「dismantle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 例文帳に追加

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 - Tanaka Corpus

To dismantle a reactor pressure vessel efficiently and safely.例文帳に追加

原子炉圧力容器を能率よく、かつ安全に解体する。 - 特許庁

To dismantle a conveyor in a simple structure when cleaning it.例文帳に追加

清掃時等にコンベアの分解を簡単な構成で容易に行えること。 - 特許庁

To dismantle a solar battery panel without destroying the solar battery panel.例文帳に追加

太陽電池セルを破壊することなく、太陽電池パネルの解体を可能とする。 - 特許庁

To economically dismantle a device or equipment the inside of which is contaminated with radioactive materials.例文帳に追加

内部が放射性物質で汚染された装置又は設備を経済的に解体する。 - 特許庁

To efficiently dismantle a concrete column of an existing reinforced concrete building, according to a blasting method.例文帳に追加

既存鉄筋コンクリート建物のコンクリート柱を、発破工法により効率的に解体する。 - 特許庁

To easily make a hollow fiber membrane type air dehumidification device and easily dismantle the device when inspected.例文帳に追加

中空糸膜式空気除湿装置の製作性と点検時の分解を容易にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for dismantling an electrical apparatus which dismantle a component easily from a substrate.例文帳に追加

部品を基板から容易に分離する電気機器の分解方法及び分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a product that permits to assemble at a low cost a product easy to dismantle, and a low-cost easy-to-dismantle product.例文帳に追加

解体の容易な製品を低コストで組み立てることのできる製品組立方法および低コストでかつ解体が容易な易解体製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dismantling method is to dismantle a membrane-electrode assembly 1 for a fuel cell wherein a catalyst layer 3 including a catalyst and an electrolyte membrane 2 are laminated.例文帳に追加

触媒を含む触媒層３と電解質膜２とが積層されている燃料電池用膜電極接合体１を解体する解体方法である。 - 特許庁

To safely dismantle or remodel waste incinerators, etc., while preventing dioxines from influencing the health of workers.例文帳に追加

ダイオキシン類による作業員の健康への影響を防止しつつ、ごみ焼却施設等の解体や改造作業を安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To ensure health of a worker as a method to dismantle a purifying tank made of FRP, and to improve safety and easiness.例文帳に追加

ＦＲＰ製浄化槽を解体する方法として作業人の健康面の確保、安全性、容易性の向上。 - 特許庁

A work to heretofore dismantle the purifying tank by a disc grinder is remarkably high in risk.例文帳に追加

従来ディスクグラインダーに拠って浄化槽を解体していたのが著しく危険性が高かったといえる。 - 特許庁

To peel a plasma display panel (PDP) unit efficiently into a PDP and a chassis member, in order to dismantle a plasma display device in a reusable form.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置を再利用できる形態で解体するため、ＰＤＰユニットを効率よくＰＤＰとシャーシ部材とに剥離すること。 - 特許庁

To provide a dismantling/assembling device for a construction machine, which enables a worker to dismantle and assemble the construction machine easily in a short time.例文帳に追加

分解組立作業を短時間で容易に行うことが可能となる建設機械の分解組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dismantling method for a wound iron core which can dismantle the wound iron core without touching.例文帳に追加

巻鉄心に手を触れることなくその解体を行うことができる巻鉄心の解体方法を提供する。 - 特許庁

This crane device 20 is used to construct or dismantle a steel tower 11 which is a tower-like structure.例文帳に追加

クレーン装置２０は、塔状の建造物である鉄塔１１を構築又は解体するために用いられるものである。 - 特許庁

To provide a product easy to dismantle, a dismantling system therefor, and a dismantling method, which realize consistent execution of dismantling and separation and classification of dismantled components.例文帳に追加

解体と解体された部品の分離・分別を一貫して行える易解体製品及びその解体システム並びに解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a staff gauge which can be cleaned simply without having to dismantle the staff gauge itself.例文帳に追加

本発明は、量水標自体を取り外すことなく、簡単に清掃を行うことができる量水標を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a scissors with a function easily cutting the side face of a cylindrical object such as a PET(polyethylene terephtalate) bottle to readily dismantle the object.例文帳に追加

ペットボトルなど、円筒形の物体の側面を容易に切断し、手軽に解体できる機能を有するはさみを提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler nozzle capable of easily executing dismantle work of a shaft constituting a regulating mechanism of jetting volume.例文帳に追加

噴出量の調節機構を構成するシャフトの取り外し作業を容易に行うことができる散水ノズルを提供する。 - 特許庁

To surely and easily dismantle an electric part constructed with winding wire wound around an iron core part into winding wire and the iron core part.例文帳に追加

鉄心部分に巻線が巻かれて構成されている電気部品を、鉄心部分と巻線に確実かつ簡単に解体することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a parking garage easy to construct and dismantle whether it is large, medium, or small, and also provide, particularly, its dismantling method.例文帳に追加

本発明は大、中、小型に関係なく、構築、解体が容易な駐車場の構造物を提供し、特に、その解体工法を提供する。 - 特許庁

The system is discriminatory in nature and Japan urges the European Union to dismantle it voluntarily.例文帳に追加

制度そのものが内外差別を行うものであることから、今後、EUがかかる内外差別的な制度を自主的に撤廃していくことが期待される。 - 経済産業省

To provide a wire harness which can be efficiently detached when working to dismantle a vehicle, and a method for detaching it.例文帳に追加

車両解体作業時において、ワイヤハーネスを車体から効率よく取外すことができるワイヤハーネス及びワイヤハーネス取外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for the dismantlement and removal of underground structures having foundation piles and can safely and reliably dismantle and safely remove an underground structure having foundation piles constructed adjacently to adjacent land without having to use earth retainers such as sheet piles.例文帳に追加

隣地に隣接して建造されている基礎杭を有する地下構造物を、矢板などの山留めを用いることなく安全確実に解体し、完全に撤去できる基礎杭を有する地下構造物の解体撤去工法を提供する。 - 特許庁

To dismantle and disassemble hardly accessible radioactive contamination facility components such as radioactive contamination tubular facility components 4 and 12a-12e existing underwater, for example a cyclone incorporated in a water/vapor separator of a boiling water reactor.例文帳に追加

水中に存在する放射能汚染管状設備部品（４、１２ａ〜１２ｅ）のような接近し難い放射能汚染設備部品、例えば沸騰水形原子炉の水／蒸気分離器内に組み込まれたサイクロンも、解体および分解可能とする。 - 特許庁

To safely dismantle a compressor without polluting the environment by efficiently extracting oil before the compressor contg. oil is dismantled by a crusher or the like.例文帳に追加

オイルを含む圧縮機を破砕機等により解体処理する前に効率良くオイルを抜き取ることにより、周囲環境を汚染することなく解体を安全に行うことのできる圧縮機からのオイル抜き取り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which can be easily decomposed by an oxidizing agent which can be easily obtained, and to provide an epoxy adhesive which has especially high adhesive strength, and has easy to dismantle nature.例文帳に追加

入手容易な酸化剤で容易に分解可能なエポキシ樹脂組成物、とくに高い接着強度を有し、しかも易解体性のエポキシ接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of dismantling a concrete structure safely and efficiently and a lifting sling to be used to dismantle a concrete structure deteriorated with age.例文帳に追加

老朽化したコンクリート構造物の撤去方法において、安全で効率の良いコンクリート構造物の撤去方法とその際用いる吊り金具を提供すること。 - 特許庁

To dismantle articles constituted of plastic housings, while enabling material recycle and reuse of parts, and also shortening the time for manual dismantling works in the post-process to reduce the cost for dismantling.例文帳に追加

プラスチック筺体からなる物品の解体において、材料リサイクルおよび部品の再利用を可能とし、かつ後工程の手解体時間を短縮し、解体に要するコストを低減する。 - 特許庁

To provide a dismantling adhesive which enables to dismantle an adhered structure at a relatively low temperature by external stimulation in case of necessity after adhesion, and which avoids the restoration of its adhesive power after cooling.例文帳に追加

接着後、必要な場合に外的刺激によって比較的低温で接着構造体を解体させることができ、かつ、冷却後に接着力が復元しない、解体性接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact digital signage being installable in accordance with size of a column, allowing even a non-skilled worker to install or dismantle it in a short time, and capable of changing a height of a liquid crystal monitor.例文帳に追加

柱の大きさに合わせて設置でき、かつ熟練者でなくても短時間に設置、解体が可能であり、更に液晶モニタの高さの変更可能な簡易型デジタルサイネージを提供する。 - 特許庁

To provide a structure dismantling method and a structure dismantling system that can easily classify and dismantle each member constituting a structure in the case of dismantling the structure.例文帳に追加

構造物を解体する場合に、構造物を構成している各部材を容易に分別して解体することができる構造物の解体方法および構造物の解体システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To rotate an external tooth gear in a stable state to reduce noise and backlash, and to assemble or dismantle an internal meshing planetary gear device without requiring a special device.例文帳に追加

外歯歯車を安定した状態で回転させ、騒音、バックラッシを低減し、且つ特別な装置等を要することなく組付け・分解ができるようにする。 - 特許庁

To provide an insulator dismantling device which can separate and dismantle surely an insulator and a cable passing through the inside of the insulator while preventing any damage of the insulator dismantling device.例文帳に追加

碍子解体装置の損傷を防止しつつ、碍子と碍子の内部を貫通するケーブルを確実に分離解体することのできる碍子解体装置を提供する。 - 特許庁

To clamp a long object such as a column, the widths of the fork grapples 26 and 27 at their ends are increased to dismantle the object without fragmenting it.例文帳に追加

柱等の長い対象物を把持する場合は、フォークグラップル２６、２７の先端の幅方向寸法を大きくして破片が生じないように撤去する。 - 特許庁

To provide a method which can eliminate the need for a worker to work under a PCB atmosphere, can dismantle the transformer safely, separate the dismantled transformer pieces, and recycle the members as a resource.例文帳に追加

作業員がＰＣＢ雰囲気下で作業することなく、安全に変圧器を解体、分別し、部材のリサイクル資源化を図る方法を提供する。 - 特許庁

The cutoffs are carried by the melting and carrying device 20 to be poured into the melting pit 10, where they are melted to dismantle the main body 2 of the reactor.例文帳に追加

その切断片を溶融搬送装置２０で搬送して溶融ピット１０に投入し、溶融ピット１０で切断片を溶融させて原子炉本体２を解体する。 - 特許庁

To provide a dismantle work system of a cathode-ray tube, that enables reduction of equipment cost using a simple structure, and to improve work reliability and dismantling work method for the same.例文帳に追加

構造を簡単にし設備コストの低減を図ることができ、作業信頼性を向上することができる陰極線管の解体作業システムおよび陰極線管の解体作業方法を提供すること。 - 特許庁

In this wire harness 11 formed by a bunch of wires, tape wound reinforcement parts 12A, 12B are provided on both sides of the position (position where a slit part 14 is formed) where the hook F of a lifting device is hooked when working to dismantle the vehicle.例文帳に追加

電線の束により構成されるワイヤハーネス１１において、車両解体作業時に引上装置のフックＦを引っ掛ける位置（スリット部１４を形成する位置）の両側にそれぞれテープ巻強化部１２Ａ、１２Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an easy-to-dismantle ultrasonic motor in which a supporting member can be press-fixed at a proper axial position without causing any shaking in the circumferential direction.例文帳に追加

円周方向にがたつきが生じることなく、適正な軸方向位置で支持部材を圧接固定することができ、また、容易に分解することができる超音波モータを提供する。 - 特許庁

To obtain a dismantling method and equipment of an incinerator which can reduce the size of a temporary structure or an attached device to be installed at dismantling, does not contaminate the ambient environment and can surely dismantle and process an incinerator stack.例文帳に追加

解体時に設置する仮設構造物や付属機器を小型化でき、周囲環境を汚染することなく、焼却炉煙突を確実に解体処理できる焼却炉の解体方法及び設備を得るにある。 - 特許庁

To provide a sheet for battery insulation and protection of an displaying surface easily manufacturable and easy to mount or dismantle to/from a portable information terminal unit and also provide such a terminal unit equipped with such a sheet.例文帳に追加

容易に製造することができ、しかも、携帯情報端末に対する装着または取り外し作業が容易な電池絶縁・表示面保護用シートおよび電池絶縁・表示面保護用シート付き携帯情報端末を得る。 - 特許庁

To provide a counterweight which is easy to dismantle and recycle, at the dismantlement and recycling of the counterweight in which contents are infilled and hardened inside an exterior wall member made of iron, after the loss of its usefulness.例文帳に追加

鉄製の外壁部材の内側に内容物を充填して固めたカウンタウエイトを用済み後解体して再資源化する際に、解体が容易で且つ再資源化し易いカウンタウエイトを提供する。 - 特許庁