「detour」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Detour to Jomon Cedar Tree Opens 例文帳に追加

縄文杉へのう回路が開通 - 浜島書店 Catch a Wave

to detour to avoid obstacles in mountain climbing 例文帳に追加

登山で,障害物をさけて遠回りする - EDR日英対訳辞書

I made a detour on the way home by bicycle.例文帳に追加

私は家に帰る途中自転車で回り道をした。 - Weblio Email例文集

I made a detour on the way home.例文帳に追加

私は家への帰り道で回り道をした。 - Weblio Email例文集

We will take a detour and stop by that shop before we go home. 例文帳に追加

私たちは遠回りして、その店に寄ってから家に帰る。 - Weblio Email例文集

We had to make a detour across a bridge down the river from here. 例文帳に追加

私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。 - Tanaka Corpus

So a detour to the tree was built immediately and opened on Feb. 19. 例文帳に追加

そのため，その木へのう回路が速やかに作られ，２月19日に開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. 例文帳に追加

もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。 - Tanaka Corpus

MPLS DETOUR SYSTEM例文帳に追加

ＭＰＬＳ迂回方式 - 特許庁

IMAGE DETOUR CONTROL SERVER例文帳に追加

画像迂回制御サーバ - 特許庁

CONNECTION DETOUR SYSTEM例文帳に追加

コネクション迂回システム - 特許庁

DETOUR METHOD AND DETOUR DEVICE FOR COMMUNICATION PATH例文帳に追加

通信経路の迂回方法および迂回装置 - 特許庁

A detour execution part 144 bypasses the overflow traffic of the detour source area a0 to the common detour destination area b0.例文帳に追加

迂回実行部１４４は、迂回元エリアa0の溢れトラヒックを共通迂回先エリアb0へ迂回させる。 - 特許庁

DETOUR SUITABILITY LIST DISPLAY SYSTEM, DETOUR SUITABILITY DETERMINATION DEVICE, AND DETOUR SUITABILITY LIST DISPLAY DEVICE例文帳に追加

迂回適否一覧表示システム、迂回適否判定装置、及び迂回適否一覧表示装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND DETOUR APPARATUS例文帳に追加

通信システム及び迂回装置 - 特許庁

TRAFFIC DETOUR CONTROL SYSTEM例文帳に追加

トラヒック迂回制御方式 - 特許庁

A re-detour destination retrieval part 142 retrieves a corresponding detour destination area b1 having empty capacity in relation to the detour source a1, and sets it as a re-detour destination area.例文帳に追加

再迂回先検索部１４２は、迂回元エリアa1に関して空き容量のある対応迂回先エリアb1を検索し、これを再迂回先エリアとする。 - 特許庁

A detour destination changeover part 143 stops or reduces the amount of an overflow traffic bypassed from the detour source area a1 to the common detour destination area b0, and changes over the detour destination to the corresponding detour destination area b1.例文帳に追加

迂回先切換部１４３は、迂回元エリアa1から共通迂回先エリアb0へ迂回されている溢れトラヒックを停止または減量し、その迂回先を対応迂回先エリアb1に切り換える。 - 特許庁

To provide a detour path designing device capable of preventing a failure in the search of a detour path on a network on which the detour path exists.例文帳に追加

迂回パスが存在するネットワークにおける迂回パスの探索の失敗を防ぐことが可能な迂回パス設計装置を提供する。 - 特許庁

To stop unneeded traffic between the end node of a detour section and a relay node of the detour destination section when a detour occurs in an ATM exchange network capable of stopping unneeded traffic between the end nodes of the detour section and performing a detour when the detour takes place.例文帳に追加

迂回区間の終端ノード間で、迂回発生時不要なトラヒックを停止し、迂回を行えるＡＴＭ交換網において、迂回区間の終端ノードと、迂回先区間の中継ノード間で、迂回発生時に不要なトラヒックを停止できること。 - 特許庁

A network preparing part 12 for detour path search prepares a network for detour path search.例文帳に追加

迂回パス探索用ネットワーク作成部１２は迂回パス探索用のネットワークを作成する。 - 特許庁

A detour determination section 16 determines the wiring having the detour section as the detouring wiring.例文帳に追加

迂回判定部１６は、迂回部を有する配線を迂回している配線として判定する。 - 特許庁

DETOUR PATH DESIGNING DEVICE, DETOUR PATH DESIGNING METHOD TO BE USED THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

迂回パス設計装置及びそれに用いる迂回パス設計方法並びにそのプログラム - 特許庁

The controller 21 detects the change of the detour state by using a detour state monitoring means 213.例文帳に追加

監視制御装置２１は迂回状態監視手段２１３を用いて迂回状態の変化を検出する。 - 特許庁

A detour path determination section 13 determines a detour path based on the comparison result.例文帳に追加

迂回経路決定部１３は、前記比較結果に基づいて迂回経路を決定する。 - 特許庁

A detour section detection section 15 detects the part of the wiring at the exterior of the allowance region as a detour section.例文帳に追加

迂回部検出部１５は、許容領域外の配線の部分を迂回部として検出する。 - 特許庁

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0.例文帳に追加

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND DETOUR ZONE PRESENTATION METHOD例文帳に追加

ナビゲーション装置および迂回区間提示方法 - 特許庁

ISDN DETOUR DEVICE AND ITS METHOD例文帳に追加

ＩＳＤＮ迂回装置及びＩＳＤＮ迂回方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION DETOUR NOTIFICATION例文帳に追加

通信迂回通知のためのシステムおよび方法 - 特許庁

DETOUR CONNECTING METHOD FOR CONNECTION CALL OF EXCHANGE例文帳に追加

交換機における接続呼の迂回接続方法 - 特許庁

DETOUR CONSTRUCTING METHOD FOR DUAL LOOP TRANSMISSION例文帳に追加

２重ループ伝送の迂回構成方法 - 特許庁

OUTSIDE LINE CALL ORIGINATION DETOUR METHOD AND KEY TELEPHONE EQUIPMENT例文帳に追加

外線発信迂回方法およびボタン電話装置 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND DETOUR ROUTE INFORMATION PRESENTATION METHOD例文帳に追加

ナビゲーション装置および迂回経路情報提示方法 - 特許庁

The guiding means (navigation ECU) 50 guides the above vehicle to the above detour path according to specific conditions for judging the selection of the detour circuit when the above detour circuit extraction means (navigation ECU) 50 extracts the detour circuit.例文帳に追加

誘導手段（５０）は、前記迂回路抽出手段が迂回路を抽出した場合、この迂回路の選択を判断するための所定の条件に応じて前記迂回路に前記車両を誘導する。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR CREATING DETOUR例文帳に追加

迂回路作成装置及び迂回路作成システム - 特許庁

To provide an apparatus and a system for creating a detour capable of creating the detour easy for a user to actually pass.例文帳に追加

ユーザが実際に通り易い迂回路を作成することが可能となる迂回路作成装置及び迂回路作成システムを提供する。 - 特許庁

A detour path search part 13 searches a shortest route to all nodes including the starting point and the ending point for the detour path.例文帳に追加

迂回パス探索部１３が迂回パス用に始点から終点を含む全てのノードまでの最短経路探索を行う。 - 特許庁

The detour setting means compares the first route with the second route, and it sets a disagreement part as a detour.例文帳に追加

この迂回路設定手段は、前記第１の経路と前記第２の経路とを比較し、不一致部分を迂回路として設定する。 - 特許庁

When searching a detour route to avoid congestion, for instance, similarity in the shape of the searched detour route and a present guided route is obtained.例文帳に追加

例えば、渋滞を避けるために、迂回経路を探索した場合、探索した迂回経路と現在の誘導経路との形状の類似度を求める。 - 特許庁

When the detour route is searched (affirmative determination in step S8), the current guide route, the detour route and the communication disabled route are displayed (step S10).例文帳に追加

迂回経路が探索できたときは（ステップＳ８肯定判定）、現在の案内経路、迂回経路、通信不能経路を表示する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To enable only an LSP addressed to a partial Egress node that is affected by the fault of a network constituted of MPLS transmission devices, to detour the fault through a detour path.例文帳に追加

MPLS伝送装置で構成されたネットワークの障害によって影響を受ける一部のEgressノード宛LSPのみを迂回パスに迂回させる。 - 特許庁

Thus, a VCC that deviates from a detour definition section halfway at a time when the detour occurs in the case a fault takes place.例文帳に追加

これにより障害発生時に、迂回定義区間から途中ではずれる、ＶＣＣを迂回発生時に停止できる。 - 特許庁

As a result of arranging the detour wire 17, even when disconnection arises on the auxiliary capacitance line 13, it is possible to retain the detour route.例文帳に追加

迂回配線１７を備えたことによって、補助容量線１３に断線が生じた場合にも迂回経路を確保することが可能である。 - 特許庁

A detour path extraction means (navigation ECU) 50 compares the above first path with the above second path and extracts a disagreed part as the detour path.例文帳に追加

迂回路抽出手段（５０）は前記第１の経路と前記第２の経路とを比較し、不一致部分を迂回路として抽出する。 - 特許庁