「economic resources」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索





Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > economic resourcesの意味・解説 > economic resourcesに関連した英語例文









economic resourcesの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50


mobilization of the country's economic resources例文帳に追加

国の経済資源の流通 - 日本語WordNet

economic resources essential to the production of wealth例文帳に追加

財の生産過程で必要な経済的資源 - EDR日英対訳辞書

Human Resources Development and Economic Growth例文帳に追加

人的資本の開発及び経済成長 - 経済産業省

(1) Project to train economic and industrial human resources例文帳に追加

①経済産業人材育成支援研修事業 - 経済産業省

in the face of intensifying trade friction, having reached its limit as a trade nation, the idea that the state should use its resources to foster the highly valued technological industry in order assure its economic security例文帳に追加

産業において,技術立国論という考え方 - EDR日英対訳辞書

Appropriate Conservation and Management of Fishery Resources in Exclusive Economic Zone例文帳に追加

排他的経済水域等における水産資源の適切な保存及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Project to train economic and industrial human resources (6.516 billion yen)例文帳に追加

経済産業人材育成支援研修事業(65億16百万円) - 経済産業省

6. Support for development of economic and industrial human resources (fiscal 2012 budget: \\2.16 billion)例文帳に追加

6 .経済産業人材育成支援事業【24 年度予算:21.6 億円】 - 経済産業省

(4) Development and receipt of specialized human resources within the frameworks of economic cooperation agreements例文帳に追加

(4)経済連携協定の枠組みにおける専門人材の育成・受入れ - 経済産業省

In Japan, a country that lacks natural resources, human resources are a source of economic growth and added value. Human resources development is therefore essential例文帳に追加

資源が乏しい我が国にとって、人は経済成長や付加価値の源泉であることから、能力開発の促進を図ることが必要である - 厚生労働省

In the course of economic activities based on massproduction/consumption/disposal, Japan is facing problems such as a shortage of final disposal sites and the adverse environmental effects of hazardous substances, as well as concern over the depletion of mineral resources in the future. These environmental and resource constraints are at the level in which a restriction of economic activities or reduction of the size of the economy would result.例文帳に追加

(出典:独立行政法人 物質・材料研究機構) - 経済産業省

(Environment, resources, and energy)With the economic growth in China, resources and energy consumption has rapidly increased to create environmental problems.例文帳に追加

(環境、資源・エネルギー)中国は、経済発展に伴って、資源・エネルギーの消費が急増し、環境問題も生じてきた。 - 経済産業省

a body of water of two hundred nautical miles in which there are exclusive rights to fishery resources, called two hundred mile economic zone例文帳に追加

200カイリ経済水域という,資源に対する排他的権利を有する水域 - EDR日英対訳辞書

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.例文帳に追加

日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。 - Tanaka Corpus

Appropriate Conservation and Management of Fishery Resources in Waters Other Than Exclusive Economic Zone例文帳に追加

排他的経済水域等以外の水域における水産資源の適切な保存及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the Water Resources Development Public Corporation used the dam from the early stages of construction to help the people of Hiyoshi-cho with regional economic development.例文帳に追加

この為、公団は日吉町と共に早くからダムによる地域振興を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rich in mineral resources such as gold and diamonds and is the economic leader in the region.例文帳に追加

同国は金やダイヤモンドなどの鉱物資源が豊富で,この地域の経済をけん引している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lack of financial resources or the lack of economic viability shall not in themselves constitute justification.例文帳に追加

資金不足又は経済力不足は,それ自体では正当化事由を構成しない。 - 特許庁

Since the recovered water can be reutilized as a reforming material, the economic effect of resources can be further enhanced.例文帳に追加

回収した水は改質原料として用いるから、資源の利用効率を高くすることができる。 - 特許庁

The delegates discussed the challenges women are facing in expanding their economic opportunities, such as a lack of networking or access to capital resources.例文帳に追加

女性の官公庁への参画を促進するための方策などについて議論を行った。 - 経済産業省

Earlier resources price spikes weighed on Japan's economic recovery by causing an outflow of income.例文帳に追加

先般の資源価格の高騰は、所得流出という形で日本経済回復の大きな重しとなった。 - 経済産業省

Chile's political and economic climates are stable, and Chile is an important supplier of mineral resources to Japan.例文帳に追加

政治・経済情勢も安定しており、我が国にとって鉱物資源の重要な供給国でもある。 - 経済産業省

In the meantime, the sophistication of economic activities has made it essential how to "invest excellent human resources in economic activities," which has triggered in testified global competition for human resources.例文帳に追加

また、経済活動の高度化が進み、「いかに優秀な人的資本を経済活動に投入できるか」が重要になる中、グローバルな規模で「人材競争」が激化し始めている。 - 経済産業省

In addition, human resources with various skills are required in emerging countries in Asia, which have fallen into a shortage of human resources due to high economic growth. Thus, the movement of people is considered as the "safety valve" for the shortage of human resources.例文帳に追加

また、アジアで高い経済成長を遂げ、人材不足に陥っている新興各国では多様なスキルの人材を求めており、人材不足に対して「ヒト」の移動が「安全弁」になっていることを指摘している。 - 経済産業省

wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value例文帳に追加

人や企業によって所有された金銭または資産と経済的価値における人的資源という形態の富 - 日本語WordNet

Normally, he was supposed to be oppressed, but he earned the trust of many surroundings of low grade because he supported Terakoya (temple elementary school during the Edo period) based on his economic resources.例文帳に追加

本来弾圧されるだろうはずだが、その経済力を基盤に寺子屋などを支援していたため周囲下級層から多くの信頼を勝ち得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote poverty reduction, it is essential to allocate limited economic and social resources effectively, efficiently, and equitably.例文帳に追加

貧困削減を推進するためには、限られた経済的・社会的資源を効果的、効率的、公平に活用することが大切です。 - 財務省

For the World Bank Group to achieve its functions more effectively, member countries must make financial and human resources contributions commensurate with their respective economic power.例文帳に追加

世銀グループがその機能をより効果的に果たすためには、各国が経済力に見合った形で資金面・人材面の貢献をすることが必要です。 - 財務省

In order for the IMF to be able to respond appropriately to financing requirements during economic crises, it has to have sufficient financial resources.例文帳に追加

経済危機時の資金需要の増大にIMFが的確に対応するためには、十分な資金規模を備えることが重要です。 - 財務省

These highly-skilled human resources have an important role to play in the formation of the innovative systems essential for the future economic development of East Asia.例文帳に追加

これらの高度人材は今後の東アジアの経済発展に不可欠なイノベーション・システムの形成に際して重要な役割を担う。 - 経済産業省

As these management resources have elements for promoting economic growth,the revitalization of Japanese corporations will be advanced through the use of these elements.例文帳に追加

これらの経営資源は、経済成長を促進させる要素を有しており、これらを活用することによって、日本企業の活性化が促進される。 - 経済産業省

Trade and investment liberalization increases economic efficiency as a whole, generally by realizing efficient allocation of resources in wider areas.例文帳に追加

貿易・投資の自由化は、一般的には資源の効率的な分配をより広い範囲で実現することで、経済全体の効率性を高める。 - 経済産業省

Majority in the markets think that prices of resources and energy will rise again and therefore, the concerns about the delay in economic recovery continue to exist.例文帳に追加

市場では、長期的には資源・エネルギー価格が再び上昇するとの見方も多く、景気回復の遅れへの懸念が続いている。 - 経済産業省

Regional economic policies of recent years focus on resources and strengths inherent in each region and regional revitalization policies that make use of the knowledge found in local regions.例文帳に追加

近年の地域経済政策においては、各地域に固有の資源や強み、地域の知恵を利用した地域活性化策が重視されている。 - 経済産業省

In order to improve productivity, "how to invest many excellent human resources in economic activities" has become important.例文帳に追加

生産性を向上させていくためには、「優秀な人材をいかに数多く経済活動に投入できるか」が重要となっている。 - 経済産業省

We recognize that natural resources and the ecosystems upon which they depend are important foundations for sustainable economic growth.例文帳に追加

我々は,天然資源とそれが依存する生態系は,持続可能な経済成長の重要な基盤であると認識する。 - 経済産業省

Flow information for materials, which are input resources, must be adopted, rather than the cost information on an economic basis that has been used thus far.例文帳に追加

これまでの経済的な視点であるコスト情報ではなく、投入資源である物質(マテリアル)のフロー情報を採用することである。 - 経済産業省

While China has abundant domestic resources and maintains high self-sufficiency, selfsufficiency dropped due to a sharp increase in demand in accordance with rapid economic progress.例文帳に追加

豊富な国産資源を有し、高い自給率を維持するが、急速な経済発展に伴い、需要が急増し自給率は低下。 - 経済産業省

We will continue to make efforts to assist women’s economic activities, including human resources development, in cooperation with small and medium enterprises.例文帳に追加

我々は,人材養成を含む女性の経済活動を支援する取組を中小企業と協力しつつ継続していく。 - 経済産業省

However, existing human resources training systems are about to reach their limit due to changes in the social and economic environment.例文帳に追加

しかしながら、こうした既存の人材育成システムについては、経済・社会環境の変化により、その限界が見え始めている。 - 経済産業省

In recent times, BRICS countries have been taking advantage of their abundant population and resources, and on the whole, achieving steady economic growth.例文帳に追加

また、近時BRICS諸国はこれらの豊富な人口、資源を生かしながら、総じて着実な経済成長を遂げている。 - 経済産業省

Meanwhile, the energy saving and resources/ environmental protection were also considered to be an important issue as a part of the transfer of the economic development method.例文帳に追加

一方、省エネと資源・環境保護についても、経済発展方式の転換の一環として重要課題と位置づけられている。 - 経済産業省

If the human resources of each country are continually not utilized in an effective manner then the destruction of that country‟s economic foundation to grow is inevitable.例文帳に追加

人的資源が有効に活用されない状況が続けば、国の経済の成長基盤は崩壊しかねない。 - 経済産業省

The country is small and resources are scarce, and it can be said that economic demand through domestic demand is difficult.例文帳に追加

シンガポールは、人口が500万人にも満たず、国土も狭小で資源に乏しく、内需による経済成長が困難といえる。 - 経済産業省

Thus, economic globalization now involves all management resources such as people, goods, and money, and is reaching a new stage.例文帳に追加

このように、現在、経済のグローバル化はヒト、モノ、カネ等すべての経営資源を巻き込んで新たな局面を迎えつつある。 - 経済産業省

On the other hand, amid the economic slowdown backed by the uneasiness of financial systems, there are also concerns for the risk of inflation caused by the soaring prices of resources and food.例文帳に追加

一方、金融システム不安を背景とする景気減速の中で、資源・食料価格の高騰によるインフレリスクも懸念されている。 - 経済産業省

The Republic of Korea had demonstrated very favorable economic performances over the past several decades by making the best use of technologies and resources.例文帳に追加

韓国は、過去数十年間ほどは、技術や資源の活用により、たいへん良好な経済実績を示しておりました。 - 厚生労働省

For common people, whether or not to make "lepers" leave home was determined by their economic ability to care for such a patient when the patient became unable to be labor resources.例文帳に追加

庶民にとって「癩者」を家から出すかどうかは、労働力たり得なくなったときに経済的に扶養できるかどうかで判断された。 - 厚生労働省

The Vietnamese government formulates a “social and economic development strategyonce every 10years. The 2001-2010 “social and economic development strategystates that human resources are the decisive factor for industrialization and modernization of the state and makes the strengthening of the untapped skills of human resources one of its objectives.例文帳に追加

ベトナム政府は、10年ごとに「社会・経済開発戦略」を策定しているが、2001~2010年の「社会・経済開発戦略」の中では、国家の工業化及び近代化に取り組むに当たり、人的資源が決定的な要素であるとし、人的資源の潜在能力の強化を目標の一つに挙げている。 - 経済産業省


Economic development through the stimulation of innovation will be essential in sustaining economic growth in Japan in the future. To this end it is important to utilize not only domestic resources in Japan, butalso outstanding human resources from all over the world in the areas of management, research and technology.例文帳に追加

我が国が今後も経済成長を続けていくためには、イノベーションの活性化を通じて経済発展を行っていくことが不可欠であり、そのためには、国内のみならず世界中の経営・研究・技術分野における優秀な人材が、我が国においても活躍することが重要である。 - 経済産業省


日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

Copyright(C) 財務省

Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん





英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん






©2021 GRAS Group, Inc.RSS