「develop to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to promote the creation of favorable employment opportunities, active support will be provided for activities undertaken by dynamic SMEs to acquire and develop their human resources and to develop attractive workplaces, such as through startups and entering different lines of business, in accordance with the Small and Medium Enterprise Labor Force Recruitment Law.例文帳に追加

良好な雇用機会の創出を図るため、「中小企業労働力確保法」に基づき、創業・異業種進出を行うなど活力ある中小企業の人材の確保・育成、魅力ある職場づくりの活動への支援を積極的に推進する。 - 経済産業省

To provide a deep aeration device devised so as to make the length of an inner cylinder as short as possible to develop an aeration function until a water level falls down to the level corresponding to a shortened length of the inner cylinder.例文帳に追加

内筒の筒長を短くできる工夫をして、短くした筒長分だけ水位が低下するまで、エアレーション機能を発揮できるようにした深層曝気装置を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a marker for differentiation of the epithelial ovarian cancer capable of inexpensively, simply, and minimally invasively detecting the epithelial ovarian cancer at a high proper-diagnosis rate, and to develop and provide a method for determining the epithelial ovarian cancer using the same.例文帳に追加

安価で、簡便に、かつ低侵襲的に、そして高い正診率で上皮性卵巣癌を検出することのできる上皮性卵巣癌鑑別マーカーとそれを用いた上皮性卵巣癌罹患判定方法の開発及び提供を目的とする。 - 特許庁

Short leader development to develop the drawn out film 20 while transporting the film by a short leader and short leaderless development to develop the drawn out film while transporting the film without using the short leader are made possible in this automatic developing machine 50.例文帳に追加

またこの自動現像機５０において、引き出されたフィルム２０をショートリーダによって搬送しながら現像するショートリーダ現像と、引き出されたフィルムをショートリーダを使わずに搬送しながら現像するショートリーダーレス現像と、が可能である。 - 特許庁

Businesses that aim to develop new products (entrepreneurs), can apply the management resources which became surplus in the downturn, and engage in “new combinations” of those resources. By doing so, it is possible for them to develop new products and bring about innovation.例文帳に追加

新たな製品の開発に取り組もうと考えている企業家（アントレプレナー）は、不況期に余剰となった経営資源を活用し、経営資源の「新結合」を行うことにより、新たな製品を開発し、イノベーションをもたらす可能性も考えられよう。 - 経済産業省

To develop a speaker apparatus for a toilet and a western style toilet capable of being installed in toilets of ordinary houses and listening to full-scale music.例文帳に追加

一般家庭のトイレに設置することができ、且つ本格的な音楽を聞くことができるトイレ用スピーカ装置及び洋風便器を開発する。 - 特許庁

To develop a device to simply discharge molten slag without stopping operation for the furnace, in a fusion furnace for incinerated ash.例文帳に追加

焼却灰の溶融装置にあって、炉の操業を休止させることなく、且つ、簡潔に溶融スラグを排出することのできる装置を開発する。 - 特許庁

To develop an electromagnet-mechanical converter which makes magnetic flux pass from winding teeth to a yoke as perfect as possible with less loss.例文帳に追加

磁束を巻線歯からヨークへできるだけ完全にかつできるだけ少ない損失で通過させる電磁機械的変換機を開発することである。 - 特許庁

To newly develop a food composition promoting metabolism to prevent various physical symptoms derived from depression of the metabolic function.例文帳に追加

新陳代謝を促進し、惹いては代謝機能の低下に由来する身体的諸症状を防止しうる食品組成物を新たに開発すること - 特許庁

To develop a new technique which can remove a foreign matter adhering to a surface of a small workpiece having a complicated shape in a short time.例文帳に追加

複雑な形状を有する小型のワークの表面に付着した異物を短時間で除去できる新規な技術を開発することである。 - 特許庁

To develop a modulator for the differentiation from adipocyte's precursor cell to adipocyte and/or the accumulation of adipose in adipocyte.例文帳に追加

脂肪前駆細胞から脂肪細胞への分化及び／又は脂肪細胞における脂肪の蓄積を調節する剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To simply provide a side bag to be provided with both the functions of breast protection and head protection, be robust and excellent in a develop ment shape and initial developing ability.例文帳に追加

胸部保護と頭部保護の機能を併せ持ち、堅牢でかつ展開形状と初期展開性に優れるサイドバッグを簡便に提供する。 - 特許庁

To develop a vehicular engine control device in a state similar to an actual vehicle, without using the actual vehicle.例文帳に追加

車両用エンジン制御装置の開発を実際の車両を用いなくても、実際の車両に近い状態で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording material which is excellent in water resistance without deteriorating raw storage properties and shortens the time for the water resistance to develop.例文帳に追加

生保存性を損なうことなく、耐水性が改善され、耐水性が発現するまでの時間が短縮された記録材料を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that is to develop a repellent inexpensively repelling injurious animals, injurious birds, and injurious insects not by an expensive protective fence.例文帳に追加

高価な防護柵でなく、安価に害獣、害鳥、害虫を忌避し得る忌避剤を開発することが、発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

To provide a metal complex exhibiting excellent durability, and to develop elements exhibiting excellent durability formed using such a metal complex.例文帳に追加

耐久性に優れた金属錯体を提供すること、およびこのような金属錯体を用いて耐久性に優れた素子等を開発すること。 - 特許庁

Thereafter, a developer at 3°C is supplied onto the substrate to develop a resist film on the substrate to form a resist pattern on the resist film (step S3).例文帳に追加

その後、基板上に３℃の現像液を供給し、基板上のレジスト膜を現像して当該レジスト膜にレジストパターンを形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To develop and recover natural immune tolerance against a self-antigen to treat or prevent autoimmune diseases.例文帳に追加

自己免疫疾患を治療し又は予防するために自己抗原に対する自然免疫寛容を発達させ且つ回復させることを課題とする。 - 特許庁

To develop and provide a heat dissipating grease composition that has higher thermal conductivity than conventional products and is in a semisolid state and easy to apply.例文帳に追加

従来品よりも熱伝導率が高く、かつ半固体状で塗布しやすい放熱グリース組成物の開発とその提供を目的とする。 - 特許庁

To support preparation of deliverables, by using past case examples, to efficiently develop a backbone system or the like as software.例文帳に追加

過去の事例を利用して、効率的にソフトウェアとしての基幹業務システム等の開発を行って納品物の作成を行う際の支援を行う。 - 特許庁

To develop a glass panel capable of promoting the recycling of glass cullet, at the same time, making good to impact strength, using various mounting methods and having various uses.例文帳に追加

ガラスカレットのリサイクルを促進すると共に、衝撃強度に強く、種々の取り付け方法が可能で、用途の広いガラスパネルを開発する。 - 特許庁

The acoustic isolation transformer (200) is operable to develop an isolated output signal (V_TRAN) in response to an input signal (V_MOD).例文帳に追加

音響絶縁変成器(200)は、入力信号(Ｖ_ＭＯＤ)に応答して絶縁出力信号(Ｖ_ＴＲＡＮ)を生じるように動作可能である。 - 特許庁

To search and clarify causes of viscosity changes and to develop a cosmetic having incorporated therewith hydrogenated lecithin having a viscosity within an appropriate range as a milky lotion-like cosmetic.例文帳に追加

粘度変化の原因を探索し、解明し、乳液状として適切な粘度範囲の水素添加レシチン配合の化粧料を開発する。 - 特許庁

We encouraged Russia to develop sound approaches and to pursue a constructive dialogue with the IMF on the urgent task of stabilization. 例文帳に追加

我々は、緊急な課題である安定化に関して、健全なアプローチを作成し、またＩＭＦと建設的な対話を追求するよう、ロシアに促した。 - 財務省

A bag type outer shell 33 is constituted by connecting panel parts 42, 43, 46, 47 to each other concerning the airbag 11 for the occupant on the front passenger seat to develop from an instrument panel part.例文帳に追加

インストルメントパネル部から展開する助手席乗員用のエアバッグ11について、パネル部42，43，46，47を接合して袋状の外殻33を構成する。 - 特許庁

To develop a trouble-free heat sensitive recording material on manufacturing by improving the coating properties of a protective layer coating liquid to be applied on a heat sensitive color developing layer.例文帳に追加

感熱発色層上に塗布される保護層塗布液の塗工性の改善により製造上、問題のない感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop and provide a method for producing low-nitrogen high-quality soy sauce which reuses soy sauce lees to produce raw soy sauce.例文帳に追加

この発明は、醤油粕を再利用すことにより、生揚げを得る低窒素高品質醤油の製造方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop storage equipment on the sea, such as a storage tank necessary for storage and transport of NGP, a device to effect loading in the tank, and a discharging device.例文帳に追加

ＮＧＰの貯蔵、輸送に必要な貯蔵タンクやこのタンクへの積み込み装置、排出装置な等の洋上貯蔵設備を開発する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an embossed resin film-coated metal sheet capable of holding an embossed shape to develop a sufficient design effect.例文帳に追加

凹凸形状を保持して十分な意匠性を発現できるような、エンボス加工樹脂フィルム被覆金属板の製造法を提供すること。 - 特許庁

To develop potential to produce an epoch-making video system or video service which has never been known in a photographing method for a stereoscopic picture or an omnidirectional picture.例文帳に追加

ステレオ画像や全方位画像の撮影法は、これまでにない画期的な映像システムや映像サービスを生み出す可能性を秘めている。 - 特許庁

To extend intelligence and versatility of a development component and to develop a program for digital signal processor by an non-expert programmer.例文帳に追加

開発コンポーネントのインテリジェンスと汎用性を拡大し、合わせて非専門家のプログラマーによるディジタル信号プロセッサ用プログラムの開発を可能にする。 - 特許庁

To develop a method for producing seasoned layer which has a good taste and can simply be produced without adhering a seasoning solution to hands and resin sheets.例文帳に追加

味はよいが、調味液が手や樹脂シートに付着せず、かしも、簡単に製造が可能な味付け海苔の製造方法を開発することにある。 - 特許庁

Use the Custom Component wizard in the New Project dialog to develop custom Visual Mobile Designer components. The wizard creates all of the necessary module project infrastructureincluding component descriptors, component producers and changes the layer.xml file to install the new components you create.例文帳に追加

新しいアナライザツールを使用して使用していないコンポーネントを特定し、削除することでファイルサイズを小さくできます。 - NetBeans

The stipend system according to the ritsuryo law, however, collapsed at an early stage, and the nobles attempted to develop their own infrastructures, involving 'guji' (chief priests of shinto shrines). 例文帳に追加

だが、その体制は早い時期に崩壊し、貴族たちは官司をも巻き込んで彼らによる独自の生活基盤形成を図ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashige ARAI explains that this major renovation period enabled Todai-ji Temple to develop into a medieval temple in Japan with transition to a manorial economy. 例文帳に追加

そしてこの大修造時代が、東大寺を日本の中世寺院へと脱皮させ、荘園経済に移行させたのだ、と新井孝重は説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the Financial Instruments and Exchange Act enforced in September 2007, the FSA has sought to further develop insurance sales and solicitation rules in view of the customer suitability rule and the basic principle of unsolicited calls with respect to insurance products with strong investment characteristics such as variable annuity insurance. 例文帳に追加

このため、監督当局としてはこれまで、保険の販売・勧誘に関するルールの明確化等に取り組んできた。 - 金融庁

The FSA will also implement proper follow-ups to efforts made by related organizations so as to develop voluntary rules and cooperate with them as necessary. 例文帳に追加

また、関係団体等における自主的なルール作りに向けた取組みに対しても、適切にフォローアップし必要な協力を行っていく。 - 金融庁

To develop a new porphyrin complex exhibiting more excellent photoelectric conversion characteristics than those of a conventional porphyrin complex and to actualize the porphyrin complex.例文帳に追加

従来のものに比べて、より優れた光電変換特性を示す新規なポルフィリン錯体を開発し、実用化することを目的とする。 - 特許庁

To develop a torque wrench constituted so that generation can be effectively suppressed of excessively tightening torque (over torque) to a thread tightened treaded screw.例文帳に追加

ねじ締めされる被締結ねじへの過剰締結トルク（オーバートルク）の発生を有効に抑止することができるように構成したトルクレンチの開発。 - 特許庁

When an engine starts, thereafter, the controller switches the direction of the passage of the current to the exciting coil 12 so as to develop a magnetic force having S polarity.例文帳に追加

その後、エンジンが始動すると、励磁コイル１２に対しＳの極性を有する磁力が発生する様に通電電流の向きを切り替える。 - 特許庁

To test each battery pack without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery pack.例文帳に追加

電池パックのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パックの試験を可能とする。 - 特許庁

To provide an oxygen pump which operates at normal temperature and pressure, allows to easily develop large oxygen transport ability, and avoids electrolyte leakage and the like.例文帳に追加

常温常圧で動作し、大きな酸素運搬能力を容易に出しえ、電解質の漏出などの恐れが無い、酸素ポンプを提供する。 - 特許庁

To further develop a conventional operation method for a vehicle so as to operate the vehicle as optimally as possible over the entire durable period of the vehicle.例文帳に追加

車両が全体の耐用期間にわたって、可能な限り最適に動作することができるように、従来の方法をさらに発展させる。 - 特許庁

To develop and provide a chitinase derived from a microorganism which is safe to human and having high activity under an acidic condition and high-temperature condition.例文帳に追加

人体に安全な微生物に由来し、酸性条件及び高温条件において高い活性を有するキチナーゼを開発し提供すること。 - 特許庁

The steroid preparation for external use for treating atopic dermatitis is characterized in that the steroid content is controlled to such a level as not to develop side effects.例文帳に追加

ステロイドの含有量を副作用を生じない量に調整することを特徴とするアトピー性皮膚炎治療用ステロイド外用剤。 - 特許庁