例文 (472件) |
discussion onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 472件
It will be a subject for discussion―It will come up for discussion―come on the tapis. 例文帳に追加
これが議題に上がる - 斎藤和英大辞典
We shall make it a subject for discussion―bring it up for discussion―bring it on the tapis. 例文帳に追加
これを議題にする - 斎藤和英大辞典
to practise swimming on land―a theoretic argument―an academic discussion 例文帳に追加
畠水練、畳の上の水練 - 斎藤和英大辞典
What is the subject under discussion?―the subject on the carpet?―the subject on the tapis? 例文帳に追加
詮議中の問題は何か - 斎藤和英大辞典
Discussion on Audiovisual Services例文帳に追加
音響・映像サービスを巡る議論 - 経済産業省
In February, he wrote "Nippon Heishoku Ron" (discussion on army food of Japan) and "Nippon Kaoku Ron" (discussion on the houses of Japan) in German. 例文帳に追加
2月には、ドイツ語で『日本兵食論』『日本家屋論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A discussion end operation signal reception part 24b receives a discussion end operation signal indicating an end of the discussion on the predetermined topic.例文帳に追加
議論終了操作信号受付部24bが、予め定められた話題についての議論の終了を示す議論終了操作信号を受け付ける。 - 特許庁
A discussion start operation signal accepting unit 24a accepts a discussion start operation signal indicating a start of discussion on a predetermined topic.例文帳に追加
議論開始操作信号受付部24aが、予め定められた話題についての議論の開始を示す議論開始操作信号を受け付ける。 - 特許庁
To easily grasp a content and a flow of discussion and an influence of a comment on the discussion.例文帳に追加
議論の内容・流れ、発言が議論に与えた影響を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
Let's concentrate (our discussion) on this point. 例文帳に追加
この点に焦点をしぼって論じよう. - 研究社 新和英中辞典
There was much discussion about [on] the problems of teaching English. 例文帳に追加
英語教育の諸問題が盛んに討議された. - 研究社 新和英中辞典
There was a lively [an animated] discussion on this subject. 例文帳に追加
この問題については活発な論議がたたかわされた. - 研究社 新和英中辞典
The committee held a discussion on the problem of education.例文帳に追加
委員会は教育問題について論じている。 - Tatoeba例文
of a speech or discussion, the memorable parts of which are passed on to future generation 例文帳に追加
伝えられて残っている談話や議論 - EDR日英対訳辞書
a person who has the position of being a debater on a discussion panel 例文帳に追加
公開討論会の討論者という役割の人 - EDR日英対訳辞書
a discussion carried on without discrimination at a round table 例文帳に追加
席次の差別なく円卓を囲んで行う会議 - EDR日英対訳辞書
Your question does not bear on the subject under discussion. 例文帳に追加
君の質問は討議中の問題と関係がない。 - Tanaka Corpus
The committee held a discussion on the problem of education. 例文帳に追加
委員会は教育問題について論じている。 - Tanaka Corpus
For general discussion on new architectures, join the FreeBSD non-Intel platforms porting mailing list. 例文帳に追加
2.8. USB キーボードを持っているのですが、FreeBSDで使えますか? - FreeBSD
See Section 27.2.2 for a discussion on serial cables. 例文帳に追加
シリアルケーブルについては Section 18.3 をご覧下さい。 - FreeBSD
The discussion on the privileges (Article 8, the Decree for the House of Peers) 例文帳に追加
特権審議(貴族院令第8条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Discussion on the Growth Strategy for SMEs例文帳に追加
中小企業の成長戦略に係る議論 - 経済産業省
Main Points in WTO Discussion on E-Commerce例文帳に追加
WTOにおける電子商取引に関する主要論点 - 経済産業省
Background for the Discussion on the Comprehensive Reform of Social Security and Tax例文帳に追加
社会保障・税一体改革の検討の背景 - 厚生労働省
例文 (472件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |