「dusk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

scenery at dusk 例文帳に追加

夕方のけしき - EDR日英対訳辞書

from dusk till dawn例文帳に追加

日没から日の出まで - Weblio Email例文集

from dawn till dusk 例文帳に追加

夜明けから夕暮れまで. - 研究社 新英和中辞典

the dim light of dusk 例文帳に追加

たそがれの暗い光. - 研究社 新英和中辞典

Dusk is gathering. 例文帳に追加

夕やみが迫ってきた. - 研究社 新英和中辞典

It is nearly dusk. 例文帳に追加

もう夕暮れに近い. - 研究社 新和英中辞典

The (evening) dusk gathered. 例文帳に追加

闇が立ちこめてきた. - 研究社 新和英中辞典

Dusk fell over the desert. 例文帳に追加

夕闇が砂漠をつつんだ。 - Tanaka Corpus

Dusk brooded over the valley. 例文帳に追加

夕やみが谷を静かにおおった. - 研究社 新英和中辞典

from dawn till dusk例文帳に追加

夜明けから日暮れまで - Eゲイト英和辞典

Dusk fell on the harbor. 例文帳に追加

港にたそがれが迫っていた. - 研究社 新英和中辞典

the time from dusk to dawn 例文帳に追加

日暮れから翌日の朝までの間 - EDR日英対訳辞書

the faint light remaining at dusk 例文帳に追加

夕ぐれに残っているほのかな明かり - EDR日英対訳辞書

a crow returning to its nest at dusk 例文帳に追加

日暮れになってねぐらへ帰る烏 - EDR日英対訳辞書

time during a day (time between dawn to dusk) 例文帳に追加

朝から日暮までの間 - EDR日英対訳辞書

The dusk was gilded with fireflies. 例文帳に追加

夕やみにホタルが美しく光っていた. - 研究社 新英和中辞典

Dusk was settling over the city. 例文帳に追加

夕やみがその町に垂れ込めかけていた. - 研究社 新英和中辞典

the vague outline of a church at dusk 例文帳に追加

夕暮れ時の教会のぼんやりした輪郭. - 研究社 新英和中辞典

The surroundings were soon shrouded by the dusk. 例文帳に追加

やがてあたりは夕闇に塗り込められた. - 研究社 新和英中辞典

of dusk, to linger for a long time 例文帳に追加

日が暮れかかりながら暮れずにいる - EDR日英対訳辞書

the condition of becoming obscured or blurred because of the darkness caused at dusk 例文帳に追加

暮れ時の暗さにまぎれること - EDR日英対訳辞書

the time at dusk when the shape of an object becomes obscured due to the darkness 例文帳に追加

物の形が暗さに紛れそうになる暮れ時の時刻 - EDR日英対訳辞書

I'm beat. I've been working from dawn to dusk. 例文帳に追加

もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。 - Tanaka Corpus

Because it is hot during the day, people come out at dusk. 例文帳に追加

日中は暑いので，人々は夕暮れに外出します。 - 浜島書店 Catch a Wave

I walked along in the dusk, taking care not to step into puddles. 例文帳に追加

私は夕闇の中を水たまりをよけながら注意して歩いた. - 研究社 新和英中辞典

Autumn often brings on feelings of melancholy, especially at dusk. 例文帳に追加

秋, 特にその夕暮れは, われわれを物悲しい気持ちにさせる. - 研究社 新和英中辞典

This system divided the period from dawn to dusk into six “hours.” 例文帳に追加

この方法では，夜明けから日暮れまでの間を６つの｢刻(とき)｣に分けていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The period from dusk to dawn was also divided into six “hours.” 例文帳に追加

日暮れから夜明けまでの間も同様に６つの｢刻｣に分割された。 - 浜島書店 Catch a Wave

a way of measuring time, by equally dividing daytime and nighttime, as determined by the times at which dawn and dusk occur, called "indefinite time" 例文帳に追加

不定時という,日の出と日没を基準にして昼夜を別々に等分する時法 - EDR日英対訳辞書

AUXILIARY LAMP CONTROLLER FOR DUSK例文帳に追加

薄暮補助灯制御装置 - 特許庁

At dusk on May 22, 1960, a mega earthquake jolted Southern Chile, generating one of the most destructive tsunamis. 例文帳に追加

1960年5月22日夕刻にチリ南部で発生した最大級の地震は、大規模な津波を発生させました。 - 財務省

When external illumination detected by an illumination sensor 7 is in a turning on illumination range, a dusk auxiliary lamp 22 is turned on, and when the external illumination is not in the turning on illumination range, the auxiliary lamp 22 for dusk is turned off.例文帳に追加

照度センサ７の検出する外界照度が点灯照度範囲にあるときに薄暮補助灯22を点灯させ、点灯照度範囲内にないときに薄暮補助灯を消灯させる。 - 特許庁

Thereby, since distance between the dusk and the printer head can be kept constant, high dignified printing can be performed always.例文帳に追加

よって、ディスクとプリンタヘッドとの距離を一定に維持できるので、常に高品位な印刷を行うことができる。 - 特許庁

To provide a welfare vehicle improved in visibility of an attention part even at night, at dusk, or the like when the inside of a cabin is dark.例文帳に追加

夜間や夕暮れ時など車室内が暗くなる場合であっても、注意箇所の視認性を高めることができる福祉車両を提供する。 - 特許庁

This allows a driver of a car to easily recognize a pedestrian even at night or in the dusk of the rainy day thereby reducing the possibility of the occurrence of traffic accidents.例文帳に追加

したがって、雨の日の夜間や薄暗い時であっても、車のドライバに歩行者を容易に認識させることができ、交通事故の起こる可能性を低下させることができる。 - 特許庁

To provide a retroreflector which can be clearly visually confirmed any time day or night and even at dawn or at dusk and visually confirmed without assimilating a background even in a snowy region.例文帳に追加

昼夜を問わず、朝方や夕方の薄暮時にも明瞭に視認が可能で、降雪地域でも背景と同化することなく視認可能な再帰反射体を提供する。 - 特許庁

While arms 31, 33 are integrally arranged in the case 25 and the dusk 26, guide rails 11, 12 extending in the orthogonal direction in a plan view are arranged on an under surface of an upper base 2, and pins 32, 34 arranged on the arms 31, 33 are slidably engaged with these guide rails 11, 12.例文帳に追加

ケース25と円板26とにアーム31,33 を一体に設ける一方、上ベース２の下面に、平面視で直交する方向に延びるガイドレール11,12 を設け、これらガイドレール11,12 に、アーム31,33 に設けたピン32,34 をスライド自在に係合させる。 - 特許庁

To provide a display plate which does not require specific lighting facilities, expresses display patterns of characters, etc., in a shining and conspicuous manner and makes it possible to obtain high visibility and conspicuousness even in backlight or at dusk.例文帳に追加

格別な照明設備を必要とせず、文字等の表示パターンが輝くように表出して目立ち易く、逆光時や夕暮れ時でも高い視認性及び顕示性が得られる表示板を提供する。 - 特許庁

When the vehicular speed detected by the vehicular speed sensor is higher than the specified value, the auxiliary lamp 22 for dusk is controlled not to turn on to prevent unnecessary lighting on a freeway.例文帳に追加

また車速センサの検出する車速が所定値以上の高速である場合には薄暮補助灯を点灯させないようにして、高速道路では薄暮補助灯を無駄に点灯させないようにする。 - 特許庁

To solve a problem that, when playing baseball at dusk in a baseball field without night game equipment or an open space, it is hard for players to see a conventional baseball ball and, when the ball is carried to the grass erroneously, the ball is often lost.例文帳に追加

従来の野球ボールでは、ナイター設備の無い野球場や広場で夕暮れのプレーの時、球が見えにくく、誤って草むらなど飛んだ場合はボールを紛失することも少なくない。 - 特許庁

Related to the CD-RW dusk that effective information are recorded respectively on a read-in area, a program area and a read-out area, and the recording is completed, the new track is superscribed/DRAWed succeedingly the recording terminal position of the recorded effective track of the program area.例文帳に追加

リードイン領域、プログラム領域、リードアウト領域にそれぞれ有効な情報が記録されて記録が完結しているＣＤ−ＲＷディスクについて、プログラム領域の記録済み有効トラックの記録終端位置に続けて新たなトラックを上書きして追記する。 - 特許庁

To prevent improper tuning-on/turning-off by stopping a lighting control of a auxiliary lamp for dusk during high-speed traveling, and keeping an immediately preceding on-state or off-state state before shifting to low-speed traveling during low-speed traveling.例文帳に追加

高速走行中は薄暮補助灯の点灯制御を行わないようにし、また低速走行中は低速走行に入る直前の点灯状態または消灯状態を保持させることにより薄暮補助灯の誤点灯／誤消灯を避ける。 - 特許庁

Anti-dusk masks donated from mask manufactures were distributed for free at the Prefectural Labour Bureaus in the affected areas (the first distribution: 20,000 masks (from April 1, 2011 to present), the second distribution: 70,000 masks (from April 11, 2011 to present), the third distribution: 100,000 masks (from June 8, 2011 to present), the fourth distribution: 60,000 masks (from June 30, 2011 to present).例文帳に追加

マスク製造企業から提供を受けた防じん用マスクを被災地の労働局において無償配布（第１次：２万枚（平成23年4月1日～）、第２次：７万枚（平成23年4月11日～）、第３次：10万枚（平成23年6月8日～）、第４次：６万枚（平成23年6月30日～）） - 厚生労働省

To provide a recognition and indication projector that can efficiently and widely inform surrounding people of the position of a road sign and the like at dusk or at night, and of a plurality of striped or round dotted patterns of light by projecting light on a road surface or a target surface as a method of recognition and information in the spot of traffic regulation or accident control.例文帳に追加

夕暮れ時や夜間における道路標識等の位置や、交通整理や事故処現場等の認識報知手段として、光りによる複数本の筋状や丸点模様等を、路面や対象面に投光することで、効果的にして広く周囲に知らしめることが可能な認識標示投光装置を提供する。 - 特許庁

3 Labour Bureaus of Iwate, Miyagi, and Fukushima Prefectures carried out intensive patrols to prevent work-related injuries during the work of the clearing of rubbles that had been going into full-scale operation. (From July 6 to 8; from August 24 to 26, 2011) In addition, group guidance is planned to be given to local construction companies contracted to work on the clearing of rubbles, regarding the: 1) full implementation of education on safety and health; 2) full enforcement of prevention measures against heat stroke; and 3) full implementation of wearing of anti-dusk masks.例文帳に追加

岩手、宮城、福島の３労働局が、本格化しているがれき処理作業における労働災害を防止するための集中パトロールを実施（平成23年7月6日～7月8日、8月24日～8月26日）また、がれき処理作業を請け負う地元の建設事業者を対象として、①安全衛生教育の実施の徹底、②熱中症予防対策の徹底、③防じんマスクの着用の徹底等を内容とする集団指導を実施岩手県：宮古市（平成23年7月14日）、釜石市（平成23年7月15日）、陸前高田市（平成23年7月15日）宮城県：気仙沼市（平成23年7月15日） - 厚生労働省