| 例文 |
document selectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 305件
A client 2 with a user approved therefor receives, from authentication IDs stored in a user database 4, the selection of an authentication ID for another user who gives an access right to an electronic document related to the user.例文帳に追加
利用者が承認されたクライアント2において、その利用者に係わる電子資料へのアクセス権を付与する他の利用者の認証用IDが、利用者データベース4に記憶された認証用IDの中から選択されるのを受付ける。 - 特許庁
When a help button is depressed after selection of some component, a component list selection program 51 reads out and displays the help file 37 related to the component; and when a generation button is depressed, the program 51 starts wizard programs 47 and 52 related to the component to perform input to the essential items of the mode document file 38.例文帳に追加
コンポーネント一覧選択プログラム51は、何れかのコンポーネントが選択された後、ヘルプボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するヘルプファイル37を読み出してその表示を行い、作成ボタンが押下されると、そのコンポーネントに関するウィザードプログラム47,52を起動して、雛形文書ファイル38の必須項目に対する入力を行わせる。 - 特許庁
A system controller 705 selectively controls a print mode for printing the images of a plurality of documents selected from the list of documents displayed at the operating section 200 while jointing in the order of selection, and a print mode for printing a set number of copies of each document in a set print mode in the order of selection.例文帳に追加
システムコントローラ705は、操作部200に表示された文書の一覧から複数の文書が選択されたときに、該選択された複数文書の画像を選択順に結合して印刷する印刷モードと、選択順に各文書ごとに設定された印刷モードで1部ずつの印刷を設定部数だけ印刷する印刷モードを選択可能に制御する。 - 特許庁
In an image forming apparatus, a panel control section 111 displays a preview image of an image on a front side of a first read document, displays a read starting side designation screen for a user to select whether the side starting reading a saddle-stitched document is a front cover/rear cover side or a center side, and causes the user to perform the selection.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、パネル制御部111が、読み取った1枚目の原稿の表面の画像のプレビュー画像を表示させると共に、中綴じ原稿書類における読み取りを開始した面が、表紙/裏表紙の面か中央の面かをユーザに選択させるための読み取り開始面指定画面を表示して、選択させる。 - 特許庁
This image processing apparatus includes a decoding means for extracting information by decoding a code image contained in a document image, and is characterized by including a determination means for determining whether to output the document image or the information extracted by the decoding means based on a selection from the user.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係る画像処理装置は、原稿画像に含まれる符号画像を復号して情報を取り出す復号手段を有する画像処理装置であって、ユーザからの選択に基づいて、原稿画像を出力するか、復号手段で取出された情報を出力するかを判定する判定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, the control part 21 compares documents for files whose file classifications are common in the distribution file storage part 12 and the download file storage part 22, and detects the presence/absence of the difference of the document contents, and outputs it to a download file selection picture.例文帳に追加
更に、制御部21は、配布ファイル記憶部12及びダウンロードファイル記憶部22においてファイル種別が共通するファイルについて、文書比較を行ない、文書内容の相違点の有無を検出してダウンロードファイル選択画面に出力する。 - 特許庁
To flexibly select a user who is allowed to refer to individual document and to perform the other handling in a form fitting an actual business practice and to flexibly and skillfully designate and set the selection in the form fitting an actual business practice.例文帳に追加
個々の文書の参照や、その他の取り扱いができるユーザの選別を実務に適合した形態で柔軟に行うことができると共に、該選別の指定や設定についても、実務に適合した形態で柔軟に、又手際良く行う。 - 特許庁
An edge intensity calculation filter selection means 120 selects one Sobel-Gaussian type edge intensity calculation filter among N Sobel-Gaussian type edge intensity calculation filters based on the detected edge direction of the document image data.例文帳に追加
エッジ強度算出フィルタ選択手段120は、検出された原稿画像データのエッジ方向に基づき、NのSobel−Gaussian型エッジ強度算出フィルタから一のSobel−Gaussian型エッジ強度算出フィルタを選択する。 - 特許庁
When an automatic tray selection mode is not set in the linking operation mode, the sorting means of the copy paper discriminates the paper size of the side reading the received document, and selects a tray to be used.例文帳に追加
連結運転モード時において、自動トレイ選択モードが設定されていないときには、コピー用紙の選別手段において、受信した原稿読み取り側の用紙サイズを判別して使用するトレイが選択されるようになされたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a document creation device for easily creating a message corresponding to marriage and move or the like, by managing correction history of address data, and displaying a plurality of sample sentence candidates according to how the address is corrected, for selection.例文帳に追加
宛名データの修正履歴の有無を管理し、宛名の修正内容に対応する文例候補を複数表示させて選択できるようにし、結婚、引越等に応じたメッセージを容易に作成することができる文書作成装置を提供する。 - 特許庁
A retrieval service system includes: a selection part for selecting a retrieval attribute for a document for retrieval in which retrieval is performed according to a user's request; and a retrieval service providing part for providing a retrieval service according to the selected retrieval attribute.例文帳に追加
ユーザの要請に従って検索しようとする検索文書に対する検索属性を選択する選択部と、前記選択された検索属性に従って検索サービスを提供する検索サービス提供部とを含む検索サービスシステムを提供する。 - 特許庁
Generally, for those technical fields in which technical effect is highly predictable relatively, it is allowed to consider that the cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加
技術的効果が比較的容易に予測できる技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができる。 - 特許庁
Generally, for those technical fields in which technical effect is lowly predictable relatively, it is not allowed to consider that cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加
また、技術的効果が比較的容易に予測できない技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができない。 - 特許庁
To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.例文帳に追加
利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁
When it is discriminated that the number of small sizes which cannot be detected is plural by the paper size discrimination means, the paper selection means feeds the sheets of the document sizes determined in accordance with an order of priority set in advance to the printer 145.例文帳に追加
用紙サイズ判別手段で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が複数あると判別された場合に、用紙選択手段は、予め設定された優先順位に従って決定された原稿サイズの用紙をプリンタ145へ給紙する。 - 特許庁
An option for photograph, using the sheet size, is set in case of a photograph based document type (S350), and a photograph copy size selection screen is displayed, while adding a crop print option depending on the printer or the print sheet size (S360, S370).例文帳に追加
原稿の種類が写真系のときには用紙サイズを用いた写真用選択肢を設定し(S350)、プリンタや印刷用紙の用紙サイズに応じてフチなし印刷の選択肢を追加して写真用コピーサイズ選択画面を表示する(S360,S370)。 - 特許庁
A totalization reference attribute specifying means 9 accepts a selection indication for one or more pieces of attribute information on which totalization is based and a document record totalizing means 5 performs the totalization on the basis of the attribute information and displays the totalization result.例文帳に追加
集計基準属性指定手段9は、集計の基準とする1つ以上の属性情報の選択指示を受け付け、文書レコード集計手段5がその属性情報を基準として集計を行い、該集計の結果を表示する。 - 特許庁
The image forming apparatus has a discrimination information read means for reading discrimination information of a document, an operation requirement selection means for selecting operation requirements designated by the discrimination information, and an operation control means for controlling execution of a prescribed operation in accordance with one or more operation requirements selected by the operation requirement selection means.例文帳に追加
本発明の課題は、ドキュメントの識別情報を読み取る識別情報読取手段と、上記識別情報によって指定される動作要件を選択する動作要件選択手段と、上記動作要件選択手段によって選択された1つ以上の動作要件に従って所定動作の実行を制御する動作制御手段とを有する画像形成装置によって達成される。 - 特許庁
To provide an image reading and processing device having an image reader reading a document image according to an image reading condition and an image processor carrying out image processing on image data of the read document image and allowing selection of great reduction in a print output processing time or print output with high quality in compliance with a work purpose such as priority of production efficiency and that of image quality.例文帳に追加
