「devotion to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to prove one's devotion to one's country―devote oneself to one's country 例文帳に追加

国家に赤誠を尽くす - 斎藤和英大辞典

devotion to a political party 例文帳に追加

政党に対する傾倒 - 日本語WordNet

show devotion to (a deity) 例文帳に追加

（神）への献身を示す - 日本語WordNet

to seal one's devotion with one's blood 例文帳に追加

一死もって赤誠を証す - 斎藤和英大辞典

to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything 例文帳に追加

心身を委ねる - 斎藤和英大辞典

a single devotion to duty 例文帳に追加

義務へのひたむきな献身 - 日本語WordNet

the devotion of time to a useless activity 例文帳に追加

無駄な行為に時間を費やすこと - 日本語WordNet

their devotion to each other was beautiful 例文帳に追加

献身は互いに美しかった - 日本語WordNet

a person who does not manifest devotion to a deity 例文帳に追加

神への献身を表さない人 - 日本語WordNet

a person who manifests devotion to a deity 例文帳に追加

神への信仰を表す人 - 日本語WordNet

exclusive devotion to the interests of something 例文帳に追加

一方だけかたよること - EDR日英対訳辞書

the devotion of too much time to sports例文帳に追加

スポーツへの過度の没頭 - Eゲイト英和辞典

loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana 例文帳に追加

救済と涅槃につながる神への献身的愛情 - 日本語WordNet

devotion to the doctrine or a cult or to the practices of a cult 例文帳に追加

教義または狂信または狂信の実行への献身 - 日本語WordNet

the devotion of a mother to her child 例文帳に追加

子供への母親の献身的な愛情. - 研究社 新英和中辞典

the devotion of too much time to unprofitable research 例文帳に追加

無益な研究に多くの時間をかけすぎること. - 研究社 新英和中辞典

He has been constant in his devotion to learning. 例文帳に追加

ただ一筋に学問に専念してきた人だ. - 研究社 新和英中辞典

His solicitous devotion to the cause of royalty commands our highest admiration. 例文帳に追加

その勤王の苦衷察するに余りあり - 斎藤和英大辞典

slavish devotion to her job ruled her life 例文帳に追加

仕事への隷属は彼女の人生そのものであった - 日本語WordNet

She looked her devotion to me 例文帳に追加

彼女は、私に対して献身的愛情を注ぐ傾向にあった - 日本語WordNet

unwavering in devotion to friend or vow or cause 例文帳に追加

友人、近いまたは理由への執着において動揺しない - 日本語WordNet

the devotion of his time and wealth to science 例文帳に追加

彼の時間と富の科学への献身 - 日本語WordNet

excessive or irrational devotion to some activity 例文帳に追加

ある活動への過度の、または、不合理な献身 - 日本語WordNet

piety by virtue of devotion to duty 例文帳に追加

義務に対する献身に基づいた孝心 - 日本語WordNet

intense devotion to a particular person 例文帳に追加

特定の人間に深くのめり込むこと - 日本語WordNet

his effort was testimony to his devotion 例文帳に追加

彼の努力は彼の専念の証言となるものだった - 日本語WordNet

a song of devotion or loyalty (as to a nation or school) 例文帳に追加

献身または忠誠の歌（国または学校に関して） - 日本語WordNet

someone who journeys to a sacred place as an act of religious devotion 例文帳に追加

信仰心に基づく行為として聖地を旅する人 - 日本語WordNet

devotion to the exercise of intellect of intellectual pursuits, called intellectualism 例文帳に追加

知性を重んじる立場としての主知主義 - EDR日英対訳辞書

in China, twenty-four people who were famous for their devotion to their parents 例文帳に追加

中国で,親孝行で有名だった24人の人 - EDR日英対訳辞書

in China, a story of twenty-four people who were famous for their devotion to their parents 例文帳に追加

中国で,親孝行で有名だった24人の人の話 - EDR日英対訳辞書

the devotion of parents to their children例文帳に追加

両親の子供への献身的愛情 - Eゲイト英和辞典

Unending devotion to thinking about Amida's instructions of virtue for our journey forward, there is great faith. 例文帳に追加

つつしんで往相の回向を案ずるに、大信あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to receive the devotion of Daimyo such as Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

近世以降も豊臣秀吉や諸大名の帰依を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His devotion to the mystery novel was highly valued. 例文帳に追加

推理小説への彼の貢献は高く評価されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Give thyself to compunction of heart and thou shalt find devotion. 例文帳に追加

そして空虚で愚かなことを避けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

His devotion to his sick wife condemned him to a lonely existence 例文帳に追加

彼の病身の妻への献身はその孤独な人生を運命づけた - 日本語WordNet

steadfast in devotion (especially to your lawful monarch or government) 例文帳に追加

信仰心に忠実な（特に、法的な君主、または政府に対し） - 日本語WordNet

marked by humanistic values and devotion to human welfare 例文帳に追加

人文主義的な価値と人間の福祉への献身で特徴付けられる - 日本語WordNet

impiety characterized by lack of devotion to duty 例文帳に追加

職務に対する献身が欠如していることによって特徴づけられた不信心 - 日本語WordNet

a set of people sharing a devotion to horses and horseback riding and horse racing 例文帳に追加

馬や乗馬、競馬への傾倒を共有する人々の仲間 - 日本語WordNet

There is a Nichiren chant in the center (Namu Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Lotus Sutra)). 例文帳に追加

中央に題目（南無妙法蓮華経）を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to such a fellow, the likes of Masamitsu with lots of excellent retainers can show our devotion to our master only by dispatching part of retainers.' 例文帳に追加

政光のごときは、だた郎党を派遣して忠を尽くすだけです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What impresses me most about him is his single‐minded devotion to his work. 例文帳に追加

彼について一番心を打たれるのは, 仕事に対するひたむきな情熱である. - 研究社 新和英中辞典

The senator avowed his devotion to his constituents.例文帳に追加

その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。 - Tatoeba例文