「don」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Donburi (rice bowl dishes), una don (eel donburi), ten don (tempura donburi), oyako don (donburi with chicken and eggs), katsu don (donburi with pork cutlet), gyu don (donburi with seasoned beef), among others.例文帳に追加

丼　鰻丼、天丼、親子丼、カツ丼、牛丼等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tentama-don (or Tentoji-don)例文帳に追加

天玉丼（または天とじ丼） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, you don’t?例文帳に追加

そうなんですか…。 - Weblio英語基本例文集

I don’t like seaweed.例文帳に追加

海苔は苦手です。 - Weblio英語基本例文集

Then, I don’t need an umbrella.例文帳に追加

ならば傘はいりません。 - Weblio Email例文集

They don’t trust him.例文帳に追加

彼らは彼を信じない。 - Weblio Email例文集

As long as you don’t use flash.例文帳に追加

フラッシュなしならね。 - Weblio英語基本例文集

Eagles don’t catch flies.例文帳に追加

鷹は飢えても穂をつまず - 英語ことわざ教訓辞典

Eagles don’t catch flies.例文帳に追加

ワシはハエを捕らえない - 英語ことわざ教訓辞典

I don' t have a partner.例文帳に追加

相手がいません。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

a arched wooden bridge that makes a 'don-don' sound when a person stamps on it例文帳に追加

踏むとどんどんと音がする木造のそり橋 - EDR日英対訳辞書

A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.'例文帳に追加

「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their sound design is opposite to that of so-called 'Don Shari' ('don' refers to low-pitched sound and 'shari' refers to high-pitched sound).例文帳に追加

いわゆるドンシャリの反対である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its menu includes oyako-don and katsu-don (a bowl of rice with a pork cutlet on top).例文帳に追加

親子丼、カツ丼もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Kaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, Maizuru Iwa-gaki (oyster)-don Rice Bowl dishes,例文帳に追加

舞鶴かき丼、舞鶴岩がき丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of danjiri that advocate teuchi perform '"u chimasho" (let's clap) don, don, "mohitotsu se" (do another one) don, don, "iwo te sando" (celebrate three times) dodon ga don.'例文帳に追加

手打ちを標榜している地車のほとんどは、「『打ーちましょ』ドンドン、『も一つせ』ドンドン、『祝ぉて三度』ドドンがドン、」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the danjiri floats pass each other on a hill or on boats they perform '"uchima hyo' don, don, 'mohitotsu se ei' (do another one) don, don, and "yo itosa' don sutton ton.'例文帳に追加

地車同士が陸（おか）や船ですれ違うときには、「『打ちまーひょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『よーいとさ』ドンすっトントン」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?例文帳に追加

目があっても見えないのか。耳があっても聞こえないのか。あなた方は覚えていないのか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:18』

I hope you don’t mind it.例文帳に追加

気にならなければいいけれど。 - Weblio Email例文集

I don’t do any of that.例文帳に追加

私はそれは何一つやりません。 - Weblio Email例文集

Run away, and don’t look back!例文帳に追加

逃げろ、後ろを振り返るな！ - Weblio Email例文集

I don' like him to that extent.例文帳に追加

彼をそこまで好きではない。 - Weblio Email例文集

I don' worry about tests.例文帳に追加

私は試験のことが心配でならない。 - Weblio Email例文集

I don' t recall receiving that.例文帳に追加

それを受け取った覚えがありません。 - Weblio Email例文集

I don' like to play outside.例文帳に追加

私は外で遊ぶことが好きではない。 - Weblio Email例文集

I am going to make oyako-don.例文帳に追加

私はよく親子丼を作ります。 - Weblio Email例文集

I don’t need any particular type of room.例文帳に追加 メール全文

部屋の好みなどはありません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

（常になら）to wear a hat―（取ってかぶるなら）―put on one's hat―don one's hat―cover oneself例文帳に追加

帽子をかぶる - 斎藤和英大辞典

a head of a syndicate, called don例文帳に追加

首領という,組織の頭 - EDR日英対訳辞書

Why don’t you ride shotgun, so we can talk?例文帳に追加

助手席に乗ってよ、話せるから。 - 最強のスラング英会話

Unaju is an abbreviation for "unaju don."例文帳に追加

「鰻重丼」の略である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanin-don is a kind of Donburimono.例文帳に追加

丼物の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For further details, refer to "Katsu-don.")例文帳に追加

(詳しくは「カツ丼」の項目参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don’t drive.例文帳に追加

私が車の運転をしない - 京大-NICT 日英中基本文データ

Don’t recommend something you don't actually have.例文帳に追加

持ってないもんを人に薦めるな - 京大-NICT 日英中基本文データ

So, you have a hard day today, don’t you!例文帳に追加

では今日も大変ですよね。 - 厚生労働省

Tanin-don is basically made using the recipe same as Oyako-don.例文帳に追加

基本的には親子丼と同じ調理法を用いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top)例文帳に追加

丼物（どんぶり）-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Meiji period, "Gyu-don" (Donburimono with cooked beef on cooked rice) and "Tanin-don" (Donburimono with cooked beef and egg on cooked rice; literally, stranger Donburimono) were introduced, and in 1891, "Oyako-don," in which chicken meat cooked with egg is placed on cooked rice appeared.例文帳に追加

明治初期には牛丼や他人丼、1891年に鶏肉を卵でとじた親子丼が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A possible reason for this is that kaika-don was interpreted as another name for tanin-don.例文帳に追加

これは、開化丼は他人丼の別名と解釈されているからと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many noodle shops and restaurants still have menus without Gyu-don but have with Tanin-don.例文帳に追加

今でも、うどん屋や食堂ではメニューに牛丼がなくても、他人丼はある事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ishikawa Prefecture, konoha-don is served with the name of 'Tamago-don' (donburimono with egg) at some restaurants.例文帳に追加

石川県では、木の葉丼を「玉子丼」（たまごどん）と称して供する飲食店が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;例文帳に追加

ある夜，主が幻によってパウロに言った，「恐れることなく語りなさい。黙っていてはいけない。 - 電網聖書『使徒行伝 18:9』

If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.例文帳に追加

わたしが自分の父の業を行なっていないのなら，わたしを信じるのをやめなさい。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:37』

Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.例文帳に追加

だから，わたしは彼らにたとえで話す。それは彼らが，見ても見ず，聞いても聞かず，理解もしないからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:13』

I don’t have the authority to make a final decision.例文帳に追加

私には最終判断をする権限がありません。 - Weblioビジネス英語例文

I also don’t know if I am saying the right word or not.例文帳に追加

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。 - Weblio Email例文集

I don’t know if I want to be a sumo wrestler.例文帳に追加

お相撲さんになりたいのかどうかわからない。 - Weblio Email例文集

I don’t think you ought to.例文帳に追加

あなたがそうしなければならないとは思わない。 - Weblio Email例文集

I don’t think you ought to.例文帳に追加

私はあなたがするべきとは思わない。 - Weblio Email例文集