「elite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the vain elite例文帳に追加

うぬぼれの強いエリートたち - Eゲイト英和辞典

She considers herself (to be) a member of the elite. 例文帳に追加

彼女は自分をエリートだと思っている. - 研究社 新和英中辞典

a condition of being included among an elite group of people 例文帳に追加

特定の集団の中に一人前として数えられること - EDR日英対訳辞書

a person who became a member of the elite using his/her own ability 例文帳に追加

実力でエリートになった人 - EDR日英対訳辞書

high-quality newspaper aimed at an elite readership 例文帳に追加

エリート階層を読者対象とする質の高い新聞 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a position of being designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a person who has been designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a newspaper aiming at the elite class of society 例文帳に追加

社会のエリート層を対象とする新聞 - EDR日英対訳辞書

a married couple belonging to an elite class, who both work and have no children, called DINKs (Double Income No Kids) 例文帳に追加

共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦 - EDR日英対訳辞書

You are now among the elite. 例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tanaka Corpus

She's one of the elite of the tennis world.例文帳に追加

彼女はテニス界のエリートの一人だ - Eゲイト英和辞典

On the whole, the elite are not sensitive to criticism. 例文帳に追加

概してエリート達は批判に対して鈍感である。 - Tanaka Corpus

The university has produced many elite "Scarers."例文帳に追加

同大学はエリート｢怖がらせ屋｣を多く輩出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The elite school decided to adopt coeducationalism starting next year. 例文帳に追加

その名門校は来年から男女共学制を採用することを決定した。 - Weblio英語基本例文集

a belief that maintains that only a limited number of elite individuals can contribute to the culture 例文帳に追加

少数の選良だけが文化に参与しうるとする考え方 - EDR日英対訳辞書

Ten children are brought up to become elite assassins. 例文帳に追加

10人の子どもたちが，暗殺者の精鋭集団となるために育てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a lifestyle of elite-level couples who both work and have no children, called DINK (Double Income No Kids) 例文帳に追加

ディンクという,共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦の生活形態 - EDR日英対訳辞書

Only elite divers can join the team and they are highly trained. 例文帳に追加

同隊にはエリート潜水士だけが入隊でき，隊員たちは高度な訓練を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is by no means material rewards that impel able and intelligent young Japanese to pursue the demanding and merciless career of elite bureaucrat. 例文帳に追加

日本の有能で知的な若者をエリート官僚のような苛酷なキャリアーに駆り立てるものは決して物質的報酬ではない. - 研究社 新和英中辞典

The Agency has also increased the Narashino garrison's elite unit, the First Airborne Brigade, from about 1,500 to about 1,900 members. 例文帳に追加

防衛庁はまた，習志野駐屯地の精鋭部隊，第１空(くう)挺(てい)団(だん)を約1500人から約1900人に増やした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Farrell and Foxx underwent three months of training so they could shoot and act like elite undercover detectives. 例文帳に追加

ファレルとフォックスはエリート潜入捜査官のように銃を撃ったり，ふるまったりできるよう，３か月間の訓練を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later the International Fleet set up a military academy called the Battle School to train elite children in preparation for the next alien invasion.例文帳に追加

後に国際艦隊は，異星生命体による次の侵略に備えて，優れた子どもたちを訓練するためにバトル・スクールという軍学校を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR MASS PROLIFERATION OF ELITE TREE OF HEVEA BRASILIENSIS BY TISSUE CULTURE例文帳に追加

組織培養によるパラゴムノキ精英樹の大量増殖法 - 特許庁

To provide a method for identifying an elite event A2704-12 in biological samples.例文帳に追加

生物サンプル中のエリートイベントＡ２７０４−１２を同定するための方法の提供 - 特許庁

Anan College of Technology: Monodzukuri Elite Engineer Fosterage Co-op Project例文帳に追加

○阿―工業高等専門学校 ：ものづくりエリート技術者育成コーオププロジェクト - 経済産業省

Of the 16,000 or so SIA employees, only around 13 were elite civil servants of the Ministry of Health and Welfare at that time. 例文帳に追加

たしか1万6,000人ぐらい職員がいるのですが、当時、13人ぐらいしか厚生省のキャリアの方はいないのです。 - 金融庁

ELITE EVENT A2704-12, AND METHOD AND KIT FOR IDENTIFYING THE SAME IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

エリートイベントＡ２７０４−１２、ならびに生物サンプル中の該イベントを同定するための方法およびキット - 特許庁

To provide a biosensor system for comprehensively measuring biopolymers, and application devices thereof, such as, a drug doping tester, a gene doping tester, a cancer tester, and an elite athlete scout system.例文帳に追加

生体高分子を網羅的に測定するバイオセンサーシステム並びにその応用装置である薬剤ドーピング検査装置、遺伝子ドーピング検査装置、ガン検査装置及びエリートアスリート発掘システムを提供すること。 - 特許庁

The rhizobium-inoculating material is obtained by subjecting an elite strain of the rhizobium, having high nitrogen-fixing ability and suitable for the target legminous crops to liquid culture, and mixing the culture solution of the rhizobium with ultrafine powder zeolite.例文帳に追加

目的のマメ科作物に適合した窒素固定能力が高い優良根粒菌株を液体培養し、その根粒菌培養液と超微粉末ゼオライトと混合して接種資材とする。 - 特許庁

To establish a method for cross breeding as a simpler and new method for obtaining an elite yeast by using an auxotrophic mutant strain of a practical yeast.例文帳に追加

これまでの研究で取得してきた実用酵母の栄養要求性変異株を用いて、より簡単で新しい優良酵母取得法として、交配育種法を確立することである。 - 特許庁

In some cases in the United States, where large-scale funding amounting to 200 billion yen is available, engineers working with cutting-edge technology link up with elite scientists to create newinventions and patents while external inventions are also actively adapted through the purchase of intellectual property rights or licenses.例文帳に追加

例えば、米国では総額2,000億円規模のファンドを組成し、先端分野における技術者とノーベル賞級の科学者を結びつけることで、新たな発明成果や知的財産権を生み出すとともに、外部の発明成果を知的財産権の購入やライセンスにより積極的に導入している例もある。 - 経済産業省

We discussed the complementary role of Good Financial Governance in Africa in channeling resources toothier most productive use and in helping to achieve the Millennium Development Goals. We agreed to develop? together with African partners - an action plan that includes a joint reform strategy to promote effective and transparent budget processes, a vigorous implementation of existing initiatives to increase transparency such as the Extractive Industries Transparency Initiative (ELITE) and its potential extension to other sectors, and the enhancement of reforms and capacity building efforts in the area of tax systems, stabilization fund, public expenditure management, and debt management. 例文帳に追加

効率的かつ透明性の高い予算過程を促進するための共同の改革戦略、採取産業透明性イニシアティブ（EITI）といった透明性向上のための既存のイニシアティブの積極的な実施及び他分野への拡張の可能性、並びに税制、安定化基金、公的支出管理、債務管理の分野における改革・能力開発の強化を含む行動計画を、アフリカの国々とともに策定していくことに合意。 - 財務省

Recently, the publishing world has seen a stream of books come out one after another that have a tone of accusation against those who represent a pro-U.S. stance, including "Heizo Takenaka Is the One Who Needs to Testify" by Makoto Sataka, "'Defeat and Fall' of a BOJ Elite" by Takashi Arimori, which is a book denouncing Takeshi Kimura, and "Japan's Independence" by Kazuhide Uekusa. What is occurring parallel to this trend is the recent increase in the number of comments posted on the Internet in support of PNP, of which Mr. Kamei is the chief, or Minister Jimi. In view of the unfolding turn of events, including the establishment of an inspection committee for the Incubator Bank of Japan, please let us know how you consider the state of affairs that I just described? 例文帳に追加

最近、本の世界で佐高信の「竹中平蔵こそ証人喚問を」という本が出されたり、（有森隆氏の）「日銀エリートの「挫折と転落」」という、これは木村剛を糾弾する本なのですけれども、植草一秀氏による「日本の独立」といった従米属国勢力を糾弾するような本が立て続けに出ていて、こういった風潮の一方で、亀井国民新党を礼賛したり、また、自見大臣をもっと頑張れと大変支持しているぞというような声が、ネット上で最近多く見受けられるのですけれども、日本振興銀行の検証委員会の設置等の流れ等に鑑みまして、大臣のご所見、このような中でどのように認識されているのかというところをお願いします。 - 金融庁