「develop to」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

He promised to build roads, develop a greener energy policy, and change the schools and colleges to meet new demands. 例文帳に追加

彼は道路を作り，より環境に優しいエネルギー政策を立て，新たな要望に応じるため学校や大学を改革すると約束しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop granular meloxicam which can be administered to an animal by mixing with drinking water or auxiliary food for the animal.例文帳に追加

動物の飲料水や補助食品に混入することで、動物に投薬することのできる顆粒状のメロキシカムを開発すること。 - 特許庁

To develop the adsorption capacity of an adsorbent sufficiently in an air cleaning apparatus to enhance the user's convenience of the air cleaning apparatus.例文帳に追加

空気浄化装置において、吸着剤の吸着能力を充分に発揮させ、空気浄化装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide an image distribution displaying system which makes an image information portal site develop to a network and achieves a synthetic motion picture streaming distribution.例文帳に追加

映像情報ポータルサイトをネットワーク化して総合的な動画ストリーミング配信を行う映像配信表示システムを提供する。 - 特許庁

To stably develop a curtain air bag covering a window part on the side of an automobile by giving a tension to the air bag with a strap 22.例文帳に追加

自動車の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグについて、ストラップ22によりエアバッグに張力を与えて安定して展開させる。 - 特許庁

To develop an effective manufacturing method of a polymer polyol capable of reducing a content of an ethylenic unsaturated compound to below that of the prior art.例文帳に追加

効率的で、従来よりもエチレン性不飽和化合物の濃度を低減可能な重合体ポリオールの製造方法を開発する。 - 特許庁

To improve a heat treatment apparatus performing heat treatment of a glass substrate so as to develop a heat treatment apparatus capable of facilitating maintenance.例文帳に追加

ガラス基板を熱処理する熱処理装置を改良するものであり、メンテナンスを容易に行うことができる熱処理装置を開発する。 - 特許庁

We urge supervisory authorities and financial intelligence units to continue to develop and use international information sharing arrangements. 例文帳に追加

我々は、国際的な情報交換の取極めを引続き進展させ活用することを監督当局及び FIU（金融情報部門）に奨励。 - 財務省

To develop a block for guiding a visually disabled person, superior in an aesthetic appearance and weatherability, without deteriorating a color and design according to use.例文帳に追加

色彩や意匠が使用されるにつれて劣化しない、美感及び耐候性に優れた視覚障害者誘導用ブロックを開発する。 - 特許庁

To develop a new method for producing a bean curd paste, by which the separation of water from the tissue of the paste can effectively be prevented to preserve the quality of the bean curd paste for a long period.例文帳に追加

組織からの離水を有効に防止して、品質を長期保全できる豆腐ペーストの製法を新規に開発する。 - 特許庁

To develop a function generating method and a function generating device with which an error can be reduced without increasing the number of sample points to be stored in a memory.例文帳に追加

メモリに格納するサンプル点の数を増やさずに、誤差を減少させることができる関数発生方法と装置の開発。 - 特許庁

To develop an additive for ink jet recording which is excellent in high density color developing properties, resistance to light, etc., and has no adverse effect on a fluorescent dye.例文帳に追加

高濃度発色性、耐光性などに優れ、蛍光染料への悪影響のないインクジェット記録用添加剤を開発する。 - 特許庁

To develop a new grip rubber mounting device capable of easily mounting a plurality of grip rubbers with respect to an attachment mounted on a chain at once.例文帳に追加

チェーンに取り付けたアタッチメントに対し、複数のグリップゴムを一度に容易に装着できる新規なグリップゴム装着装置を開発する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for causing a solute to develop as a crystal from a supersaturated solution, and orientating the growing compound crystal.例文帳に追加

過飽和溶液から溶質を結晶として発生させ成長する化合物結晶の配向方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To develop a nanodiamond composition and production method therefor in order to extend applications, except applications as particles, of primary particles of single-digit nanodiamond.例文帳に追加

一桁ナノダイヤモンドの一次粒子を粒子以外の用途を拡大するために、ナノダイヤモンド組成物とその製造方法を開発する。 - 特許庁

To technically understand deterioration in components of a fuel cell and develop a design improvement to reduce or eliminate such a deterioration.例文帳に追加

燃料電池のコンポーネントの劣化を技術的に理解し、このような劣化を軽減、もしくは、なくす設計改良を開発すること。 - 特許庁

He had a chance to see a reflecting telescope during the Bunsei era, and he started to develop a Gregorian reflecting telescope from around 1832. 例文帳に追加

文政年間、江戸で反射望遠鏡を見る機会があり、天保3年（1832年）頃からグレゴリー式反射望遠鏡を製作し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when Saicho called people for transcriptions by handwriting of the Buddhist scriptures in an attempt to popularize Tendai sect, Dochu supported Saicho to develop Buddhism. 例文帳に追加

最澄が天台宗を広めるために広く経典の書写を呼びかけた際に仏法発展のために支援を行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Haishi (Old Chinese story driven History book), Prince Hikoimasu ruled his territory, Mino Province where he endeavored to develop forest conservation and flood control together with his child, 'Yatsuriirihiko-no-O,' 例文帳に追加

稗史によれば、彦坐王は美濃国を領地として、子の八瓜入日子とともに治山治水開発に努めたとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner is adsorbed to the electrostatic latent image to form (dispose and develop) a colorless or white capsule toner image T1 on the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

トナーが静電潜像に吸着されて無色又は白色のカプセルトナー像Ｔ１が感光体ドラム２に形成（配置現像）される。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated peanuts comprising safely and easily germinating peanuts so as to develop food enabling supplement of abundant nutrition, in particular, alanine.例文帳に追加

ピーナッツを安全かつ簡便に発芽させ、豊富な栄養素、特にアラニンを補給できる食品を開発することを課題とする。 - 特許庁

The Kaneko clan seems to have been working to develop friendly ties with the Mori clan through the intermediary of the Kono clan, whose members held the position of the provincial constable of Iyo Province. 例文帳に追加

(金子氏は、）かねてより伊予守護の河野氏を通じて毛利氏と友好関係を築こうと働いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst body for enhancing the efficiency of the utilization of a catalyst, and allowing the catalyst to fully develop its function.例文帳に追加

触媒の利用効率を向上させるとともに、より十分に触媒機能を発揮させることの可能な触媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient handoff switching method for a radio local area network in order to develop an initializing method for handoff switching.例文帳に追加

新規で効率の良い無線ローカル・エリア・ネットワークのハンドオフ切換方法を提供し、全く新しいハンドオフ切換の初期化方法を開拓する。 - 特許庁

To provide a mask used to develop an epitaxial layer on an epitaxial growth surface of a substrate, and a method of using the same.例文帳に追加

本発明は、基板のエピタキシャル成長面上にエピタキシャル層を成長させることに用いるマスク及びその使用方法に関する。 - 特許庁

To provide an oxygen pump which operates at normal temperature and pressure, allows to easily develop large oxygen transport ability, and avoids electrolyte leakage and the like.例文帳に追加

常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出などの恐れが無い、酸素ポンプの提供。 - 特許庁

To develop a means capable of objectively transmitting the type of scent to others and making a plurality of persons share the scent note.例文帳に追加

香調を客観的に他人に伝えることができ、その香調を複数人の間で共有化し得る手段を開発すること。 - 特許庁

To develop a physiologically active peptide-accumulated soybean plant to increase the usefulness of the physiologically active peptide.例文帳に追加

生理活性ペプチドの有用性を増すために、生理活性ペプチドが蓄積されたダイズ植物を開発することが本発明の課題である。 - 特許庁

To develop a method of screening a candidate compound for susceptibility to biliary excretion by a hepatocyte transport protein.例文帳に追加

肝実質細胞輸送タンパク質による胆汁中排泄への感受性に対する候補化合物取得のためのスクリーニング方法の開発。 - 特許庁

To provide a method, etc., of forming antireflection films capable of realizing the antireflection films to develop desired refractive indices and exhaustion coefficients.例文帳に追加

所望の屈折率及び消衰係数を発現する反射防止膜を実現できる反射防止膜の形成方法等を提供する。 - 特許庁

The developer side to develop a script generates a digest of the script by applying a hash function to the developed script.例文帳に追加

スクリプトを開発する開発者側では、開発されたスクリプトにハッシュ関数を適用することにより、スクリプトのダイジェストを生成する。 - 特許庁

Efforts to actively attract foreign service companies can also be seen in East Asian countries to develop their own economies.例文帳に追加

東アジア諸国などでは、自国の経済発展のために積極的な外資系サービス企業の誘致を行おうとする取組も見られる。 - 経済産業省

Toyota Tsusho Corporation and Sojitz Corporation plan to establish a joint venture together with LAVRECO, a Vietnamese state-run company, in order to develop the Dong Pao deposits.例文帳に追加

豊田通商）株)と双日）株)は、LAVRECO（ベトナム国営会社）と合弁会社を設立し、ドンパオ鉱床の開発を開始することとしている。 - 経済産業省

Furthermore, in order to deal with these risks, the IMF (2008) states that it is necessary for Central and Eastern European countries to develop effective fiscal and monetary policies.例文帳に追加

そして、これらリスクに対処するため、中・東欧諸国では、効果的な財政・金融政策を展開する必要があるとしている。 - 経済産業省

I am confident that we would be able to utilize what we have learned here to develop policies in each country例文帳に追加

本会合の成果につきましては、皆様方がそれぞれ本国に持ち帰り、今後の政策形成に生かしていただけるものと思います。 - 厚生労働省

vi. Research to determine the actual nature and extent of prejudice and discrimination that exists against patients with hepatitis and to develop guidelines for the prevention of such prejudice and discrimination例文帳に追加

（カ）肝炎患者等に対する偏見や差別の実態を把握し、その被害の防止のためのガイドラインを作成するための研究 - 厚生労働省

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

これらの問題をより良く扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

The field investigations were focused on the local study areas in order to obtain sufficient data to develop an understanding of the hydrogeochemical conditions.例文帳に追加

水理地質学化学的状態を理解するのに十分なデータを得るために，この野外調査は近郊の研究地域に絞られた。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

Further research into sediment transport is needed to develop more effective tools to better address these issues.例文帳に追加

もっと良くこれらの問題を扱うためのより効果的なツールを開発するには，堆積物輸送に対するいっそうの研究が必要です。 - 英語論文検索例文集

The field investigations were focused on the local study areas in order to obtain sufficient data to develop an understanding of the hydrogeochemical conditions.例文帳に追加

水理地質学化学的状態を理解するのに十分なデータを得るために，この野外調査は近郊の研究地域に絞られた。 - 英語論文検索例文集