「different kinds」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To miniaturize a pump for suction of two different kinds of fluid.例文帳に追加

二種類の異なる流体を吸引するポンプの小型化を実現する。 - 特許庁

To carry the plural kinds of film having different width through the same carrying path.例文帳に追加

幅が異なる複数種のフイルムを同一搬送路で搬送する。 - 特許庁

To provide partition hardware for continuous casting of different steel kinds capable of reducing an amount of crops by shortening a component mixing area of continuous casting of the different steel kinds and a method for continuous casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種連続鋳造の成分混合域を短くし、切り捨て量を顕著に低減できる、異鋼種連続鋳造用仕切り金物および異鋼種連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a supply device of different kinds of parts capable of smoothly supplying the different kinds of parts having different properties in order arrays having different properties into a workpiece without making the parts stay in the transfer passage.例文帳に追加

特性の異なる異種部品を特性の異なる順序配列でその移送路において停滞することなく、スムーズにワーク内に供給できる異種部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The threads having different dyeing characteristics can be formed from, for example, different kinds of polymers or polymers having a different copolymerization ratio.例文帳に追加

染色特性の異なる糸条は、例えば異種の重合体または共重合比の異なる重合体によって構成することができる。 - 特許庁

To provide a dither circuit with high degree of freedom which is made correspondent to various kinds of hardware with different dither sizes, different number of bits and different write density.例文帳に追加

さまざまなディザサイズとビット数や書き込み密度の異なるような書き込みのハードに対応した自由度の高いディザ回路を提供する。 - 特許庁

To write at one time in the same book data of different forms and different kinds delivered from different delivery sources.例文帳に追加

異なる配信元から配信されてきた異なる形式や異なる種類のデータを同一のブックに一度に書込む。 - 特許庁

In this case, different kinds of raw materials are for the application of a preliminary foaming particle having a different expansion rate, and the application of the preliminary foaming particle having different material quality.例文帳に追加

ここで異種原料とは、発泡倍率の異なる予備発泡粒子を用いることや、材質の異なる予備発泡粒子を用いることである。 - 特許庁

Consequently, the multiple kinds of permanent magnets can be used selectively for proper use, and accidentally magnets of different kinds never happens to be mounted.例文帳に追加

これにより複数種類の永久磁石を選択して使い分け可能であり、誤って異種磁石を取り付けるようなこともなくなる。 - 特許庁

Two kinds selected from dicarbonates are preferable as the two kinds of liquids different in the polarity.例文帳に追加

前記極性の異なる２種の液体としては、炭酸ジエステルから選択される２種であることが好ましい。 - 特許庁

To enable simultaneous marking of many kinds by a general laser printer by making different kinds of code data to be used in common.例文帳に追加

異なる種類のコードデータを共通化し、汎用のレーザー焼付け機により同時に多種類のマーキング加工を可能にしたものである。 - 特許庁

Several kinds of pools are configured on the basis of the plurality of storage devices, and the several kinds of pools belong to different layers, respectively.例文帳に追加

複数の記憶装置を基に、複数種類のプールが構成され、複数種類のプールは、それぞれ異なるレイヤに属する。 - 特許庁

To approximate concentration distributions between kinds of machine for which the concentration distribution of medical images is respectively different for each kind of machine and various kinds of setting to a prescribed reference.例文帳に追加

機種毎や各種設定によって医用画像の濃度分布がそれぞれ異なる機種間の濃度分布を所定の基準に近似できるようにする。 - 特許庁

To efficiently sort a large number of goods of a plurality of kinds greatly different in the total number of each of the kinds or in the number of containers thereof to each of shipping destinations.例文帳に追加

品種毎の総個数又はその収容容器数が大きく異にする複数品種の多数個の商品を、出荷先別に効率よく仕分ける。 - 特許庁

A mixed member (1) has a housing (2) on which two kinds of ports (3 and 4) that can connect different kinds of syringes are mounted.例文帳に追加

ハウジング（２）に、異なる種類のシリンジを接続可能な、二種類のポート（３、４）を装着した混注部材（１）。 - 特許庁

To reduce deterioration in sound quality due to the transmission of the plural kinds of packets for different kinds of networks to the same media converting device.例文帳に追加

同一メディア変換装置に異種網向け複数種類のパケットが送信されることにより発生する音質の劣化を低減する。 - 特許庁

Plural kinds of templates T are stored on a template storing means 12 corresponding to a plurality of kinds of test pieces with different spot position arrangements.例文帳に追加

