「effective period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the liquid crystal application effective voltage Vapp becomes constant in one horizontal period and the sum total of liquid crystal application effective voltages become constant in the vertical period being the sum total of liquid crystal application effective voltages.例文帳に追加

これにより、液晶印加実効電圧Ｖapp が１水平期間において一定となり、その総和である垂直期間において一定となる。 - 特許庁

Renewal of Effective Period of Long-Term Care Support Specialist Certification 例文帳に追加

介護支援専門員証の有効期間の更新 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reputed in the Edo period that this part was effective as a medicine. 例文帳に追加

江戸時代には薬効があると称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation effective period is also divided into a plurality of time zones.例文帳に追加

また、操作有効期間も、複数の時間帯に区分けする。 - 特許庁

ACTIVATION METHOD FOR SOFTWARE BEARING EFFECTIVE PERIOD例文帳に追加

有効期間のあるソフトウェアのアクティべーション方法 - 特許庁

Date of expiry of the effective period of an offer, if any. 例文帳に追加

申込みの有効期限があるときは、その期限 - 経済産業省

The effective period for the TDM regulations ended March 31, 2005.例文帳に追加

なお、TDM規則は2005年３月31日に失効している。 - 経済産業省

An effective pixel/VB period determining section 120 determines whether a video signal is in an effective pixel period or in a VB period.例文帳に追加

有効画素／ＶＢ期間判定部１２０によって映像信号が有効画素期間であるか、ＶＢ期間であるかが判定される。 - 特許庁

As a result, the inputted date data are stored as the expiration date of the commodity into a storage means on the condition that the calculated period is determined effective as the effective period of the commodity.例文帳に追加

その結果、有効であると判定されたことを条件に、入力された日付データを商品の期限日として記憶手段に記憶する。 - 特許庁

An effective period setting control means 236 sets an effective period when the pattern to be varied becomes a specific mode.例文帳に追加

有効期間設定制御手段２３６は、変動表示される図柄が特定態様となった場合に、有効期間を設定する。 - 特許庁

The control part 2 outputs an effective tag period setting signal to the effective tag period determination part 12.例文帳に追加

そして、このタグ有効期間判定部１２には、制御部２からタグ有効期間設定信号が出力されるように構成されている。 - 特許庁

A derivation module 36 derives an error between an estimated effective symbol period and a generated effective symbol period.例文帳に追加

導出部３６は、推定した有効シンボル期間と、生成した有効シンボル期間との誤差を導出する。 - 特許庁

An effective light emission period contributing to photographing extends from a time t3 to a time t4 within the light-emitting period.例文帳に追加

発光期間のうち撮影に寄与する有効発光期間は、時刻ｔ３から時刻ｔ４までである。 - 特許庁

The number used in the multiplication is displayed at an effective period display part 18.例文帳に追加

その乗算に用いられる数は、有効期間表示部１８に表示される。 - 特許庁

A generation module 42 generates an effective symbol period based on the clock signal.例文帳に追加

生成部４２は、クロック信号をもとに、有効シンボル期間を生成する。 - 特許庁

To effective improve deterioration of display quality in a non-scanning period.例文帳に追加

非走査期間における表示品質の低下を効果的に改善する。 - 特許庁

An information processing device considers formation information designated by a user as specified formation information and sets a period until a last day of a tabulation period as an effective period for the specified formation information after the effective period.例文帳に追加

利用者から指定された形成情報を特定形成情報として、当該特定形成情報に係る有効期限を、当該有効期限以降、集計期間の末日までの間の期限に設定する。 - 特許庁

To provide a hair growth promoting agent effective for growing the hair by the action to convert the dormant period of hair cycle to the growing period (action to break the dormant period).例文帳に追加

ヘアーサイクルの休止期を成長期に転換させる作用（休止期打破作用）に基づく発毛を可能とした発毛促進剤を提供すること。 - 特許庁

As a limitation item, at least one or both of the number of effective use and the effective period are limited, and when the number of effective use and the period exceed the limitation, the temporary mail address can not be used.例文帳に追加

制限項目は少くとも有効使用回数と有効期間のいずれか、または両方であり、これらの制限項目を超過すると仮メールアドレスが使用不可能になる。 - 特許庁

As a result, the effective voltage of the positive polarity and the effective voltage of the negative polarity are appropriately set according to the refresh period.例文帳に追加

これにより、正極性の実効電圧および負極性の実効電圧がリフレッシュ期間に応じて適正に設定される。 - 特許庁

To effectively present a content which is effective to a user as a recommended content in an effective period.例文帳に追加

ユーザにとって有効なコンテンツを推薦コンテンツとして、有効な時期に効果的に提示することができるようにする。 - 特許庁

A commuter ticket medium writing part 121 writes the effective section and an effective period into the commuter ticket medium 10 and issues it after reception of the commuter fare.例文帳に追加

定期券媒体書き込み部１２１は，定期運賃の入金後，有効区間と有効期間を定期券媒体１０に書き込み，発行する。 - 特許庁

The CPU for integral control also executes the operation performance having a set operation effective period for making operation of a performance button effective.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、演出ボタンの操作を有効とする操作有効期間が設定された操作演出を実行させる。 - 特許庁

The effective cost of the product to a series of guarantee period and the types of guarantee, effective sales price data, and a change in a profit margin 156 are determined.例文帳に追加

一連の保証期間と保証の種類に対する製品の効果的なコストと効果的な販売価格データと利幅（１５６）の変化が決定される。 - 特許庁

Thus, during the V effective period, the V effective information is continuously outputted from the V effective information terminal 63, so that an inspection agency may perform a simple operation for measuring the output time of the information to easily inspect the V effective period.例文帳に追加

これにより、Ｖ有効期間の間、Ｖ有効情報端子６３からＶ有効情報が継続的に出力されるので、検査機関は、その情報の出力時間を計測するという簡単な作業を行うだけで容易にＶ有効期間を検査することができる。 - 特許庁

In the effective period (V effective period) for detecting balls by a special ball detector 48, an information terminal base 60 having a V effective information terminal 63 for continuously outputting the V effective information from its start time to an end time is connected to a game control circuit board 50.例文帳に追加

特定玉検出器４８による玉検出の有効期間（Ｖ有効期間）において、その開始時点から終了時点までの間でＶ有効情報を継続的に出力するＶ有効情報端子６３を備えた情報端子基板６０を遊技制御回路基板５０に接続する。 - 特許庁

Effective image transfer pulses are outputted from effective images in an effective pixel transfer period that signal charge is read in, and dummy pixel transfer pulses whose clock frequency is higher than that of the effective pixel transfer pulses are outputted in a dummy pixel transfer period that signal charge is read out from the dummy pixels even after the effective pixel transfer period has elapsed.例文帳に追加

有効画素から信号電荷の読取を行う有効画素転送期間に有効画素転送パルスを出力し、有効画素転送期間経過後であってダミー画素から信号電荷の読取を行うダミー画素転送期間に、有効画素転送パルスよりもクロック周波数が高いダミー画素転送パルスを出力する。 - 特許庁

(3) In the case where an application for renewal of Accreditation is made pursuant to paragraph (1), if the disposition for such application are not completed by the expiration date of the period in the same paragraph (hereinafter referred to as the "Effective Period of Accreditation"), the previous Accreditation shall be effective after the expiration of the Effective Period of Accreditation until said disposition is completed. 例文帳に追加

３　第一項の登録の更新の申請があつた場合において、同項の期間（以下「登録の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の登録は、登録の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation effective period includes: an effective section in which special performance can be performed based on the operation determined to be effective; and a non-effective section in which special performance cannot be performed based on the operation determined to be effective, and one of the sections is interposed between the other sections.例文帳に追加

操作有効期間を、有効と判定された操作に基づいて特別演出を実行可とする有効区間と、有効と判定された操作に基づいて特別演出を実行否とする無効区間とで構成するとともに、何れか一方の区間をもう一方の区間で挟んで設定した。 - 特許庁

(4) If an objection is made within the period set forth in the preceding paragraph, the order set forth in paragraph (1) shall cease to be effective. 例文帳に追加

４　前項の期間内に異議の申立てがあったときは、第一項の決定は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-8 (1) The effective period of a Long-Term Care Support Specialist Certification shall be renewable by the submission of an application. 例文帳に追加

第六十九条の八　介護支援専門員証の有効期間は、申請により更新する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Shelf Registration shall cease to be effective on the day when the Planned Issue Period under the preceding paragraph has elapsed. 例文帳に追加

２　発行登録は、前項の発行予定期間を経過した日に、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These have the effect of killing mosquitoes which come into contact with the net and remain effective for a period of five years. 例文帳に追加

これは、蚊が触れるだけで殺虫効果があり、5年間ほど効果が持続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he instructed them to consider extending the effective period of the reduced tax rate for securities investment, along with the possible enhancement of tax breaks. 例文帳に追加

それから証券税制の軽減税率等の延長、あるいはまた内容を更に充実すると。 - 金融庁

Revocation of a registration under Article 25(1)(i) shall be effective as of the beginning of the five-year period of non-use. 例文帳に追加

第25条(1)(i)に基づく登録の取消は，不使用の5年期間の始めから効力を生じる。 - 特許庁

(b) is not effective unless the Registrar sends a copy of the declaration to the International Bureau during the declaration period.例文帳に追加

(b) 登録官が宣言期間中に宣言の写しを国際事務局に送付しない限り、発効しない。 - 特許庁

An effective symbol period is extracted to perform discrete Fourier transformation by Fourier transformation 16.例文帳に追加

フーリエ変換１６で有効シンボル期間を抽出し離散フーリエ変換する。 - 特許庁

To provide a composition for controlling gastropods, stably effective for a long period.例文帳に追加

腹足類に対して、長期間安定して有効な防除用組成物を提供する。 - 特許庁

To perform the most effective verification with the optimal test vector within a finite period.例文帳に追加

有限期間内に最適なテストベクトルで最も効果的な検証を行う。 - 特許庁

To automatically perform reset of an effective period of original data stored in a database.例文帳に追加

データベースに格納した元データの有効期間の再設定を自動的に行うこと。 - 特許庁

To provide a lipase inhibitor which is safe and effective, even when continuously administered for a long period.例文帳に追加

長期間継続的に服用しても安全かつ効果的な、リパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

For the analog video signals, an effective video period is converted into digital signals in an ADC 24.例文帳に追加

アナログ映像信号は、有効映像期間をＡＤＣ２４でデジタル信号に変換する。 - 特許庁

When associated with information of another layer, time information of L1 shows the effective period of the information.例文帳に追加

Ｌ１の時間情報は、他のレイヤの情報と対応付けられたときに、その情報の有効期間を示す。 - 特許庁

When the unit game is during an effective period, the amount of an allotment to be imparted to the player is increased.例文帳に追加

この単位ゲームが有効期間中である場合には、プレイヤーに付与される配当の額を増加する。 - 特許庁

The reception part 306 receives an operation from a player in an effective period during the continuous notice.例文帳に追加

受付部３０６は、連続予告中の有効期間に遊技者からの操作を受け付ける。 - 特許庁