画像読取条件に従って原稿画像を読み取る画像読取装置と読み取られた原稿画像の画像データに画像処理を施す画像処理装置とを有し、生産効率の重視や画質の重視等の作業目的に応じて、プリント出力の処理時間を大幅に短縮し、あるいは高画質のプリント出力を行なうことのできる画像読取・処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic selection collating device capable of collating a document and selected printed paper for sales promotion automatically without relying on manual work to increase work efficiency and preventing an error in collation when collating the document in which personal information of a receiver who is a consumer is displayed and the printing paper for, for example, sales promotion.例文帳に追加
消費者である受取人の個人情報が表示された帳票と、例えば販売促進用などの印刷紙を丁合する場合に、手作業によらず自動的に帳票と選択された販売促進用などの印刷紙の丁合を行い作業性の効率を高め、更に丁合の間違いを防止することができる自動選択丁合装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus in which, even in a case where a user does not place a document in a regular direction to an ADF, etc., when displaying a preview image in summary printing function selection, images can be summarized in the order of arrangement intended by the user through simple operation.例文帳に追加
集約印刷機能選択時のプレビュー画像表示において、ユーザが原稿をADFなどに対して正規な向きに置かなかった場合であっても、簡便な操作でユーザの意図する並び順で集約することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The copyright protection system 130 encrypts content whereabouts information with whereabouts authentication information added, produces the content selection document including the encrypted content whereabouts information and the whereabouts authentication information and transmits it to the content reception terminal 1100.例文帳に追加
著作権保護システム1300は、所在認証情報が付加されたコンテンツ所在情報を暗号化し、この暗号化したコンテンツ所在情報と所在認証情報とを含んだコンテンツ選択文書を生成してコンテンツ受信端末1100へ送信する。 - 特許庁
On the basis of the positions of the index candidates belonging to the representative group, the document image processor divides the set range (S116), and groups the divided ranges as a newly set range, and re-executes the processing of the selection of the representative group and the determination of an index (S116, S104).例文帳に追加
代表グループに属する見出し候補の位置に基づいて、設定された範囲を分割し(S116)、分割後の範囲を新たに設定された範囲として、グループ化、代表グループの選択および見出し判定の処理を再実行する(S116,S104)。 - 特許庁
For the screen display of the content of the electronic document file F, a range designation accepting part 30 accepts the designation of the range to be sealed with the electronic seal, by accepting the input of a selection operation made by operation of, e.g., a mouse M or a keyboard K.例文帳に追加
このとき、範囲指定受付部30は、電子文書ファイルFの文書内容の画面表示において、例えばマウスMやキーボードKの操作などで選択操作の入力を受付けることにより、電子印鑑の押印対象範囲の指定を受け付ける。 - 特許庁
A reference table generation part 4 which receives a document kind selection signal from an operation panel 5 decides whether the signal is a print pattern (1) or others (2) and (3) and loads the value from a print pattern table memory 6a to a color correction part 2 as it is in case of the print pattern (1).例文帳に追加
オペレーションパネル5から原稿種選択信号を受けた参照テーブル作成部4は、その信号が 印刷絵柄か、またはその他 、 かを判別し、 印刷絵柄の場合には、印刷絵柄用テーブルメモリ6aから色補正部2へそのまま値をロードする。 - 特許庁
Substitution information relating to whether the identification information included in the generated substituted document data should be substituted with the mask data or the partial text data is stored with respect to each piece of rule information about rules for substituting the identification information, and selection of the rule information is accepted.例文帳に追加
識別情報を置換する規則に関する規則情報ごとに、生成した置換文書データに含まれる識別情報をマスクデータ又は部分テキストデータに置換するか否かに関する置換情報を記憶し、規則情報の選択を受け付ける。 - 特許庁
An image processing mode selection unit 47 selects whether to perform image processing taking priority to image quality of a photographic image or to perform image processing giving priority to image quality of an image including the character region and the background region of a business document or a map, etc., in accordance with user input.例文帳に追加
画像処理モード選択部47は、ユーザの入力により、写真画像の画質を優先した画像処理を行うのか、ビジネス文書、地図等の文字領域と背景領域を有する画像の画質を優先した画像処理を行うのかを選択する。 - 特許庁
In addition to the default font and a number of alternatives that are set with resources, the menu offers the font last specified by the Set Font escape sequence (see the document Xterm Control Sequences) and the current selection as a font name (if the PRIMARY selection is owned).The tekMenu sets various modes in the Tektronix emulation, and is popped up when the ``control'' key and pointer button two are pressed in the Tektronix window.例文帳に追加
デフォルトのフォントとリソースによって設定されたいくつかの選択肢に加え、メニューは Set Font エスケープシーケンスを用いて最後に指定したフォント(ドキュメント Xterm Control Sequences を参照すること) および現在のセレクション (PRIMARY セレクションがある場合) をフォント名として解釈したものを選択肢として提供する。 tekMenuは Tektronix エミュレーションにおけるさまざまなモードを設定するもので、``control'' キーとポインタボタン 2 が Tektronix ウィンドウで押されたときにポップアップする。 - XFree86
The JV type order contract support server 10 is equipped with: an attending company selection part 11; a document preparation part 12; a JV structure determination part 13; an investment ratio calculation part 14; an investigation part 15; a JV determination part 16; and a data sending/receiving part 17.例文帳に追加
JV方式発注契約支援サーバ10は、出席会社選択部11と、資料作成部12と、共同企業体構成決定部13と、出資比率算出部14と、審査部15と、共同企業体決定部16と、データ送受信部17とを備える。 - 特許庁
To control a document (image data) to be a printing target and printing direction individually, and to provide an image formation device which can materialize a printing process which enables selection and re-using of a printing direction by a client PC user.例文帳に追加
本発明の課題は、印刷対象となる文書(画像データ)と印刷指示書とを個別に管理すると共に、クライアントPCの利用者による印刷指示書の選択及びを再利用を可能とする印刷処理を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To facilitate the selection, namely the screening work of an adequate literature by comparing answering literature set which is the retrieved result of retrieval by patent sorting, for similarity and clustering ranking display or an additional literature set obtained by adding a seed document to the answer literature set.例文帳に追加
特許分類による検索の検索結果である回答文献集合と類似度を比較して、ランキング表示、または回答文献集合に種文書を加えた追加文献集合をクラスタリング表示することにより、適合文献の選定つまりスクリーニング作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁
When being possible to be displayed, this system allows a document database part 24 to store it, an anchor selection part 26 to acquire link information, a network communication part 21 to acquire a next Web page from the Internet network 12 based thereon, and the restriction test part 23 to determine the adaptability.例文帳に追加
表示可能である場合、これをドキュメントデータベース部24に保存すると共にアンカ抽出部26でリンク情報を取得させ、これを基にインターネット網12からネットワーク通信部21によって次のウェブページを取得させて制約テスト部23で適合性を判別する。 - 特許庁
Before starting double-sided reading of the document, a page display control section and a mode display control section cause a display section to display an operation screen for accepting a page range and a selection of either a double-sided reverse-reading mode or a double-sided simultaneous reading mode in response to the page range.例文帳に追加
原稿の両面読み取りの開始前に、ページ表示制御部とモード表示制御部は、ページ範囲と、そのページ範囲に対応して両面反転読取モード又は両面同時読取モードの何れか一方の選択入力とを受け付ける操作画面を表示部に表示させる。 - 特許庁
The PC 10 transmits a document file, printer identification information, and identification information of the PC 10, to a printer control server 30, a driver selection part 32 selects thereafter a driver, a print information generating part 33 generates a printing data to be transmitted to a printer 40 together with the identification information of the PC 10.例文帳に追加
PC10は文書ファイル、プリンタ識別情報、およびPC10の識別情報をプリンタ管理サーバ30に送信すると、ドライバ選択部32がドライバを選択し、印刷情報生成部33が印刷データを生成し、PC10の識別情報とともにプリンタ40に送信する。 - 特許庁
When receiving the selection of a template including a blank section from a first terminal 20, a document creation device 10 creates a first form created based on the selected template, and receives input to the blank section from the first terminal 20 via the first form.例文帳に追加
文書作成装置10は、未入力の箇所が存在するテンプレートの選択を第1端末20から受け付けると、選択されたテンプレートに基づいて作成された第1のフォームを作成し、第1のフォームを介して第1端末20から一部の未入力の箇所への入力を受け付ける。 - 特許庁
This window display method displays a window C2 by image player software to a monitor screen C1 and, at the same time, displays a window C3 by other application software (browser software, document preparation software or the like) which is activated in accordance with lists selected by link selection parts C22b and C22a of this window C2 (figure A).例文帳に追加
モニター画面C1に、画像プレイヤーソフトによるウィンドウC2を表示すると共に、このウィンドウC2のリンク選択部C22b,C22cで選択されたリストに対応して立ち上げられた他のアプリケーションソフト(ブラウザソフト、文書作成ソフト等)によるウィンドウC3を表示する(図5A)。 - 特許庁
When a preview of document data is displayed, selection of an original display function for displaying an original page or a print display function for displaying a layout of the original page in printing is received, and setting of a layout in which plural original pages are arranged on a sheet of paper is received.例文帳に追加
文書データのプレビューを表示する場合に、原稿ページを表示する原稿表示機能、もしくは、印刷の際の原稿ページのレイアウトを表示する印刷表示機能の選択を受け付け、1枚の用紙上に複数の原稿ページを配置するレイアウトの設定を受け付ける。 - 特許庁
To provide a communication party selecting method, which can obtain many communication parties without time nor trouble and invite the communication parties without preparing a document properly representing one's preference, and a recording medium with a recorded communication party selection processing program.例文帳に追加
時間や手間をかけることなく多くの通信相手を得ることが可能であり、かつ、自己の嗜好を適切に表現した文書を用意することなく通信相手を募ることの可能な通信相手選定方法及び通信相手選定処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
A plurality of document data extracted by retrieval is presented to a user in first display configurations as the next processing key and selectable display items, and according the selection of the display item by the user, the document data corresponding to the selected display item are presented to the user in second display configurations designated by the user as the next processing key and selectable display items.例文帳に追加
検索により抽出された複数の文献のデータが次の処理キー及び選択可能な表示項目として第1の表示形態にてユーザに提示されると共に、ユーザによる表示項目の選択に応じて、選択された表示項目に対応する文献のデータを、さらに次の処理キー及び選択可能な表示項目としてユーザにより指定された第2の表示形態にてユーザに提示されるようになる。 - 特許庁
For forming the electronic document template having an application part on which application items are input for approval and an address part for specifying an approver who approves the application items, a plurality of approval patterns to which an approving function for approval of the electronic document by the approver is previously included is prepared, and according to selection of the approval patterns, the address part and the necessary approving functions can be included in the template.例文帳に追加
承認を受けるため申請事項を入力する申請部と、申請事項について承認を受けるべき承認者を指定する宛先部とを有する電子帳票用テンプレートの作成のために、承認者から電子帳票について承認を得る承認機能を予め組込ませた複数の承認パターンを準備し、承認パターンの選択によってテンプレートに宛先部と必要な承認機能とを組み込むことができるようにした。 - 特許庁
An image search part 6 searches images in a word/image DB 7 and determines a relevance ratio of a candidate image corresponding to each keyword and the attribute, calculates an image selection score for each candidate image from the word weight and the relevance ratio, and selects an image to be added to the input document from the candidate images based on the score.例文帳に追加
画像検索部6は単語・画像DB7内の各画像を検索して各キーワードと属性に対応する候補画像の関連度を求め、各候補画像に対して単語重みと関連度とから画像選択スコアを算出し、該スコアに基づいて候補画像の中から入力文書に対して付与すべき画像を選定する。 - 特許庁
A Web program working with the pages brings a user who has accessed to the pages and completed a membership registration through a terminal device 3 into a selection of the varieties and also into entries of choices or characters for the multiple questions as to temporarily store inputted information into the storage 18 as user document information.例文帳に追加
ウェブページと連動するウェブプログラムは、端末装置3を用いてウェブページにアクセスし入会登録を済ませたユーザに対して訴状の種類を選択させると共に、複数の質問に対する選択入力又は文字入力を求め、入力された情報をユーザ文書情報として補助記憶装置18に一旦格納する。 - 特許庁
To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加
多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁
To provide a method for selecting threshold of binarization of a digital image by which the optimum threshold for the process of binarization for cutting down a background corresponding to a blank area of a document and a background corresponding to colors of a device itself from the digital image, and to provide a recording medium on which a program for selection of threshold of binarization is recorded.例文帳に追加
原稿の余白領域に対応する背景と、デバイス自体の色彩に対応する背景とをデジタル画像から切り出す二値化処理に最適なしきい値を選択するデジタル画像の二値化しきい値選択方法及び二値化しきい値選択プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
An operation part picture allowing selection between impressing the stamp 313 on only one side regardless of both-side simultaneous read and impressing the stamp 313 on one side during both-side simultaneous read and then impressing the stamp 313 on the other side after inversion of the document is outputted before both-side simultaneous read, so that a user can select either.例文帳に追加
さらに、両面同時読み込みする前に、両面同時読みしても一方の面だけに済みスタンプ313を押すか、一方の面に済みスタンプ313を押しながら両面同時読みした後、原稿を反転させて反対の面にも済みスタンプ313を押すかを選択可能にする操作部画面を出し、ユーザーに選択可能にする。 - 特許庁
The user interface includes; a plurality of traversal keys 606 to 609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or document; a processing means for processing functions invoked by the user; and a display device 603 for displaying lists of functions and documents and information responsive to functions invoked by the user.例文帳に追加
該ユーザインタフェースは;機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー606〜609と;ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー610と;ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と;機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ603と;を含む。 - 特許庁
The user interface includes a plurality of traversal keys 606-609 which make a user traverse a list of functions and documents, a selection key 610 which makes the user select a highlight function or a document, a processing means to process a function generated by the user, and a display 603 which displays the list of functions and documents and the information responded to the function generated by the user.例文帳に追加
該ユーザインタフェースは;機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー606〜609と;ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー610と;ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と;機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ603と;を含む。 - 特許庁
Thinking back on the failure of the Kenmu government, Takauji entrusted to the Onshogata a wide spectrum of work including acceptance of applications for the Onsho award, selection of land given as a reward, instructions on a land change (in the trial held between new and old lords, if the land in question belonged to the old lord) and Funshitsu Ando (providing authorization for a substitute document concerning the awarded Onsho), while he left the ultimate decision-making authority to himself. 例文帳に追加
尊氏は建武政府の恩賞方の失敗に学んで引き続き最終決定権は尊氏の親裁としたものの、恩賞方は恩賞の申請受理・恩賞地の選定・恩賞替地の沙汰(恩賞地が他者の所領であった場合の新旧領主間の裁判)・恩賞下文の紛失安堵などの広範な業務を任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user interface includes: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or a document; a processing means for processing the function generated by the user; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information in response to the function generated by the user.例文帳に追加
該ユーザインタフェースは;機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー606〜609と;ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー610と;ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と;機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ603と;を含む。 - 特許庁
The method includes steps of: maintaining an original product register database which records an original product register to specify each product for each product; providing a seller with the original product register, and receiving the selection information about a product the seller selects from the original product register from the seller; and matching the product selected by the seller with a document provided to the seller.例文帳に追加
各商品を特定するための商品原簿を商品別に記録した商品原簿データベースを保持するステップと、商品原簿を販売者に提供し、商品原簿から販売者が選択した商品の選択情報を販売者から受信するステップと、販売者によって選択された商品と販売者に提供される文章とをマッチングするステップとを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|