「elusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a medicine which controls the {elusion of the ingredients} 例文帳に追加

成分を徐徐に溶出されるように速度を調節した薬剤 - EDR日英対訳辞書

PLANT DNA ELUSION REAGENT AND PLANT DNA EXTRACTION KIT例文帳に追加

植物ＤＮＡ溶出試薬及び植物ＤＮＡ抽出キット - 特許庁

HEAVY METALS ELUSION INHIBITOR AND METHOD FOR TREATING POLLUTED MEDIUM例文帳に追加

重金属類溶出防止剤及び汚染媒体の処理方法 - 特許庁

HEAVY METAL ELUSION INHIBITOR AND METHOD FOR TREATING FLY ASH THEREWITH例文帳に追加

重金属溶出防止剤及びそれを用いた焼却飛灰の処理方法 - 特許庁

HEAVY METAL ELUSION SUPPRESSING MATERIAL AND CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

重金属溶出抑制材及びそれを含む硬化性組成物 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENSION AGROCHEMICAL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING ELUSION OF AGROCHEMICAL ACTIVE INGREDIENT IN MICROCAPSULE例文帳に追加

水性懸濁状農薬組成物及びマイクロカプセル内農薬活性成分の溶出制御方法 - 特許庁

To control elusion of fluorine from an inorganic porous material made with molding sand as a raw material.例文帳に追加

鋳物砂を原料とする無機多孔質体からのフッ素溶出を抑制すること。 - 特許庁

Fresh water is added as the cleaning water and cleaning discharging water is circulated as cleaning water of an elusion step.例文帳に追加

この洗浄水として新水を添加し、洗浄排水を溶出工程の洗浄水として循環する。 - 特許庁

To provide a fine passage enough in strength and without dissolution and elusion for an organic solvent, etc.例文帳に追加

強度が十分で、有機溶剤等に対して溶解や溶出のない微小流路を提供する。 - 特許庁

To improve the gradient elusion accuracy of a high-precision high- pressure gradient liquid feeding system.例文帳に追加

高精度高圧グラジエント送液システムのグラジエント溶出精度を向上する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent elusion of an alcohol interlocking through artificially producing a low temperature space.例文帳に追加

人為的に低温空間を構築することによるアルコールインターロックの不正回避を防止する。 - 特許庁

Thereby, the control of the elusion, particularly the initial discharge speed and the non-thrombotic nature is supported.例文帳に追加

これにより、溶離、特に、初期の放出速度及び非血栓性の制御を補助する。 - 特許庁

To improve the quality of water by eliminating the occurrence of clogging up so as to quicken the elusion of mineral components.例文帳に追加

目詰まりの発生をなくし、ミネラル成分の溶出を促進させて水質を向上する。 - 特許庁

Accordingly, elusion of Mn from the positive pole active material can be suppressed for a long period.例文帳に追加

このため長期にわたり、正極活物質からのＭｎ溶出を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of reducing the fluorine elusion in a slag mixture with the environmental consideration to use the steel making slag which has high fluorine content or fluorine elusion as a paving material or a civil engineering material.例文帳に追加

フッ素含有量やフッ素溶出量の高いスラグを含む製鋼スラグを路盤材や土木材料として利用するためスラグ混合物中のフッ素溶出量を環境に配慮して低減する方法を提供する。 - 特許庁

SOLID POLYMER FUEL CELL PROVIDED WITH CATALYST ELUSION RESTRAINING LAYER AND CATALYST ELUTION PREVENTING LAYER MADE OF POROUS BODY例文帳に追加

多孔体を用いた触媒溶出抑制層と触媒溶出防止層を備えた固体高分子型燃料電池 - 特許庁

To provide a method for preventing the elusion, scattering and the like of heavy metals and surely fixing the heavy metals.例文帳に追加

重金属の溶出、飛散等を防止し、確実に重金属を固定化する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drug preparation having sufficient rapid-release properties and high in elusion properties, using a nateglinide B-type crystal.例文帳に追加

ナテグリニドのＢ型結晶を用いて十分な速放性を有する溶出性の高い製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded preparation free from a lubricant in a medicinal prescription ingredient and is free from the retardation of disintegration and elusion.例文帳に追加

薬物処方成分中に滑沢剤を含まず、崩壊・溶出の遅延のない成型製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a subgrade filling material with reduced hexavalent chromium elusion showing good strength development.例文帳に追加

６価クロムの溶出量を低減し、かつ良好な強度発現性を有する地盤充填材を提供する。 - 特許庁

A using amount of fresh water can be diminished because 60% or more of supernatant water is circulated to the elusion step.例文帳に追加

上澄水の６０％以上を溶出工程に循環するため、新水使用量を低減することができる。 - 特許庁

To provide an appropriate diffusion testing method for more accurately performing the quantitative evaluation of the elusion of contaminants from a solidified body.例文帳に追加

固化体からの汚染物溶出の定量的な評価をより精確に行い得るようにするために適当な拡散試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of preventing elusion of a gate electrode material and disappearance of a gate insulation film.例文帳に追加

ゲート電極材の溶出及びゲート絶縁膜の消失が防止される半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to surely prevent the elusion of hexavalent chromium when reusing oxidized slag generated when the chromium-contained steel is produced.例文帳に追加

含クロム鋼を製造する際に発生した酸化スラグを再利用するに際して、６価クロムの溶出を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide an oral composition compounded with microcapsules encapsulating a water-soluble functional ingredient in good dispersibility, while controlling the elusion of the encapsulated substance.例文帳に追加

水溶性機能成分を内包するマイクロカプセルを、分散性よく、内包物の溶出を抑えて配合した経口組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fatigue strength against repeated load is increased while increasing the tension strength, and the elusion of nickel is prevented.例文帳に追加

これにより、引張強さを大きくすると共に、繰返し荷重に対する疲労強度を大きくし、またニッケルの溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a glass used for a neck of cathode tube, made from such components as to be enough kept in quantity as industrial resources, and giving a small elusion amount of lead into water.例文帳に追加

工業資源として量的に確保できる成分からなり、水への鉛溶出量の少ないネック用ガラスを得る。 - 特許庁

The composition for oral cavity care, whose storage amount and/or elusion amount of the effective substance to oral hygiene can be adjusted by water addition amount, is provided.例文帳に追加

口腔衛生に有効な物質の口腔内における滞留量及び／又は除放量を加水量により調整できる口腔ケア用組成物。 - 特許庁

To provide a caisson type revetment to completely shut off the elusion of polluted water to an open sea over a long time.例文帳に追加

長期間に渡り、汚染水の外海への浸出を完全に遮断することができるケーソン式護岸を提供する。 - 特許庁

Thus, the compatibility between suppression of Co elusion and improvement of durability is attained for a high Hc granular magnetic medium.例文帳に追加

これにより、高Ｈｃグラニュラー磁性媒体においてＣｏ溶出抑制と耐久性向上の両立を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell hose eluting little elusion material, excellent in long-term thermal stability, gas barrier properties, and permeability to vapor or the like.例文帳に追加

低溶出物性、長期熱安定性、ガスバリア性、蒸気透過性等に優れた燃料電池ホースを提供する。 - 特許庁

This formulation includes a two-phased elusion profile comprising an immediate release phase and a sustained-release phase.例文帳に追加

即放出相と持続放出相からなる２相性溶出プロフィールを有する製剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer coated with a water proof urethane resin having a moderate collapsibility given by adding a high water absorbing resin, wherein elusion characteristics such as time and rate of the elusion of fertilizer component are adequately controlled and the coating film exhibits high biodegradability.例文帳に追加

高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与した耐水性の高いウレタン樹脂を被覆した粒状肥料において、より一層肥料成分の溶出時期、溶出速度などからなる溶出特性を適切に調節でき、被膜の生分解性が高い被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a reducible gypsum composition and a method of manufacturing the same by which the effect of suppressing the elusion of 6-valent chromium is uniformalized, the degradation of solidification strength is prevented and elusion suppressing cost is reduced and further, the cost of gypsum for solidification material is reduced and a solidification material manufacturing step is simplified.例文帳に追加

六価クロムの溶出抑制効果の均一化、固化強度の低下防止、溶出抑制コストの低減を可能にし、かつ、固化材用せっこうコストの低減、固化材製造工程の簡略化をも可能にする還元性せっこう組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of reducing the fluorine elusion from the steel making slag is carried out by controlling the mixing state of a steel making slag mixture so that the basicity (CaO/SiO_2) of the slag mixture in which the plurality of steel making slags each having different fluorine content and fluorine elusion are mixed becomes ≤2.0.例文帳に追加

フッ素含有量およびフッ素溶出量の異なる複数の製鋼スラグが混在したスラグ混合物の塩基度（ＣａＯ／ＳｉＯ_2）を２．０以下になるように、製鋼スラグ混合物の混合状態を調整することによって、これらの製鋼スラグからのフッ素溶出量を低減する方法である。 - 特許庁

This washing machine detects the water quality and the water temperature from the impressed voltage necessary for passing a predetermined current and adjusts the elusion quantity of the metal ions by changing the current passing between the electrodes, elusion time T4 of the metal ions, the voltage impressed time T2, or a voltage impressing suspension time T3 according to the detection result.例文帳に追加

所定の電流を流すために必要な印加電圧から水質および水温を検知し、検知結果に応じて、電極間に流す電流、金属イオンの溶出時間（Ｔ４）、電圧印加時間（Ｔ２）、または電圧印加休止時間（Ｔ３）を変更して、金属イオンの溶出量を調節する。 - 特許庁

The organic EL display includes an elusion preventing layer 14 consisting of a transparent UV curing resin or a thermosetting resin to cover the color conversion layer 13, and the refractive index of the elusion preventing layer 14 is equal to that of the filling resin 5 in any wavelength of 450-700 nm or has a value interposed between the refractive indices of the color conversion layer 13 and the filling resin 5.例文帳に追加

色変換層１３を被覆する透明なＵＶ硬化型樹脂または熱硬化型樹脂からなる溶出防止層１４を備え、該溶出防止層１４の屈折率が、４５０ｎｍ〜７５０ｎｍの任意の波長に於いて、前記充填樹脂５と同じか、もしくは該色変換層１３と該充填樹脂５の屈折率の値に挟まれる値を持つことを特徴とする。 - 特許庁

Albumin elusion using a compound having affinity for albumin from a substance having no specific affinity is also disclosed as a case in which ammonium ion is removed by using a counter ion.例文帳に追加

アルブミンに特異的親和性のない材料から、アルブミンに親和性のある化合物によるアルブミンの溶出も、カウンターイオンによるアンモニウムイオンの除去の例を開示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating incineration residue capable of effectively suppressing the elusion of harmful substances such as heavy metals and the generation of dioxin.例文帳に追加

重金属等の有害物質の溶出や、ダイオキシンの発生を有効に抑制した焼却残渣の処理装置及びその処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid suitable for applying to metalworking concerned with cobalt-containing metal, excellent in rust preventative property, weak in cobalt-elusion activity and excellent in antifoam property.例文帳に追加

コバルト含有金属が関与する金属加工処理での使用に適した、防錆性に優れ、コバルト溶出作用が弱く、しかも消泡性に優れるという特徴を備えた水溶性金属加工液を提供する。 - 特許庁

To improve the corrosion resistance of electroconductive particles comprising substrate particulates and a metallic coating layer arranged on the substrate particulates, and to inhibit the elusion and corrosion of an underlying metal.例文帳に追加

基材微粒子、および基材微粒子上に設けられた金属被覆層を有する導電性粒子において、耐蝕性を向上させ、下地金属の溶出や腐食を抑制する。 - 特許庁

This famotidine tablet includes the famotidine and carboxymethyl-cellulose as a disintegrant, and manifests ≥35% of elusion amount of famotidine after 5 min by paddle method using an aqueous solution of pH 6.8.例文帳に追加

ファモチジンと崩壊剤としてのカルメロースを含有し、ｐＨ６.８の水溶液を用いたパドル法による５分後のファモチジンの溶出量が３５％以上であるファモチジン錠剤。 - 特許庁

To suppress the elusion of Mn from the positive pole active material which is the cause of deterioration in charging and discharging cycles, the particles of the positive pole active material are covered with the spinel lithium manganese composite oxide.例文帳に追加

充放電サイクルの劣化の原因である、正極活物質からのＭｎの溶出を抑制するために、正極活物質の微粒子をスピネル型リチウムマンガン複合酸化物により被覆する。 - 特許庁

To provide a nickel-cadmium storage battery capable of preventing the elusion of cadmium into an electrolyte in a charge/discharge reaction without decreasing discharge characteristics, and remarkably increasing a cycle life.例文帳に追加

放電特性の低下を招くことなく、充放電反応にて電解液中に溶けだすカドミニウムを防止し、サイクル寿命を飛躍的に向上させるとこが出来るニッケル−カドミウム蓄電池を提供する。 - 特許庁

Under a heating condition, a coating film is formed on the surface of the solid waste such as fly ash to enclose dioxins and heavy metals in the solid waste to reduce their toxicity and elusion.例文帳に追加

加熱条件下において、飛灰等の固体廃棄物表面にコーティング膜を形成することにより、固体廃棄物中のダイオキシン類および重金属類を閉じ込めてその毒性ないし溶出を低減することができる。 - 特許庁