スポット位置の配置が異なる複数種類の試験片に対応して、複数種類のテンプレートＴをテンプレート記憶手段１２に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method and a device for flexibly predicting traffic in which various kinds of traffic factors made different are reflected by the kinds of telephone call receiving or the like.例文帳に追加

電話受付の種類などによって異なる各種トラヒック要因を反映できる柔軟なトラヒック予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To easily and assuredly discriminate the kinds of fuel gas and cope with the simultaneous use of different kinds of fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの種類を容易かつ確実に判別し、異なる種類の燃料ガスの並行使用に対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the nonwoven fabric composed of mixed fibers comprises simultaneously extruding different kinds of molten polymers from different nozzles arranged in the same die, subjecting the polymers to melt spinning to give the mixed fibers of fibers composed of different kinds of polymers.例文帳に追加

混合繊維からなる不織布の製造方法は、同一ダイに配設された異なるノズルから、異種の溶融ポリマーを同時に押出して溶融紡糸し、異種のポリマーからなる繊維が混合された混合繊維を得ることからなる。 - 特許庁

To obtain information on contents for different kinds of terminal devices to which a site giving different answers to the different kinds of terminal devices corresponds, in collecting information using a search robot.例文帳に追加

検索ロボットによる情報収集の際に、端末装置の種類に応じて個別の応答を返すサイトに対して、当該サイトが対応する各機種別のコンテンツに関する情報を取得できるようにする。 - 特許庁

The selection of a merchandise item from a plurality of kinds of merchandise prepared for the different attributes of investments is accepted, and the investments allocated to the different attributes of investments are further allocated to the different kinds of merchandise.例文帳に追加

資金性格別に予め用意した複数種類の商品の中から商品の選択を受け付け、資金性格別に配分された資金をさらに商品別に配分する。 - 特許庁

To provide a microchemical analysis system technology capable of mixing different kinds of liquids uniformly in a short time, concerning a technology for mixing the different kinds of liquids in order to analyze a chemical characteristic of one liquid from a reaction result of a different kind of liquid.例文帳に追加

異種液体の反応結果から一方の液体の化学的特性を分析するために、異種の液体を混合する技術に関し、異種の液体を短時間かつ均一に混合するマイクロ化学分析システム技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method and bonded structure between different kinds of metallic material which improves impact strength of a bonded part and the reliability thereof in the bonding of different kinds of material different in material characteristic.例文帳に追加

材料特性の異なる異種材料の接合において、接合部の衝撃強度を高め、信頼性を高めることのできる金属異種材料間の接合方法および接合構造を提供する。 - 特許庁

By this press working method, a base stock for pressing in which steel sheets of the same kinds having different thicknesses or the steel sheets of different kinds having the same thicknesses or different thicknesses are welded is pressed at a temperature not lower than the Ar3 transformation temperature.例文帳に追加

同種類の差厚の鋼板または異種類の同厚若しくは差厚の鋼板を溶接したプレス素材をAr3変態点以上でプレス加工することを特徴とするプレス加工方法。 - 特許庁

In a case two kinds of ions having different m/z reach the detector 8 at the same time because of circulation delay on the circulation orbit, the intensity of electric field that is received is different since the time, at which the two kinds of ions pass a deflection electric field, is different.例文帳に追加

周回軌道上での周回遅れのためにm/zが異なる２種のイオンが同時に検出器８に到達した場合、該２種のイオンが偏向電場を通過する時刻は異なるから受ける電場の強さは相違する。 - 特許庁

By preparing different kinds of waste beverages whose components are remarkably different in accordance with the forms, their componential compositions are made uniform to a constitution suitable for biological treatment, and the different kinds of waste beverages are efficiently and stably treated in the same biological treatment tank 21.例文帳に追加

品種によって成分が大きく異なる異種の廃飲料同士を調合することにより、成分組成を生物処理に好適な構成に揃え、異種の廃飲料を同一の生物処理槽２１内で効率的、安定的に処理する。 - 特許庁

The display and imaging device detects object information on the basis of light reception signals using plural kinds of radiated light radiated at different timings so that the plural kinds of irradiated light becomes plural kinds of light of different wavelength areas which correspond to plural kinds of light receiving sensors 115R, 115G and 115B, respectively.例文帳に追加

各々が複数種類の受光センサ１１５Ｒ，１１５Ｇ，１１５Ｂに対応する互いに異なる波長領域の光となるように、互いに異なるタイミングにおいて照射された複数種類の照射光を利用した受光信号に基づいて、物体情報を検出する。 - 特許庁

To provide an elevator control device enhancing security property with respect to different kinds of users by preventing the different kinds of users from riding in a same elevator car and performing security operation of the car according to the different kinds of users.例文帳に追加

エレベータの乗りかごで種別の異なる利用者が乗り合わせるのを防止して、種別の異なる利用者に応じた乗りかごのセキュリティ運転を行うことにより、種別の異なる利用者に対するセキュリティ性を高めることができるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

In a developing unit (developing material storing device) 13K provided with a plurality of developing units of different kinds in the image forming apparatus, its basic form 54 is made common to other developing units of different kinds, and identification members 57 having the same shape are attached to their slots 55 different according to the kinds.例文帳に追加

画像形成装置に種別の異なるものを複数備える現像ユニット（現像材収容装置）１３Ｋにおいて、種別の異なる他の現像ユニットと基本形態５４を共通とし、それに同一形状の識別部材５７を、種別により異なるスロット５５に取り付ける。 - 特許庁

To provide a resin sealing molding device not only for simultaneously producing perfect different kinds of products, but also for quickly facilitating countermeasures to the change of demands with high producing efficiency, by simultaneously sealing with resin molding different kinds of semiconductor chips mounted on different kinds of substrates with resin materials for sealing in various shapes.例文帳に追加

異種の基板に搭載した異種の半導体チップを各種形状の封止用樹脂材で同時に樹脂封止成形できるようにすることにより、完全異種製品を同時に生産できるだけでなく、生産効率が高く、需要の変化に迅速に対応できる樹脂封止成形装置を提供する。 - 特許庁

There were a lot of different kinds of beer and food, but all of them were delicious. 例文帳に追加

ビールも料理も種類がたくさんありますが、どれもとても美味しかったです。 - Weblio Email例文集

A conglomerate merger is a merger between two different kinds of industries or regions.例文帳に追加

コングロマリット型M&Aとは、二つの異なる産業や地域の間の企業合併である。 - Weblio英語基本例文集

This model stylizes the behavior of the different kinds of agents in the market. 例文帳に追加

このモデルはさまざまな種類の市場参加者の行動を様式化している - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with `like' or `as') 例文帳に追加

異なる種類のものの類似点を指摘する修辞法（通常、『like』または『as』などで形成される） - 日本語WordNet

the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it 例文帳に追加

2種の生物体のうち、一方がもう一方を傷つけることなく恩恵を受ける関係 - 日本語WordNet

Natural languages may employ different kinds of lexical items for a bound variable interpretation. 例文帳に追加

自然言語では束縛変数解釈のために違う種類の語彙的項目を用いるだろう。 - コンピューター用語辞典

a mixture of two or more different kinds of cells that are grown together. 例文帳に追加

一緒に培養する2種あるいはそれ以上の異なる種類の細胞を混合したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Xfwpmanages four different kinds of connections: proxy manager (PM) data,X client listen, X client data, and X server. 例文帳に追加

これは、プロキシマネージャ(PM)データ、X クライアント待機、X クライアントデータ、X サーバ接続である。 - XFree86

(It reveals that there were a wide variety of craftsmen across many different fields and products totaling over 300 kinds in the Kyo.) 例文帳に追加

(300種以上、京の多職種の職人と多品種の物産の存在をうかがわせてくれる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Koro is passed to all guests five times, and all guests finish listening to the incense, each guest writes down whether the five kinds of incense are the same or different. 例文帳に追加

香炉が5回まわり、すべての香が終了したあと、客は5つの香りの異同を紙に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikyo' had at least two different kinds of style: 'Nigu no daikyo' (a grand banquet hosted by the Empress and Crown Prince) and 'Otodo no daikyo' (a grand banquet hosted by Minister). 例文帳に追加

「大饗」には少なくとも「二宮大饗」と「大臣大饗」の2形式が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Tocha" refers to a tea competition where participants taste different kinds of tea to compete in discerning them, which was popular in the medieval period. 例文帳に追加

闘茶（とうちゃ）とは、中世に流行した茶の味を飲み分けて勝負を競う遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its transition between sao and do is different from other kinds of shamisen during frequent use of high notes. 例文帳に追加

高いポジションを多用するため、棹の胴との接合部が他の三味線とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking. 例文帳に追加

様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス