「dig in to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to dig in the ground―delve the ground 例文帳に追加

土を掘る - 斎藤和英大辞典

to dig trenches―entrench oneself―dig oneself in―sap 例文帳に追加

塹濠を掘る - 斎藤和英大辞典

to dig in order to make a ditch 例文帳に追加

掘って溝をつくる - EDR日英対訳辞書

to dig in the earth 例文帳に追加

(山などを)掘って崩す - EDR日英対訳辞書

to dig deeply in the ground 例文帳に追加

土などを深く掘る - EDR日英対訳辞書

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one 例文帳に追加

ひじで人の横腹を突く - 斎藤和英大辞典

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one 例文帳に追加

（注意を促す為に）肋をえぐる - 斎藤和英大辞典

to dig a hole and bury an object in the hole 例文帳に追加

掘って中へ物を入れる - EDR日英対訳辞書

to be able to dig up an area that has already been filled in 例文帳に追加

(いったん埋めた場所を)再び掘ることができる - EDR日英対訳辞書

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―jog one―nudge one 例文帳に追加

（人の注意を促すために）横腹をえぐる - 斎藤和英大辞典

The samurai considered it beneath his dignity―held it infra dig―to engage in lucrative business. 例文帳に追加

武士は営利的の事業を恥じた - 斎藤和英大辞典

to jug one―nudge one―dig one in the ribs―poke one in the ribs 例文帳に追加

（人の注意を引くために）肘でつつく - 斎藤和英大辞典

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one―jog one 例文帳に追加

（人の注意を引くために）脇腹をえぐる - 斎藤和英大辞典

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one jog one 例文帳に追加

（人の注意を引く為に）横腹をえぐる - 斎藤和英大辞典

Prohibited to dig a grave in higher places than common people's grave and in the sunshiny places. 例文帳に追加

墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly]. 例文帳に追加

止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典

Just a quick note to say thanks to everyone involved in the big dig yesterday.例文帳に追加

昨日の化石掘りの関係者の皆様に取り急ぎお礼まで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mother put the food on the table and told the children to dig in.例文帳に追加

お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。 - Tatoeba例文

Mother put the food on the table and told the children to dig in. 例文帳に追加

お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。 - Tanaka Corpus

But more importantly, we need to dig out the differences in examination practice. 例文帳に追加

しかし、より重要なのは、審査実務における相違を調べ出すことである。 - 特許庁

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.例文帳に追加

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 - Tatoeba例文

It took me about two hours and a half to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. 例文帳に追加

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。 - Tanaka Corpus

As a result of a recent dig, it is now believed to be located in the Asuka-kyo (the capital of Asuka) Ruins in Oka, Asuka Village. 例文帳に追加

近年の発掘成果により同村、岡の飛鳥京跡にあったと考えられようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tuff is easy to dig into, so people dug caves in the pillars and in the ground, and lived there. 例文帳に追加

凝灰岩は掘りやすいため，人々は岩柱や地面に洞(どう)窟(くつ)を掘り，そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kunai has flat claws made of iron and it was used to climb walls or dig holes in walls or ground. 例文帳に追加

平らな鉄製の爪となっていて、壁を登ったり、壁や地面に穴を掘るのに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 30 controls ON/OFF of the switches SWs in response to a digital signal DIG.例文帳に追加

制御部３０は、デジタル信号ＤＩＧに応じて、スイッチＳＷのオンオフを制御する。 - 特許庁

The grouting external pipe 2 and the grouting internal pipe 4 are used to grout a filler in the ground under the ground surface A scheduled to dig, thereby forming the soil improvement layer 9 under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

注入外管２と注入内管４を用いて掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に注入材を注入することにより掘削予定地盤面Ａより下方に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

To cut roots of crops such as a vegetable such as a vegetable planted stand in a ridge, dig the crops and consistently perform operations to recover the crops in a load-carrying device.例文帳に追加

畝に植立されている野菜等の作物を、根切りして掘り起すとともに荷台装置に回収する作業を一貫して行うようにする。 - 特許庁

In 1664 Mitsukuni TOKUGAWA who led excavations of kofun-tumuli gave orders to dig around a spirit rock (which some sources refer to Kashima's and others identify with Katori's). 例文帳に追加

古墳の発掘なども指揮した徳川光圀は、1664年、要石（どちらの要石かは資料により一定しない）の周りを掘らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, they carried one or two for an emergency escape, or one bo shuriken to be used as a tool to climb stone walls and dig holes. 例文帳に追加

実際には、緊急避難用に1-2枚持つか、石垣を登ったり、穴を掘ったりする為に道具として棒手裏剣を1本持つなどに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knowing the news, the bereaved family dig up the grave to find a baby alive in the casket and the dead woman's face looks as if she were stile alive. 例文帳に追加

知らせを聞いた遺族が墓を掘り返してみると、棺のなかで赤ちゃんが生きており、死んだ女は顔色なお生けるがごとくであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shoji had a screen drawn Konmeichi Pond which Han Wudi had ordered to dig for training the navy in the west of Chang'ancheng. 例文帳に追加

この障子は、衝立てで、漢の武帝が水軍訓練のため、長安城の西に掘らせた昆明池を描いた衝立てである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of gate processing, a silicon nitride film 8 is laminated thereon as a hard mask, so as to dig the respective layers by dry etching.例文帳に追加

ゲート加工時には、その上部にハードマスクとしてシリコン窒化膜８を積層し、ドライエッチングで、上記の各層をエッチングして掘り下げる。 - 特許庁

Before sinking the inside ground of an earth retaining wall 10, a soil improvement layer 9 is formed in the ground under the ground surface A scheduled to dig.例文帳に追加

山留め壁１０の内側地盤を掘り下げる前に、掘削予定地盤面Ａより下方の地盤中に地盤改良層９を形成する。 - 特許庁

An opening portion 121 is formed in the insulating layer 102 to dig even the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

絶縁層１０２に対して、半導体基板１０１をも掘り込む形状からなる開口部１２１を形成する。 - 特許庁

By using the trace teeth 15, it is possible to discharge remaining soil in the gutter even if the dig depth by the disc becomes deeper.例文帳に追加

トレース歯１５により、ディスクによる掘削深度が深くなっても溝のなかに残存する土を溝外に排除することが出来る。 - 特許庁

To provide a layout pattern data correction apparatus which decreases a data quantity by preventing the occurrence of microprojections, dig in and level difference graphics by an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣによる微小な突起、掘りこみ、段差図形の発生を防止し、データ量を削減するレイアウトパターンデータ補正装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the raw material for iron manufacture includes using a mechanical milling method, for instance, in order to make the fine particles of iron oxide dig into the charcoal wood.例文帳に追加

本発明の製鉄用原料を製造する際、例えば、メカニカルミリングを利用して、酸化鉄微粒子を炭材に食い込ませる。 - 特許庁

In this essay, I will dig around the roots of that contradiction, and use it to discover those drives and pressures. 例文帳に追加

この論文では、この矛盾の根っこのまわりを掘り下げてみて、それをもとにこの文化を動かす動きや圧力を明らかにする。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

By utilizing an underground heat exchange pipe wherein at least two pipe materials are disposed in parallel to each other, high-pressure water is passed through one steel pipe 3, and the high-pressure water is jetted from jetting ports 6 disposed in a lower part of the steel pipe 3 to dig the ground and to dig a heat-exchanging heat exchange well 1.例文帳に追加

少なくとも２本の管材が平行に配置された地中熱交換パイプを利用して、一方の鋼管３に高圧水を通し、この高圧水を鋼管３の下部に配置されたジェット噴出口６から、ジェット噴射させて地盤を掘削して熱交換用の熱交換井戸１を掘削する。 - 特許庁

For example, mRNA is detected by reversely transcribing the objective mRNA in the sample, amplifying by PCR using an antisense primer and a sense primer having an RNA polymerase promoter, transcribing by using the RNA polymerase and dig-UTP to prepare a marked antisense cRNA probe, hybridizing the same to mRNA and detecting the marker.例文帳に追加

例えば、試料中で対象となるｍＲＮＡを逆転写し、アンチセンスプライマーとＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを有するセンスプライマーとを用いてＰＣＲで増幅し、ＲＮＡポリメラーゼとdig-UTPを用いて、転写させ、標識アンチセンスｃＲＮＡプローブを作製し、ｍＲＮＡにハイブリダイズさせ、標識を検出することにより、ｍＲＮＡを検出する。 - 特許庁

Archbishop Andronic (he had been promoted to Archbishop in April 1918) was martyred on June 22, 1918; first he was buried alive in a grave in the Perm Forest which he had been forced to dig himself, and then was shot to death by the Bolshevik secret police. 例文帳に追加

大主教アンドロニク（1918年4月にアンドロニクは大主教に昇叙されていた）は1918年6月22日、ボリシェヴィキの秘密警察によりペルミの森で自ら掘らされた墓穴に生き埋めにされた上で銃殺され致命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 10th the Tokugawa side sent a yabumi (letter affixed to an arrow) with a message recommending them to surrender, and on 11th mobilized mine workers in Kai Province and Sado Province to begin to dig tunnels to destroy earthen walls/stone walls from the south side (the old calendar). 例文帳に追加

10日には降伏を促す矢文を送り、11日には甲斐国や佐渡国の鉱夫を動員して南方より土塁・石垣を破壊する為の坑道掘削を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop was out of control and, furthermore, they had to camp out literally in the windblown open because the soldiers carrying the tools to dig a moat in the snow had dropped out and disappered. 例文帳に追加

部隊は統制が取れない上、雪濠を掘ろうにもそれらの道具を所持していた隊員は全員落伍して行方不明となっており、文字通り吹曝しの露天に露営する状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dig out and recover materials existing in the deep layer and shallow layer of a field, irrespective to wild taros or tubers which are unnecessary materials, and also recover soil aggregates which are also unnecessary materials, dug up together with the wild taros and tubers presenting in the deeper layer.例文帳に追加

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。 - 特許庁