「dewdrops」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There were dewdrops on the grass. 例文帳に追加

草に露が宿っていた. - 研究社 新和英中辞典

Dewdrops form on the blades of grass. 例文帳に追加

草葉に露が宿る. - 研究社 新和英中辞典

to brush the dewdrops off the grass 例文帳に追加

草の露を払う - 斎藤和英大辞典

How might it happen that dewdrops of purest white, all single colored, bring forth a myriad hues in the leaves of autumn trees. 例文帳に追加

白露の色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢに染むらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, moisture in air in the case 4 is concentrated at the thin parts 32a and 32b and it becomes dewdrops there.例文帳に追加

これにより、防水ケース４内部の空気中の湿気は、薄肉部３２ａ，ｂに集中して結露する。 - 特許庁

The inclination angle of the inclined surface 52 is set to the angle causing dewdrops to flow down the surface to thereby drain dewdrops to a dewdrop reception part 62 from a lower end 52a of the inclined surface 52.例文帳に追加

傾斜面52の傾斜角度を結露水が表面に沿って流れる角度にし、傾斜面52の下端部52aから結露水を結露水受部62に排水させる。 - 特許庁

In spite of your promising words "sasemo" (the name of a grass) that I had been relying on like a blessing of dewdrops, again my hopes didn't bear fruit this autumn and my life is passing by in vain. ('Senzaishu' (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) Miscellaneous, 1023) 例文帳に追加

ちぎりおきしさせもが露をいのちにてあはれ今年の秋もいぬめり　（「千載集」雑・1023） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her teeth, fine, equal and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast. 例文帳に追加

その歯はみな白くきれいで、微笑をたたえた唇のあいだで、半開きの石榴《ざくろ》の花の中にある露の滴さながらに輝いている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The sun's heat is rarely strong enough to burn, even when it is focused by dewdrops, as is sometimes the case in more tropical districts. 例文帳に追加

太陽の熱は、熱帯の一部で時々ある場合とはちがって、露で集中したときにも燃えるほど強烈にはほとんどなりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In addition, there is an adaptation of the 594th poem of the Manyoshu: The dewdrops, under the grass in the garden which is seen in the light of the setting sun, are like the tears shed while waiting for evenings (composed by FUJIWARA no Michitsune, No. 1190, Love Third, Volume 13 of Shinkokin Wakashu [New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry]). 例文帳に追加

また、594番歌を本歌取りしたものに、庭に生ふるゆふかげ草のした露や暮を待つ間の涙なるらむ（藤原道経、新古今和歌集巻第十三、恋三、1190） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner door 13 has an inclined surface 52 inclined downward to the vending machine body 11 at such an angle as causes dewdrops to flow down the surface, in a front lower portion exposed into the article reception part 43 of the door 12.例文帳に追加

内扉13には、扉体12の商品受入部43内に臨む前面下部に、結露水が表面に沿って流れる角度で下方へ向かうにしたがって販売機本体11側に傾斜する傾斜面52を設ける。 - 特許庁

To provide a rice cooker made to cover the upper surface of a pot housed in a rice cooker body with an outer cover, which prevents dewdrops on a pot packing from falling into the pot to suppress the whitening and stickiness of cooked rice during warming.例文帳に追加

炊飯器本体内に収納した鍋の上面を外蓋で覆うようにした炊飯器において、鍋パッキンに付着したつゆが鍋内に滴下するのを防止し、保温時でのご飯の白化やべたつきを抑える。 - 特許庁

This method for producing the water soluble polymer is to polymerize a monomer-containing viscous liquid by putting the viscous liquid on the base material into which the viscous liquid does not penetrate after bringing the viscous liquid to be a discontinuous shape such as dewdrops or the like with leaving areas on which the viscous liquid is not spread on the base material.例文帳に追加

粘稠液が浸透しない基材上において、単量体成分を含む粘稠液を、たとえば、水玉状のように、基材上に粘稠液が展開されていない領域が存在する不連続な形状とした後に重合する。 - 特許庁

To provide a method of operating an organic material composting apparatus, whereby the saturation temperature of the air in contact with an organic material (4) to be composted in the composting apparatus (1) is controlled to be lower than the temperature of the organic material (4) to prevent the moisture contained in the air in contact with the organic material (4) from condensing as dewdrops.例文帳に追加

本発明は、堆肥化装置本体▲１▼内部で堆肥化有機物▲４▼に接触する空気の飽和温度を、堆肥化有機物▲４▼の温度以下に制御し、堆肥化有機物▲４▼と接触するする空気に含まれる水分が堆肥化有機物▲４▼の表面に結露することを防止する有機物堆肥化装置の運転方法 - 特許庁

On the array substrate 20 inside the seal agent 22, the almost equal amount of liquid crystal 31 is dropped in a position wherein the diffusion interval between adjoining dewdrops is almost equal and liquid crystal 32 of 2 mg less than the amount being dropped (5mg) of the liquid crystal 31 is dropped in a position wherein liquid crystal diffusion is limited between adjoining liquid crystals 31.例文帳に追加

図２（ｂ）は、シール剤２２内のアレイ基板２０面上に、隣接する液滴間の拡散距離がほぼ等しくなる位置にほぼ同量の液晶３１の滴下を行い、隣り合う液晶３１間で液晶拡散が疎となる位置に液晶３１の滴下量（５ｍｇ）より少ない２ｍｇの液晶３２を滴下した状態を示している。 - 特許庁