disappearsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 599件
a shadow that alternately appears and disappears, due to a flashing light 例文帳に追加
ひらめく影 - EDR日英対訳辞書
The display disappears after doing it for about 5 minutes. 例文帳に追加
5分くらいすると画面が消えます。 - Weblio Email例文集
Morning sickness usually disappears after the third month of pregnancy. 例文帳に追加
つわりは通常妊娠 3 か月を過ぎればおさまる. - 研究社 新和英中辞典
As science advances, the supernatural disappears. 例文帳に追加
科学が進むに従って不可思議なことが無くなる - 斎藤和英大辞典
When "shi" arises, "hi" also appears, and when "shi" perishes, "hi" also disappears. 例文帳に追加
此が生ずれば彼が生じ、此が滅すれば、彼が滅す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamaawa becomes the smallest and, then, disappears. 例文帳に追加
玉泡が小さくなりきって、今度は消えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In most cases, it disappears in line with the maturity of sake. 例文帳に追加
たいていは酒の熟成とともに自然に消えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nitrogen gas disappears after a predetermined time passes.例文帳に追加
窒素ガスは所定の時間が経過すると消失する。 - 特許庁
2. BLACK DOG APPEARS AND DISAPPEARS........................................ 9 例文帳に追加
2 黒犬が姿をあらわし、そして消えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
This mark may be printed with an ink whose color disappears in response to light with a specific wavelength or an ink whose color disappears by heating.例文帳に追加
また、このマークは特定波長の光と反応して消色するインクを用いて記したり、加熱して消色するインクを用いたりするとよい。 - 特許庁
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.例文帳に追加
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 - Tatoeba例文
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.例文帳に追加
おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 - Tatoeba例文
the point beyond which something disappears or ceases to exist 例文帳に追加
その点をを越えるとものが消える、あるいは存在しなくなる - 日本語WordNet
{a phenomenon in which the wall between cells disappears and a cell is born} 例文帳に追加
隣接した細胞間の隔離が消失して1つの細胞が生じる現象 - EDR日英対訳辞書
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. 例文帳に追加
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 - Tanaka Corpus
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. 例文帳に追加
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 - Tanaka Corpus
Any value that you store in the Request Bean disappears as soon as the request ends. 例文帳に追加
要求が終了すると、要求 Bean に格納した値は削除されます。 - NetBeans
Deutzia blooming in the mountain where only storms arise could almost be mistaken for snow that never disappears. 例文帳に追加
あらしのみさむきみやまのうのはなはきえせぬ雪とあやまたれつゝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The monk feels suspicious of the fisherman, who disappears saying the followings. 例文帳に追加
そこで、都の僧が不審を感ずると、漁師は以下のように言って消えうせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAKEI is confirmed as living until circa 1585 however, he disappears from subsequent records. 例文帳に追加
天正13年(1585年)頃までの存命が確認できるが、その後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An unmarried mother leaves her four children in an apartment and disappears. 例文帳に追加
未婚の母親が4人の子どもをアパートに残し,姿を消す。 - 浜島書店 Catch a Wave
One day, K disappears and J is told that K has been dead for over 40 years. 例文帳に追加
ある日,Kが姿を消し,JはKが40年以上前に死んだと告げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hereby, the carbon which is a component of the electrode disappears gradually.例文帳に追加
そのため、電極の構成材料であるカーボンが徐々に消失してしまう。 - 特許庁
A setting item of the tab disappears when its usage frequency is low.例文帳に追加
また、タブが持つ設定項目は、利用頻度が低いと非表示になる。 - 特許庁
A series of flow is sequentially executed until unprocessed job disappears.例文帳に追加
この一連の流れを未処理のジョブが存在しなくなるまで、逐次行なう。 - 特許庁
The collision velocity in the direction 3 virtually disappears at an elevation 5.例文帳に追加
5の高さで、ほぼ3の方向の衝突速度を消失させる。 - 特許庁
--for an efficient family, and the specialization of the sexes with reference to their children's needs disappears. 例文帳に追加
——子供のニーズに応えるために性の役割特化も消えます。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The delocalized contrast at interfaces disappears when Cs is fully corrected. 例文帳に追加
界面上の非局在化コントラストは、Csが十分に補正された場合は消滅する。 - 科学技術論文動詞集
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |