a soldier discharged before time 例文帳に追加
帰休兵 - 斎藤和英大辞典
I was discharged from hospital. 例文帳に追加
退院しました。 - Weblio Email例文集
to be discharged from military service 例文帳に追加
除隊になる - 斎藤和英大辞典
to be discharged from penal servitude―released from prison 例文帳に追加
免役になる - 斎藤和英大辞典
Discharged from hyojoshu. 例文帳に追加
-除評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISCHARGED PAPER LOADING DEVICE例文帳に追加
排紙積載装置 - 特許庁
DISCHARGED STRAW CUTTER例文帳に追加
排藁切断装置 - 特許庁
DISCHARGED PAPER STACKING DEVICE例文帳に追加
排紙積載装置 - 特許庁
I was discharged from the army.例文帳に追加
私は除隊されました。 - Weblio Email例文集
to be dismissed―be discharged―get the bag―get the sack―get the canvas―get one's leave―get one's mittimus―receive one's congé 例文帳に追加
解雇される - 斎藤和英大辞典
to be discharged from one's liabilities 例文帳に追加
債券を免れる - 斎藤和英大辞典
to evade one's duty―shirk one's duty―be freed from obligations―be discharged from one's obligations 例文帳に追加
義務を免れる - 斎藤和英大辞典
to shirk one's duty―evade a duty―be freed from one's obligations―be discharged from one's obligations 例文帳に追加
義務を遁れる - 斎藤和英大辞典
the condition of being discharged from one's place of employment 例文帳に追加
職を失うこと - EDR日英対訳辞書
Congratulations, you are discharged from the hospital.例文帳に追加
おめでとう、退院です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Following year: He was discharged from a jail. 例文帳に追加
翌年、出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was discharged from second lieutenant of Japanese Army. 例文帳に追加
陸軍少尉免官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |