「develop to」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the army with fear.例文帳に追加

あなた達がここにいるのは あなた達4人が優秀で 陸軍が恐怖で身動き出来ないほどの 作戦を展開したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If Japan simply introduces [imports] new technology from abroad, but neglects to develop it thereafter, the future prospects of her industry are bleak. 例文帳に追加

外国から新技術を導入するだけで, それを開発することを怠っては, 日本の産業の前途は暗いだろう. - 研究社 新和英中辞典

A general rule was to develop rekiho (a calendar-making method) in such a way that Toji is always Sakutan Toji in Shoshu. 例文帳に追加

そして、その章首における冬至の日は必ず朔旦冬至となるように暦法が作られるのが原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to develop tourism as a key industry in Japan, improving the statistics method is necessary. 例文帳に追加

こうした状況に対し、観光を一つの重要な産業に育てていくという観点からもその整備が求められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus) 例文帳に追加

体力、敏捷性、そしてバランスを高め、見せるために考えられた運動（通常、体操器具を使ったりその上で実施する） - 日本語WordNet

code name for the secret United States project set up in 1942 to develop atomic bombs for use in World War II 例文帳に追加

1942年に準備された秘密の米国のプロジェクトのコード名で、第二次世界大戦で使用する原子爆弾を開発するためのもの - 日本語WordNet

a condition that runs in certain families in which at least two members have dysplastic nevi (atypical moles) and have a tendency to develop melanoma. 例文帳に追加

特定の家族内で2人以上に異形成母斑（異型母斑）が起こり、黒色腫を発現する傾向がある状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the funds help the cancer centers improve the way they are run and develop new ways to prevent, diagnose, and treat cancer. 例文帳に追加

この基金は、がんセンターの運営方法の改善や、がんの新しい予防法、診断法、治療法の開発などに活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects. 例文帳に追加

多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans

When creating the project, you can choose to develop your applicationin the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor. 例文帳に追加

プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナー (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans

To develop an object surface in a three-dimensional space on a plane with less distortion and less computational effort.例文帳に追加

本発明は、３次元空間内の物体表面をできるだけ少ない歪みと少ない計算量で平面上に展開する。 - 特許庁

To develop and provide a protector for a burglarproof tool which prevents the burglarproof tool from being damaged by a wrongful means.例文帳に追加

盗難防止具を、不正手段によって損壊されるのを防止する盗難防止具の保護具を開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop an appropriate negative back pressure in the ink of a recording head through a simple, low cost structure which can be employed even in a small printer.例文帳に追加

小型プリンタにも採用可能な簡単かつ低コストの構成で、記録ヘッドのインクに適正な負圧背圧を発生させる。 - 特許庁

Furthermore, it is also necessary and timely for APEC to develop a Growth Strategy as instructed by Leaders last year. 例文帳に追加

昨年，首脳から指示のあったとおり，ＡＰＥＣが成長戦略を策定することも，必要かつ時宜にかなったものである。 - 経済産業省

This subsection, therefore, examines the countries and regions considered important by SMEs and the actions being taken by them to develop their markets overseas. 例文帳に追加

そこで、本項では、中小企業の海外販路開拓について、重視している国・地域や、取組の状況を見ていく。 - 経済産業省

Most companies are intending to foster/develop abilities of young full-time engineers “under the initiative of production site” and “under the company’s responsibilities.” 例文帳に追加

若年技能系正社員の育成・能力開発はほとんどの企業が「企業の責任」で「現場主導」で進めるとしている。 - 経済産業省

One of the roles that the government can play is to develop a business environment that will facilitate such international corporate activities.例文帳に追加

政府の役割としては、一つには、こうした企業の国際的な活動をより円滑にするための事業環境整備がある。 - 経済産業省

"Would-be startup founders" must develop new markets and needs, and this requirement may be acting as a high hurdle to startup.例文帳に追加

創業希望者は、新たな市場、ニーズを開拓する必要があり、そのことが創業の高いハードルとなっている可能性がある。 - 経済産業省

We will likely observe that as the economy continues to develop and the weight of service industries increase in the future, numerous niche markets will form.例文帳に追加

今後経済成長が継続し、サービス経済化が進展すれば、それに伴いニッチ市場も多く生まれることが予想される。 - 経済産業省

We have instructed officials to develop appropriate KPIs when implementing TFAP II collective actions and measures.例文帳に追加

実務者に対し、ＴＦＡＰ２の共同行動計画を実施するにあたっては、適切なＫＰＩの開発を行うよう指示した。 - 経済産業省

To freshly develop a bed provided with such device which enable a nursing person to move a person to be nursed extremely easily from the bed to places where necessary operations, for a person to be nursed, for example, going to a stool, bathing, transfer to a wheelchair, etc., can be carried out.例文帳に追加

被介護人が必要な操作たとえば用便、入浴、車イスへの乗り換え等が出来る場所に、ベッドから極めて容易に移動せしめられるような装置を設けたベッドを新たに開発すること - 特許庁

To provide an all-solid electrochromic element to be used for an antidazzle mirror of an automobile or the like, which can be controlled to various sizes, thicknesses and strengths in accordance with applications, can develop various colors simultaneously or sequentially or develop various colors in combination with a substrate material, and does not cause a trouble of liquid leakage.例文帳に追加

用途に合わせて様々な大きさ、厚み、強度にでき、あらゆる色を同時あるいは逐次に発色し、また基盤材料と組合せてあらゆる色を発色することができ、しかも液漏れ被害のない自動車用防眩ミラー等に活用される全固体エレクトロクロミック素子を提供する。 - 特許庁

To develop a sorting device which is compact and is small in load for a photographic printing and developing device having the sorting device capable of floating in a transverse direction with respect to a progressing direction on a transporting plane of a photosensitive material transporting device and to develop the photographic printing and developing device having high processing capability.例文帳に追加

感光材料搬送装置の搬送平面上を進行方向に対して横方向に遊動可能な振り分け装置を備えた写真焼付現像装置において、コンパクトで負荷の少ない振り分け装置を開発し、処理能力の高い写真焼付現像装置を開発する。 - 特許庁

To develop a display device used as display of a personal computer, a portable telephone, a mobile terminal, etc., or also capable of being used for a display body for acquiring information from them and being able to be independently carried, for example, electronic paper, a digital book, etc., and to develop a display unit as its constitution unit.例文帳に追加

パソコン、携帯電話、モバイル端末などのディスプレイとして使用されるか、又はそれらから情報を取得して独立して運搬できる表示体、例えば、電子ペーパーやデジタルブックなどにも使用できる表示装置及びその構成単位としての表示ユニットを開発すること。 - 特許庁

To provide a game controller, the structure of which is completely different from that of a conventional controller to make it possible to develop an unprecedentedly novel game machine.例文帳に追加

従来のゲームコントローラーとは全く異なった形態のゲームコントローラーを提供し、これにより、従来にない斬新なゲーム機の開発を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To put a fine/super long cylinder in practical use for various exercising equipment to be miniaturized or finely moved or super large equipment, thus making it possible to develop equipment impossible so far.例文帳に追加

極細・超長尺シリンダーが実用されたら、各種運動機器の軽量化・微細運動・超大型機器などに利用でき、不可能であった機器の開発が可能となる - 特許庁

To obtain the subject cream hard to develop roughing, fissure and the like of its texture even if thawed after storage in a frozen condition, and to provide a method for producing such cream.例文帳に追加

クリーム類を冷凍保存した後、解凍しても組織の荒れ、ひび割れ等を起こしにくい凍結・解凍耐性の高いクリーム類及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To search an antioxidant substance and an antiallergic substance contained in Thelephora vialis, to determine the chemical structure thereof and to develop a novel application of the compound.例文帳に追加

セレフォラ ヴァイアリスThelephora vialisに含まれる抗酸化物質及び抗アレルギー物質の検索及びその化学構造を決定し、該化合物の新規用途を開発することを目的とする - 特許庁

A visible laser 22 is configured to emit visible light to develop a fluorescence from the sample 24, the visible light passes through an illumination optical system 25 to irradiate the sample 24 therewith.例文帳に追加

可視レーザ２２は、試料２４から蛍光を発現させるための可視光を射出し、可視光は照明光学系２５を通って試料２４に照射される。 - 特許庁

The robot apparatus is so formed as to form the music meeting the motion of the robot apparatus and its own internal state and to output the music while the apparatus is made to develop the motion.例文帳に追加

ロボット装置に動作を発現させながら、当該動作と自己の内部状態とに応じた音楽を生成し、当該音楽を外部に出力させるようにした。 - 特許庁

To develop a joining technique for strongly joining two ceramic sintered bodies, or a ceramic sintered body and a nonmetallic inorganic compound single crystal, to each other so as to attain expected high functionality of the resulting joined body.例文帳に追加

高機能性を期待したセラミックスとセラミックス同士の接合、またはセラミックスと非金属無機化合物の単結晶との強力な接合技術の開発。 - 特許庁

To develop an easy-to-handle tissue or organ regeneration material having superior cellular proliferative potential to that of the conventional tissue or organ regeneration material.例文帳に追加

従来の組織または器官再生用材料よりも細胞増殖能に優れ、取り扱いやすい組織または器官再生用材料の開発が求められている。 - 特許庁

To prevent occurrence of carrier movement from the developing sleeve to the photoreceptor on discharging a waste developer in an image forming apparatus equipped with a developing unit to develop an image using a two-component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いて現像する現像器とを備えた画像形成装置において、廃現像剤の排出時にキャリア上がりが生じることを防止する。 - 特許庁

An operation control section 170 allows the data development section 130 to develop the image data according to the changed setting data and allows the data print section 140 to print the image data.例文帳に追加

変更された設定データにより動作制御部１７０が画像データをデータ展開部１３０に展開させてデータ印刷部１４０に印刷出力させる。 - 特許庁

To provide a pan-tilt camera capable of using a tarry lamp so as to develop a tarry display function and a warning display function on the occurrence of abnormality stop due to a failure in a cooling fan.例文帳に追加

タリー表示機能と冷却ファンの故障による異常停止時の警告表示機能を１つのタリーランプで発揮できるパン・チルト式カメラを提供する。 - 特許庁

To properly design LSI even if the variation in transistor dimension increases due to process miniaturization and to develop high-speed products by reducing timing margins.例文帳に追加

プロセス微細化に伴うトランジスタ寸法のばらつきがさらに増大しても、ＬＳＩの適切な設計を可能とし、タイミングマージンを削減して、高速製品の開発を可能とする。 - 特許庁

To provide a sales promotion system enabling an information and data providing maker to increase sales promotion effects and reduce advertisement costs and enabling a demo version software development maker to develop new business.例文帳に追加

情報、データ提供メーカーは、販促効果の増加、宣伝費の削減ができ、体験版ソフトの開発メーカーは、新たなビジネスを展開でき販促システムを提供する。 - 特許庁

To develop improved techniques for enhancing quality of document browsing by providing automatically generated links to relevant information to the reader.例文帳に追加

自動的に生成される関連情報へのリンクを閲覧者に提供することで、ドキュメント・ブラウジングの品質を高めるための改良された技術を開発することが望まれる。 - 特許庁

To provide a translucent drawing generating device with which time to develop a program is shortened and translucent polygon data to be drawn within one frame period is drawn without omission.例文帳に追加

プログラム開発時間の短縮化を期し、１フレーム期間中で描画すべき半透明ポリゴンデータを欠落なく描画できる半透明描画生成装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the cylinder is cut along the cutting line so as to remove the cut cylinder from the winding drum in order to develop the cut cylinder into a flat plane so as to obtain a belt member.例文帳に追加

次いで筒状体Ｎを切断ラインＬに沿って切断し、その切断された筒状体Ｎを巻付けドラムＤから外して平面状に展開し、ベルト部材にする。 - 特許庁

To provide a liquid developing device capable of uniformly supplying liquid developer of stable toner concentration to the latent image surface of an image supporting body to develop an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像支持体の潜像面に安定したトナー濃度の液体現像剤を均一に供給することができる静電潜像の液体現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an IC card access control unit for PLC corresponding to IC cards of more than one different kind of formats while reducing the labor hour to develop a control program.例文帳に追加

制御プログラムの開発の手間を低減しつつ、異なるフォーマットの複数種類のＩＣカードに対応するＰＬＣ用ＩＣカードアクセス制御機器を提供する。 - 特許庁

the Fund and Bank to increase the attention they give to these issues in the design of adjustment and sector programmes, and to develop further their cooperation in this area. 例文帳に追加

IMFと世銀が、調整プログラムやセクター別プログラムのデザインにおいてこうした問題により大きな注意を払うこと、及びこの分野において一層協力していくこと。 - 財務省

The FATF urges Cuba to develop an AML/CFT regime in line with international standards, and is ready to work with the Cuban authorities to this end. 例文帳に追加

FATFは、同国が国際基準に沿った資金洗浄・テロ資金供与体制を構築することを要請すると共に、この目標に向かってキューバ当局と協働する用意がある。 - 財務省

We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis. 例文帳に追加

我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。 - 財務省