「distinguished service medal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a distinguished service medal 例文帳に追加

殊勲章 - 斎藤和英大辞典

He also received a medal of merit in 1961 (for distinguished service in architecture). 例文帳に追加

1961年、褒章褒章の種類を受章（建築業界における功績による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951 he was awarded a type of medal of merit (for distinguished service in social and public works). 例文帳に追加

1951年、褒章褒章の種類を受章（社会公共事業に対する功績による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of other orders, including courtly rank and the Orders of the Rising Sun and Orders of the Sacred Treasure, when it came to civil servants (at the time, they were termed "government officials") in government service, once they fulfilled the prescribed condition--for example, working continuously for a certain number of years--almost everyone would receive such medals, and non-government soldiers (in Japan's army) or civilians could also receive them; the Order of the Golden Kite, however, was limited only to military personnel, and furthermore was only granted to those who had sufficiently distinguished themselves in battle, meaning that simply being a general or an army officer of imperial blood, without distinguished service in battle, would not bring one this medal. 例文帳に追加

位階や旭日章・瑞宝章などのその他の勲章は仕官して公務員（当時は官吏）となれば勤続年数などの一定の条件で大抵誰でも受勲することができ、また官吏では無い兵(日本軍)や民間人でも対象となったが、金鵄勲章は軍人軍属のみでかつ相応の戦功がなくては授与されず、大将や皇族軍人といえども相応の武功がなければ授与されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス