意味 | 例文 (999件) |
It is all the same to me―all one to me―either way. 例文帳に追加
どれにしても同一だ - 斎藤和英大辞典
to decide on one's course of action―come down on either side of the fence 例文帳に追加
去就を決する - 斎藤和英大辞典
a score that indicates either the person or team involved has gained one point 例文帳に追加
1点という得点 - EDR日英対訳辞書
a sister who becomes one's sister either by marrying one's sibling or through adoption 例文帳に追加
婚姻や縁組によってできた義理の妹 - EDR日英対訳辞書
He won a sum of money, and not such a small one, either.例文帳に追加
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tatoeba例文
one of the horizontal airfoils on either side of the fuselage of an airplane 例文帳に追加
飛行機の胴体の両側にある水平の翼の1つ - 日本語WordNet
either one of the two external openings to the nasal cavity in the nose 例文帳に追加
鼻にある鼻腔への2つの開口部 - 日本語WordNet
a crystal may have either one or two optic axes 例文帳に追加
結晶には1つか2つの光軸があることもある - 日本語WordNet
one of the four seasons, either spring, summer, fall, or winter 例文帳に追加
春夏秋冬のうちのいずれか一つの時季 - EDR日英対訳辞書
the position in a family occupied by the younger sister of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加
両親いずれかの妹である立場 - EDR日英対訳辞書
the women who is in the position in a family that is occupied by the younger sister of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加
両親いずれかの妹である立場の人 - EDR日英対訳辞書
the women who is the wife of the younger brother of either of one's parents 例文帳に追加
両親いずれかの弟の妻である立場の人 - EDR日英対訳辞書
the female who is in the position in a family that is occupied by the elder sister of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加
両親いずれかの姉である立場の人 - EDR日英対訳辞書
the position in a family that is occupied by the wife of the elder brother of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加
両親いずれかの兄の妻である立場 - EDR日英対訳辞書
the cost for staying overnight in a lodging in which one receives either the evening or morning meal 例文帳に追加
一食付きの宿泊料金 - EDR日英対訳辞書
a fertilizer containing nitrogen and either phosphoric acid or potassium in a two-to-one ratio, called compound fertilizer 例文帳に追加
肥料の三要素のうち2種以上を含む肥料 - EDR日英対訳辞書
He won a sum of money, and not such a small one, either. 例文帳に追加
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tanaka Corpus
The Option keyword takes either one or two string arguments.例文帳に追加
Optionキーワードは 1 個または 2 個の文字列引き数を取る。 - XFree86
In this way, the battle was a fierce one where many soldiers on either side died. 例文帳に追加
互いに多数の死者を出した激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The oligopeptide is described in either one of the following (1) to (3).例文帳に追加
以下の(1)から(3)の何れかに記載のオリゴペプチド。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |