「disturb the peace」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to disturb the public peace 例文帳に追加

安寧を乱す - 斎藤和英大辞典

to disturb the public peace―break the peace 例文帳に追加

治安を妨害する - 斎藤和英大辞典

to disturb the peace 例文帳に追加

平和を攪乱する - 斎藤和英大辞典

to disturb the public peace―break the peace 例文帳に追加

公安を妨害する - 斎藤和英大辞典

to break the peace―disturb the public peace―（英国にては）―break the King's peace 例文帳に追加

治安を妨害する - 斎藤和英大辞典

to disturb the public peace 例文帳に追加

安寧を乱す、安寧を害す - 斎藤和英大辞典

disturb the peace of mind of 例文帳に追加

心の平静を擾乱する - 日本語WordNet

It is a sin to disturb the family peace. 例文帳に追加

家庭の平和を破るのは罪悪である - 斎藤和英大辞典

a group of young hoodlums that disturb the public peace by making noise and speeding on their motorcycles 例文帳に追加

騒音を立ててバイクを乗り回す集団 - EDR日英対訳辞書

Vassals of the Kyoto deputy, afraid the prison would be fire damaged allowing prisoners to escape and disturb the peace, decided to execute them all. 例文帳に追加

獄舎に火が及び、囚人が脱走して治安を乱すことを恐れた京都所司代配下の役人が囚人の処刑を決断。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, after the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule, Saigo sent Kyunosuke MASUMITSU and Shohei IMUTA to Edo who collected ronin (masterless samurai) at the residence of Satsuma Domain to disturb the peace of streets of Edo. 例文帳に追加

1867年（慶応3年）12月9日(旧暦)の王政復古の大号令の後に、西郷は益満休之助や伊牟田尚平を江戸に派遣し、芝三田の薩摩藩邸に浪人を集めて、江戸市中の治安を攪乱させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a long time print may disturb outdoor morality, the transparency is revised at an interval of a prescribed time to ensure the internal transparency and to improve the public peace.例文帳に追加

また、長時間のプリントでは屋外の風紀も乱すので、一定時間おきに透視性を復活し、内部の透視性を確保し公共の安寧に勤める。 - 特許庁