drink, such as milk or a fermented milk drink, on drinking or eating to simply prepare a preferable flavor uniform dessert or a dessert such as a jelly-containing milk drink or a jelly in jelly.例文帳に追加

コーヒー飲料、果汁飲料などの乳成分や豆乳成分を含まない飲料と、牛乳、発酵乳飲料などの乳飲料や豆乳飲料とを飲食時に混合するだけで、簡単に好みの風味の均一デザートや、ゼリー入り乳飲料やゼリーインゼリーなどのデザートを調製することができる、即席デザート用液状ベースを提供する。 - 特許庁

The foods, such as desserts, having previously unheard palatability are made by using starches as the gelation material, have gelatinous property essentially comprising starches but nevertheless have slime property, are hardly collapsed when being added with an external force, and have physical properties with no yielding point when measured with a rheometer.例文帳に追加

澱粉類をゲル状化材とし、本質的に澱粉類よりなるゼリー状であるにも拘わらずスライム性であって、外的な力を加えても容易に崩壊せず、レオメーターで測定する時に降伏値を持たない物理的特性とすることにより、デザート類のような食品類として今までにはない食感の食品類となる。 - 特許庁