eliminatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10881件
- immediately eliminated 例文帳に追加
即時撤廃。 - 経済産業省
a certified accountant's license that was eliminated in 1948 例文帳に追加
計量士という資格 - EDR日英対訳辞書
to have a useless thing eliminated 例文帳に追加
不要なものを取り除くようにさせる - EDR日英対訳辞書
After that, the sapphire substrate is eliminated.例文帳に追加
その後、サファイア基板を除去する。 - 特許庁
Furthermore the unnecessary galvanization is eliminated.例文帳に追加
さらに、不要なメッキを除去する。 - 特許庁
After that, the protection layer is eliminated.例文帳に追加
その後保護層は除去される。 - 特許庁
Subsequently, the oxide film 13 is eliminated.例文帳に追加
次いで、酸化膜13を除去する。 - 特許庁
All tariffs to be eliminated immediately.例文帳に追加
すべての関税を即時撤廃。 - 経済産業省
Thus, the strain which is hardly eliminated only by cooling is excellently eliminated.例文帳に追加
このため、冷却だけでは除去できない歪みも良好に除去することができる。 - 特許庁
After a reaction product of the Culx is eliminated by water washing treatment, the photo resist is eliminated.例文帳に追加
Culxの反応生成物を水洗処理によって除去した後、フォトレジストを除去する。 - 特許庁
When abnormality is eliminated by restarting, maintenance can be eliminated.例文帳に追加
再起動によって異常が解消された場合にはメンテナンスを省略することができる。 - 特許庁
Labor for foundation work for installing the side ditch is eliminated, and the risk of the subsidence of the side ditch 3 is eliminated.例文帳に追加
また、側溝設置のための基礎工の手間が省け、側溝3の沈下の恐れもなくなる。 - 特許庁
A cold cathode is used in an electrode 13, a high-temperature operation is eliminated, and a mechanism requiring cooling is eliminated.例文帳に追加
電極13に冷陰極を使用し、高温動作をなくし、要冷却機構をなくした。 - 特許庁
Thereby, rigidity of a base sheet 12 is enhanced, and its distortion can be almost eliminated or completely eliminated.例文帳に追加
これによって、ベースシート12の剛性が高まり、その歪みを殆ど無くすか皆無にできる。 - 特許庁
The functionality has since been eliminated.例文帳に追加
機能性はそれ以降除外されています。 - Weblio Email例文集
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.例文帳に追加
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tatoeba例文
His misspelling of that word eliminated him from the contest.例文帳に追加
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。 - Tatoeba例文
Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.例文帳に追加
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。 - Tatoeba例文
This possibility can be eliminated from our consideration 例文帳に追加
この可能性は私達の考察から排除することができる - 日本語WordNet
a tournament in which losers are eliminated in successive rounds 例文帳に追加
敗者は次に続く回から除外されるトーナメント - 日本語WordNet
a contest in which you are eliminated if you fail to spell a word correctly 例文帳に追加
単語のつづりを間違えたら抜けていく競技 - 日本語WordNet
a person who has a type of certified accountant's license that was eliminated in 1948 例文帳に追加
計量士という資格を有する人 - EDR日英対訳辞書
He was eliminated from the tournament in the first round.例文帳に追加
彼は1回戦でトーナメントを失格になった - Eゲイト英和辞典
Nuclear artillery and nuclear tactical missile warheads will be eliminated.例文帳に追加
核兵器および戦術核ミサイルの弾頭は廃絶される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. 例文帳に追加
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。 - Tanaka Corpus
His misspelling of that word eliminated him from the contest. 例文帳に追加
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。 - Tanaka Corpus
Once you eliminated all of them, go on with configuringhdparm. hdparm 例文帳に追加
それらすべてを取り除いたら、hdparmの設定に進みます。 - Gentoo Linux
He thereby made sure that his enemies were properly disabled or eliminated. 例文帳に追加
敵を確実に排除・無力化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Kueiden system was eliminated by the 10th century. 例文帳に追加
しかし、公営田制は、10世紀までに廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The city with the fewest votes was eliminated after each round of voting. 例文帳に追加
各回の投票後に最少得票の都市が除かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori Eliminated in French Open Quarterfinals例文帳に追加
錦(にし)織(こり)選手,全仏オープン準々決勝で敗退 - 浜島書店 Catch a Wave
The waste and toxins will be eliminated from the body. 例文帳に追加
それが一緒に体内の老廃物・毒素を排出します - 京大-NICT 日英中基本文データ
In Japan, double taxation shall be eliminated as follows 例文帳に追加
日本国においては、二重課税は、次のとおり除去される。 - 財務省
After that, the dummy gate is selectively etched and eliminated.例文帳に追加
その後ダミーゲートを選択的にエッチング除去する。 - 特許庁
Thereby residual chlorine in the water is eliminated.例文帳に追加
このことにより、水中の残留塩素を除去する。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |