「diabetes」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical composition containing a compound having low adverse effects and exhibiting excellent human SGLT inhibiting activity as an active component and useful for the treatment or prevention of hyperglycemia, glucose intolerance, diabetes-related diseases and diabetic complications caused by type 1 diabetes, type 2 diabetes, pregnancy diabetes and other factors.例文帳に追加

副作用が低く優れたヒトSGLT阻害活性を示す化合物を有効成分として含有し、１型糖尿病、２型糖尿病、妊娠糖尿病、その他の要因による高血糖症、耐糖能不全、糖尿病関連疾患または糖尿病合併症を治療または予防するための医薬組成物を提供すること - 特許庁

To obtain a composition that ameliorates diabetes, has no adverse effect and is safe.例文帳に追加

糖尿病を改善できる、副作用がなく安全な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sugar concentration measuring apparatus by which diabetes and a sugar-tolerance-function abnormality can be detected in a noninvasive manner.例文帳に追加

糖尿病や耐糖能異常を非侵襲的に検出できる糖濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical device suitable for treatment of a mammalian disease such as diabetes mellitus.例文帳に追加

糖尿病等の哺乳動物の疾病の治療に適する医療デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating diseases influencing on glucose metabolism such as type II diabetes.例文帳に追加

グルコース代謝に影響する、II型糖尿病のような疾患に対する治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for improving diabetes symptoms and complications thereof.例文帳に追加

糖尿病症状及びその合併症を改善するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for diagnosing, monitoring, and treating obesity and/or diabetes.例文帳に追加

肥満および／または糖尿病を診断、モニタリング、および治療するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material effective for preventing and treating diabetes and obesity by increasing endogenous GLP-1.例文帳に追加

内因性のGLP-1を増やすことが、糖尿病、肥満病の予防、治療に有効な素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing the compounds of formula (I) effective for treatment of diabetes.例文帳に追加

糖尿病に有効な式（Ｉ）で示される化合物の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a remedy and/or preventive for diabetes or the like that has an excellent activity and is highly safe.例文帳に追加

優れた活性及び安全性を有する糖尿病等の治療薬及び／又は予防薬の提供。 - 特許庁

To provide a method for preventing and/or treating pancreatic disorders, particularly those related to diabetes.例文帳に追加

膵臓障害、特に糖尿病に関連する膵臓障害を予防及び/又は治療法を創出する。 - 特許庁

To provide a curative for diabetes that can be given orally and is superior in safety.例文帳に追加

経口投与可能で安全性に優れた糖尿病治療剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING EASY MORBIDITY FOR MACROVASCULAR COMPLICATION IN PATIENT SUFFERING FROM TYPE 2 DIABETES MELLITUS例文帳に追加

２型糖尿病患者における大血管合併症に対する易罹患性の判定方法 - 特許庁

To provide a diagnosing method of type 2 diabetes, diagnosing the type 2 diabetes by an expression analysis of genes in a tissue which is easy in sampling (especially, enabling diagnosing whether the type 2 diabetes onset in future is probable or not and allowing detection of the type 2 diabetes in the early stage).例文帳に追加

サンプリングが容易な組織における遺伝子の発現解析によって２型糖尿病を診断できる（特に２型糖尿病の発症前において、将来２型糖尿病を発症する可能性があるか否かを診断でき、２型糖尿病の早期発見を可能とする）、２型糖尿病の診断方法の提供。 - 特許庁

Disclosed are a pyrazole derivative represented by the formula in the Fig or an analogue thereof and diabetes treatment drugs containing them as active ingredients.例文帳に追加

本発明により、下記式で表されるピラゾール誘導体又はその類縁体を提供する。 - 特許庁

To provide a piperazine derivative which is an agent for curing diabetes, of which insuline resistivity is improved and having the higher safty.例文帳に追加

インスリン抵抗性を改善し、より安全性が高い糖尿病治療剤を供給すること。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing type 2 diabetes by an expression analysis of genes in a tissue easily carrying out sampling (whether or not there is the possibility of onset of the type 2 diabetes in future especially before the onset of the type 2 diabetes can be diagnosed and the type 2 diabetes can be detected in an early stage).例文帳に追加

サンプリングが容易な組織における遺伝子の発現解析によって２型糖尿病を診断できる(特に２型糖尿病の発症前において、将来２型糖尿病を発症する可能性があるか否かを診断でき、２型糖尿病の早期発見を可能とする)、２型糖尿病の診断方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus, without anxiety about side effects.例文帳に追加

副作用の心配のない安全な糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a separate human hsp60 peptide useful for the diagnosis and treatment of IDDM (insulin dependent diabetes mellitus).例文帳に追加

インスリン依存性糖尿病（ＩＤＤＭ）の診断および治療に使用すること。 - 特許庁

To obtain a drink for the treatment/prophylaxis of diabetes enabling effectively ameliorating hyperglycosemia while spending normal life.例文帳に追加

普通の生活を営みながら高血糖を効果的に改善することができる飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a prophylactic and therapeutic agent for renal diseases, diabetes and the like.例文帳に追加

腎疾患や糖尿病などの予防・治療薬をスクリーニングするための方法を提供する。 - 特許庁

BLOOD GLUCOSE LEVEL-REDUCING COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK FOR PREVENTING DIABETES, CONTAINING THE SAME例文帳に追加

血糖値降下組成物及びそれを含有する糖尿病予防用飲食品 - 特許庁

As a result, progress of diseases related to diabetes mellitus can be suppressed without accompanying an adverse effect.例文帳に追加

これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a new α-amylase inhibitor and to provide a pharmaceutical preparation and food effective for the prevention, amelioration and treatment of obesity and diabetes.例文帳に追加

本発明は、新規なα−アミラーゼ阻害剤を提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a new five-membered heterocyclic derivative useful as a prophylactic and therapeutic agent for diabetes mellitus or the like.例文帳に追加

糖尿病等の予防・治療薬として有用な新規５員複素環誘導体を提供する。 - 特許庁

PREVENTIVE AND THERAPEUTIC AGENTS FOR DIABETES CONTAINING CONDENSED HETEROCYCLIC COMPOUND例文帳に追加

縮合複素環化合物の塩酸塩を含有する糖尿病の予防薬、治療薬 - 特許庁

To provide a preventive or a curative medicine for life-style related diseases such as diabetes and obesity.例文帳に追加

糖尿病や肥満等の生活習慣病の予防または治療薬を提供する。 - 特許庁

The risks of diabetes and metabolic syndrome are analyzed by the diabetes risk analysis section 2 and the metabolic syndrome risk analysis section 3.例文帳に追加

糖尿病疾患リスク分析部２及びメタボリックシンドローム疾患リスク分析部３により、夫々糖尿病及びメタボリックシンドロームの疾患リスクを分析する。 - 特許庁

The disease situation or condition includes type 1 diabetes, atherosclerosis, type 2 diabetes, disorders associated with visceral obesity, multiple sclerosis, inflammatory bowel disease, psoriasis, rheumatoid arthritis, Alzheimer's disease.例文帳に追加

病状または病態が、1型糖尿病、アテローム性動脈硬化症、2型糖尿病、内臓肥満に関係した疾病、多発性硬化症、腸炎、乾癬、リウマチ様関節炎、もしくはアルツハイマー病、である。 - 特許庁

To provide a protein tyrosine phosphatase 1B inhibitor or a curative medicine for diabetes mellitus, hyperlipemia, obesity or diabetes mellitus complications.例文帳に追加

蛋白質チロシンホスファターゼ１Ｂ阻害剤、糖尿病治療薬、高脂血症治療薬、肥満症治療薬又は糖尿病合併症治療薬を提供すること。 - 特許庁

The composition for ameliorating diabetes comprises at least one kind selected from acetic acid, acetate ion and an acetate and is labeled with indication of use for ameliorating type II diabetes.例文帳に追加

酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有し、II型糖尿病改善のために用いるものである旨の表示を付した糖尿病改善用組成物。 - 特許庁

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES, DIABETES-RELATED DISEASES OR DIABETIC COMPLICATIONS CONTAINING 1-PHENYL 1-THIO-D-GLUCITOL DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

１−フェニル１−チオ−Ｄ−グルシト−ル誘導体を有効成分とする糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤。 - 特許庁

To obtain a hypoglycemic agent especially effective against type-I diabetes and type-II diabetes, having high safety and usable by oral administration.例文帳に追加

特にＩ型糖尿病及びII型糖尿病の両者に対して有効な血糖値降下剤であって、安全性が高く、経口投与が可能なものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene for predicting a genetic degree of risk of type 2 diabetes based on the haplogroup of mtDNA and thereby to prevent development of type 2 diabetes.例文帳に追加

ｍｔＤＮＡのハプログループに基づき、２型糖尿病の遺伝的危険度を予測する遺伝子検出方法等を提供すること、およびそれによって２型糖尿病の発症を予防すること。 - 特許庁

This antidiabetic agent including E-, Z-ajoene as active ingredients can inhibit the onset of diabetes or alleviate diabetes by lowering the value blood glucose.例文帳に追加

Ｅ−，Ｚ−アホエンを有効成分とする抗糖尿病剤は、血中のグルコース値を低下させることにより、糖尿病の発症を抑制または緩和することができる。 - 特許庁

To provide a method for discriminating sensitivity to type 2 diabetes by identifying a gene related to the crisis of the type 2 diabetes and by using the polymorphism.例文帳に追加

2型糖尿病の発症に関連する遺伝子を同定し、その多型を利用して、2型糖尿病に対する感受性を判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for alleviating, preventing or treating symptoms of diabetes or a disorder itself, and health risks relating to diabetes.例文帳に追加

糖尿病の症状、または障害それ自体、および糖尿病に関連する健康上のリスクを緩和する、防ぐまたは治療する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulin resistance improving agent capable of improving insulin resistance, a hypoglycemic agent capable of lowering blood-sugar level and a diabetes prevention agent effective to prevent the onset of insulin-resistant diabetes.例文帳に追加

インスリン抵抗性を改善することが可能なインスリン抵抗性改善剤、血糖値を低下させることが可能な血糖値低下剤、及びインスリン抵抗性糖尿病の発症予防に有効な糖尿病予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for treating or preventing diabetes and conditions related to diabetes and increasing blood GLP-1 level of mammals.例文帳に追加

糖尿病および糖尿病に関連する状態を治療または予防するため、ならびに哺乳動物おける血中ＧＬＰ−１レベルを増加させるための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

As the result of statistical analysis, it is clarified that the haplogroup F is associated with type 2 diabetes and in the case of female, the haplogroup N9a is associated with resistance to type 2 diabetes.例文帳に追加

統計解析の結果、ハプログループＦが２型糖尿病に関連していること、および女性の場合には、ハプログループＮ９ａが２型糖尿病に対する抵抗性に関係していることが明らかになった。 - 特許庁

It is judged that the presence of T allele of the SNP 63 significantly raises the risk of the type 2 diabetes, and the presence is useful for diagnosing the risk of Japanese type 2 diabetes.例文帳に追加

ＳＮＰ６３のＴアレルの存在を２型糖尿病のリスクを有意に上昇すると判断する、日本人の２型糖尿病のリスクの診断に有用である。 - 特許庁

COMBINATION THERAPY FOR TREATING DIABETES AND CONDITION RELATED TO DIABETES, AND TREATING CONDITION TO BE IMPROVED WITH INCREASE IN BLOOD GLP-1 LEVEL例文帳に追加

糖尿病および糖尿病に関連する状態の治療のため、ならびに血中ＧＬＰ−１レベルの増加によって改善される状態の治療のための併用療法 - 特許庁

To provide a composition for preventing diabetes mellitus, derived from buckwheat extremely effective for prophylaxis/relaxation of diabetes mellitus and prevention of obesity and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、糖尿病の予防・緩和および肥満の防止にきわめて有効なそば由来の糖尿病予防用組成物およびそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The employment of the enlarged fat cell has enabled the pathologic clarification of diabetes and the new screening method for a diabetes therapeutic agent.例文帳に追加

本発明の肥大化した脂肪細胞を用いることにより、糖尿病の病態解明と糖尿病治療剤の新たなスクリーニング方法が可能になった。 - 特許庁

To provide a method for examining the genetic sensitivity of a subject to type 2 diabetes exactly, easily and swiftly through aiming at a decisive genetic factor judging the genetic sensitivity to type 2 diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病の遺伝的感受性を判定する決定的な遺伝的な因子を対象とした、正確、簡便かつ迅速に被験者の２型糖尿病に対する遺伝的感受性を検査する方法を提供すること - 特許庁