disappearanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 506件
adjudication of disappearance 例文帳に追加
失踪宣告 - 斎藤和英大辞典
Adjudication of Disappearance 例文帳に追加
失踪の宣告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disappearance of a Well Known Builder. 例文帳に追加
有名建築家失踪。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
a sudden or mysterious disappearance 例文帳に追加
突然であるか不可解な失踪 - 日本語WordNet
the actions of appearance and disappearance 例文帳に追加
生じることと滅びること - EDR日英対訳辞書
Controversy over the existence or disappearance of the treasures 例文帳に追加
現存・消失論議 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an error correction circuit 3a not including disappearance receives a word including disappearance from an RDC 2, a disappearance information holding section 3a1 holds disappearance information, a syndrome generating section 3a2 generates syndrome, and a disappearance determining section 3a3 transmits the disappearance information and the syndrome to an MPU 4.例文帳に追加
消失を含まない誤り訂正回路3aが、RDC2から消失を含む受信語を受信すると、消失情報保持部3a1が消失情報を保持し、シンドローム生成部3a2が受信語からシンドロームを生成し、消失判断部3a3が消失情報とシンドロームをMPU4へ送信する。 - 特許庁
The police are looking into his disappearance.例文帳に追加
警察は彼の失踪を調査している。 - Tatoeba例文
It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.例文帳に追加
不法就労がバレたので、失踪を図りました。 - Tatoeba例文
inquire into the disappearance of the rich old lady 例文帳に追加
金持ちの老婦人の失踪を調査してください - 日本語WordNet
what was responsible for the disappearance of the rainforest? 例文帳に追加
熱帯雨林の消失には何が原因であるか - 日本語WordNet
the disappearance of resistance at very low temperatures 例文帳に追加
非常に低い温度での抵抗の消失 - 日本語WordNet
the disappearance of electrical resistance at very low temperatures 例文帳に追加
極低温になったときに電気抵抗が消失すること - 日本語WordNet
atmospheric phenomena accompanying the daily disappearance of the sun 例文帳に追加
毎日の太陽の消失に伴う大気現象 - 日本語WordNet
of the disappearance of perplexity and/or doubt, being sudden or instantaneous 例文帳に追加
迷いなどが突然消えさるさま - EDR日英対訳辞書
of the disappearance of someone escaping, the condition of being very rapid 例文帳に追加
人が逃げて行方をくらますのが速いこと - EDR日英対訳辞書
judgment of a domestic relations court, called adjudication of a person's disappearance 例文帳に追加
失踪宣告という,家庭裁判所の宣告 - EDR日英対訳辞書
His disappearance caused his parents a great deal of pain.例文帳に追加
彼の失踪は両親に大きな心痛を与えた - Eゲイト英和辞典
We are going to look into the disappearance of the money. 例文帳に追加
私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。 - Tanaka Corpus
The police are looking into his disappearance. 例文帳に追加
警察は彼の失踪を調査している。 - Tanaka Corpus
We have to look into the disappearance of the doctor. 例文帳に追加
その医者の行方不明事件を調べなければならない。 - Tanaka Corpus
(i) if he/she has died or has become the subject of the adjudication of disappearance 例文帳に追加
一 死亡し、又は失そうの宣告を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Coexistence of two contrary concepts, Kaichitsujo and treaty system and disappearance of Kaichitsujo. 例文帳に追加
並存相剋から華夷秩序消滅へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that point, the disappearance of the marching troop became clear. 例文帳に追加
ここで雪中行軍隊が遭難したことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The MPU 4 makes a disappearance value calculating section 4a3 and a disappearance correcting section 4a4 correct only disappearance, and stores a received word not including disappearance in an RAM 3b.例文帳に追加
MPU4は、消失誤り値計算部4a3及び消失訂正部4a4が消失のみを訂正して、消失を含まない受信語をRAM3bへ格納する。 - 特許庁
There are issues regarding the disappearance of trainees, unpaid wages, etc.例文帳に追加
失踪、賃金未払い等の問題も発生。 - 経済産業省
who was much disturbed by the servant's disappearance. 例文帳に追加
彼女は従者の失踪に心穏やかでなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |