「each style」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three buildings each in the irimoya style (with a half-hipped roof) and which are hirairi (a style of building which has the entrance on its long side) are joined by a building in the irimoya style and which is tsumairi (a style of building which has the entrance on its short side) and is placed perpendicular to the three buildings. 例文帳に追加

入母屋造・平入の3棟を、入母屋造・妻入の縦の棟で串刺し状に一体化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two men set about each other in fine style. 例文帳に追加

二人の男は派手な殴り合いを始めた. - 研究社 新英和中辞典

Each local community has a folk song for a dance, as well as its own dance style. 例文帳に追加

地方によって独特の音頭と踊り方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are no specific rules regarding each display style. 例文帳に追加

しかし、特に飾り方に決まりごとはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had bench-style seats and the capacity was 56 persons for each. 例文帳に追加

ロングシートで定員は５６名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guest rooms are in traditional Japanese style; each room is supposed to accommodate two or more guests. 例文帳に追加

客室が和室であり一部屋二人以上の設定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each dance has its own unique style and meaning.例文帳に追加

それぞれの踊りに独特なスタイルと意味があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each country has a different style.例文帳に追加

それぞれの国に異なったスタイルがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Click New to create a new record. Then fill in values for each of the fields (Make, Model, Price, Body Style, Color). 例文帳に追加

新しいレコードを作成するには、「New」をクリックし、各フィールドに値を入力します (Make、Model、Price、Body Style、Color)。 - NetBeans

There are two types of sakuramochi: Edo-fu (Tokyo style) and Kamigata-fu (Kansai style), each of which are made differently. 例文帳に追加

桜餅には作り方が異なる江戸風と上方風の2種類が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each one is a two-storied building with about forty rooms (26 Japanese-style rooms of 8 - 10 mats [about 14 -18 square meters]) and 95 Japanese-style rooms of 6 - 7.5 mats [about 11 - 13 square meters]). 例文帳に追加

各棟2階建てでそれぞれ約40部屋（和室8畳～10畳26室、和室6畳～7.5畳95室）ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each emperor was recorded in Japanese-style posthumous names, as done in Chinese-style posthumous names, such as `Emperor Jinmu' corresponding to the Japanese-style posthumous name was not defined when the "Kojiki" was compiled. 例文帳に追加

なお、「神武天皇」といった各天皇の漢風諡号は、『古事記』編纂の時点では定められていないため、国風諡号のみで記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, of these, the most influential ones were the four styles of the sesonji style, the Hoshoji style, the Sonen style founded by Cloistered Imperial Prince Sonen, and the Jimyoin style by Motoharu JIMYOIN, each of which was a branch from the style by Yukinari. 例文帳に追加

しかしながら、最も勢力があったのは、世尊寺流、法性寺流、尊円法親王を祖とする尊円流、持明院基春による持明院流の4派であり、何れも行成の流れをくむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are general explanations of each practice; as a matter of course, definitions of each practice are very different according to each house/style. 例文帳に追加

一般化して述べるが、当然ながら意義付けなどは流派によってかなりの差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-zukuri style, which is typified by Kasuga-taisha Shrine, employs kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on the gable side) as is the case with taisha-zukuri style as exemplified by Izumo-taisha Shrine; however, its roof is curved toward each side and is also provided at the front, forming a kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building (i.e., eaves)). 例文帳に追加

春日大社に代表される春日造は、出雲大社に代表される大社造と同様に、切妻造・妻入であるが、屋根が左右に反り、前方にも付設されて向拝（庇）となったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typesetting editing part 20 receives the style template and the typesetting format document, displays a list of style names on the basis of the former and urges the user to set a style content corresponding to each style name.例文帳に追加

組版編集部２０は、スタイルテンプレート及び組版形式文書を受け取り、前者を基にスタイル名の一覧を表示し、各スタイル名に対応するスタイル内容の設定をユーザに促す。 - 特許庁

A style template 9 stores a model of the style information in each style pattern, and describes a variable expressing relation to the parameter for displaying the partial document structure inside the style pattern description in the table format.例文帳に追加

スタイルテンプレート９はスタイルパターン毎にスタイル情報の雛型を格納しスタイルパターン記述中の部分文書構造をテーブル形式に表示するためのパラメータとの関係を表現する変数を記述している。 - 特許庁

a race (as in swimming) in which each contestant has a free choice of the style to use 例文帳に追加

各競争者が自由にスタイルを選べる（水泳のような）レース - 日本語WordNet

For each style or school, the kakeri for "Utou" is a special hataraki-goto and it has more acts. 例文帳に追加

なお各流とも『善知鳥』のカケリは特殊であって、段数が増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While koicha (thick tea) is usually prepared by the host in a single bowl from which all guests drink and after savoring it, each wipes the rim of the bowl before passing it to the next guest, a bowl of koicha is individually served to guests in the style of the Juko school. 例文帳に追加

濃茶の廻し飲みをしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokuami's craftsmanship stands out in the ornate style in which each member of the firefighters identifies himself. 例文帳に追加

鳶の面々が語る美文調の名乗りに黙阿弥の技巧が光る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, each entry was written in kanji in the form of a Chinese character in Kaisho (the standard style of writing Chinese characters). 例文帳に追加

一般的に、項目名は漢字であり楷書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer wall adopted the shitami itabari style, and each Oirimoya was alternately crossed to assemble. 例文帳に追加

外観は下見板張り、大入母屋を交互に重ねた形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I want to swim in my own style in each race," Hagino said.例文帳に追加

萩野選手は「それぞれのレースで自分らしく泳ぎたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Style information is created by preparing an original on style information such as CSS (Cascading Style Sheets) for controlling a display style of a Web page, and editing necessary parts in the original such as a tag of display size, based on display specification information corresponding to each terminal (position of display area, size, type of corresponding moving image, etc.).例文帳に追加

ウェブページの表示体裁を制御するＣＳＳ（Cascading Style Sheets）など体裁情報について原型を用意し、そのうち表示サイズのタグなど必要な部分を、端末に対応した表示の仕様情報（表示領域の位置、サイズ、対応動画種別など）を基に編集することにより体裁情報を作成する。 - 特許庁

The style of displaying the futon varies; each layer with each different color or with small tassels hanging down under its four corners. 例文帳に追加

また1段ごとに色が違うもの、1段ごと四隅に小さな房を付けたもの等様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dashing is continuousthrough path elements combined with a join-style but is reset to the dash-offsetbetween each sequence of joined lines. 例文帳に追加

点線は join-style と繋がるまで軌跡上を続く。 しかし、線を接続する場合には各シーケンス間で位相は dash-offset に再設定される。 - XFree86

Shrine architecture, Kirizuma-zukuri (an architectural style with a gabled roof), Yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof), Irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof), and Azekura-zukuri (an architectural style in which the sides of the building are made by placing logs across each other) (Shoso-in Treasure Repository) 例文帳に追加

神社建築、切妻造、寄棟造、入母屋造、校倉造（正倉院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the bakuhantaisei (feudal system characteristic of the shogunate), each han (clan) appointed shinanyaku (instructor), or designated a particular ryugi (style) as goryugi (authorized style). 例文帳に追加

幕藩体制のなかで各藩は指南役を設けたり、特定の流儀を御流儀として指定するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is uniformity in the art style of each ryugi and the other is existence of the group of people who actually preserve and carry on the style. 例文帳に追加

一はその芸系の同一性であり、一はこれを実質的に保存し受継いでゆくための集団としての存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LIFE STYLE DISEASE-PREVENTIVE FOOD OR LIFE STYLE DISEASE-AMELIORATING FOOD EACH CONTAINING WATER SOLUBLE POTATO PEPTIDE例文帳に追加

水溶性ポテトペプチドを含む、生活習慣病の予防食品又は生活習慣病の改善食品 - 特許庁

A work style information storage section 202 stores therein work style information of each of information senders collected from an attendance management system 302 or the like.例文帳に追加

ワークスタイル情報記憶部２０２は、勤怠管理システム３０２等から収集した各情報発信者のワークスタイル情報を記憶する。 - 特許庁

Each of return ports 90(90a and 90b) is provided on a wall 91 of a Japanese-style room and the wall of a passageway adjacent to the Japanese-style room.例文帳に追加

和室の壁９１と当該和室に隣接する廊下の壁９２にそれぞれリターン口９０（９０ａ，９０ｂ）を設ける。 - 特許庁

An irimoya style roof is composed of a kirizuma-zukuri style roof in its upper part (which inclines backward and forward when viewed from the longer side of the roof) and a yosemune-zukuri style roof in the lower part (which inclines in each of the four sides of a rectangular house). 例文帳に追加

入母屋造の屋根は、上部においては切妻造（長辺側から見て前後二方向に勾配をもつ）、下部においては寄棟造（前後左右四方向へ勾配をもつ）となる構造をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Select the numbering style for lines in the body section of each logical page. 例文帳に追加

各論理ページの本文セクションにおける行の番号付けの方式を選択する。 - JM

This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility. 例文帳に追加

この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is generally agreed that the basic style roughly established itself around the mid Heian Period and during the battles on buildings, shooting at each other with bows and arrows. 例文帳に追加

おおむね平安時代中期頃にその基本形式が確立したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though there are many classics, the basic ones of each writing style to learn first are as follows 例文帳に追加

古典は数多くあるが、最初に学習すべき各書体の基本的な古典は通常以下のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these facts, there are several groups that have a different style of performance within the Kanze-ryu, and each group forms its own school. 例文帳に追加

こうしたことなどから、流儀のなかにいくつかの芸系があり、おのおの一派を成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed. 例文帳に追加

図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a general rule, a toji union is organized for each local style or school at various places. 例文帳に追加

原則として杜氏各地の杜氏の流派（または流派）ごとに形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower, middle and top floors of the characteristic building each feature a different style. 例文帳に追加

初層・二層・三層のそれぞれに異なる様式を採用した特異な建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jozan's 'Fuji-san (Mt. Fuji)' poem (written in 4 lines with 7 kanji characters in each line) is often used for beginner recitalist's practice of Chinese style poems. 例文帳に追加

七言絶句「富士山」は詩吟初心者の練習によく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was nicknamed 'insane artist' and 'bloody Yoshitoshi', he established his unique style for each of the above-mentioned subjects. 例文帳に追加

「狂画家」「血まみれ芳年」などと呼ばれていたが、各分野で独特の画風がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Irori fireplace was developed as an essential part of everyday life, and each region has its own style. 例文帳に追加

囲炉裏は生活にかかせないものとして発展し各地方特有の形態を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス