「employee ID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And the security is tight, right down to the rfid tracking chips in the employee id.例文帳に追加

警備は厳しいです 徹底的な 従業員IDのRFID追跡チップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your employee id got us through the front door, ms. groves.例文帳に追加

玄関ドアを通り抜ける 従業員IDは手に入れた ミス・グローブス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the security is tight, right down to the rfid tracking chips in the employee id.例文帳に追加

警備は厳しいです 徹底的な 従業員idのrfid追跡チップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your employee id got us through the front door, ms. groves.例文帳に追加

玄関ドアを通り抜ける 従業員idは手に入れた ミス・グローブス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, khan lured mark here to steal his employee id badge.例文帳に追加

フィンチ カーンは彼の従業員idを 盗むためにマークをここに誘った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A card issuing machine 6 issues an ID card to the outsource employee, and the outside employee inserts the ID card into a card reader 5, when the outsource employee enters or leaves the company.例文帳に追加

外注社員にカード発行装置６からＩＤカードを発行し、外注社員は入出門時にカードリーダ５にＩＤカードを通す。 - 特許庁

Kay just entered her employee i.d.例文帳に追加

ケイの従業員I. Dが入力されたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my employee id! where did you find this?例文帳に追加

あれ? 社員証! どこで見つけたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. jacobs, do you still have your employee id card?例文帳に追加

ミスジェイコブス まだ社員証を持ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kay just entered her employee i.d.例文帳に追加

ケイの従業員i. dが入力されたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, the information in the rewritable display area 150 of the used employee ID card 10 is rewritten and the used employee ID card 10 can be used as an employee ID card 10 for a new employee.例文帳に追加

これにより、使用済みの社員証１０のリライタブル表示領域１５０の情報を書き換えて、新たな社員の社員証１０とすることができる。 - 特許庁

A user authentication data base 9 associates the voiceprint information obtained when a user utters an employee ID with this employee ID and stores the information.例文帳に追加

社員ＩＤに、当該ユーザが当該社員ＩＤを発声したときの声紋情報を対応付け格納したユーザ認証データベース９を設ける。 - 特許庁

When an employee inputs the site address of a reading server 11 to a browser of an employee's terminal 12 and requests connection ion order to read a current result, an ID input picture for urging the input of ID is displayed, so that the employee inputs ID allocated to the employee himself (or herself) and transmits the ID to the server 11.例文帳に追加

現在の成績を閲覧する際に、社員端末１２のブラウザに閲覧サーバー１１のサイトのアドレスを入力して接続を要求すると、ＩＤの入力を促すＩＤ入力画面が表示されるので、当該社員に割り当てられたＩＤを入力して閲覧サーバー１１へ送信する。 - 特許庁

So, daniel barr had an i.d. card that gave him access to your home, but he wasn't an employee of yours, so what exactly did he do for you?例文帳に追加

ダニエルはIDカードで あなたの家に入れた だが彼はあなたの 使用人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, daniel barr had an i.d. card that gave him access to your home, but he wasn't an employee of yours, so what exactly did he do for you?例文帳に追加

ダニエルはidカードで あなたの家に入れた だが彼はあなたの 使用人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, when the order terminal 102 is handed over from a guest to an employee, the ID update command including the terminal ID of the ID of the order terminal 102 and detection information showing that employee ID has been detected and the employee ID is transmitted to the server 101.例文帳に追加

また、客から従業員にオーダー端末１０２が手渡されると、オーダー端末１０２のＩＤである端末ＩＤと、従業員ＩＤが検出された旨を示す検出情報と、従業員ＩＤとを含むＩＤ更新コマンドがサーバ１０１に送信される。 - 特許庁

A control part 55 of the display 5 accepts input of the employee ID at a time of authentication, refers to the ID storage part 57, and identifies the sensor side ID corresponding to the employee ID.例文帳に追加

上記表示器５の制御部５５は、認証時に従業員ＩＤの入力を受け付けると共に、上記ＩＤ記憶部５７を参照して、当該従業員ＩＤに対応するセンサ側ＩＤを特定する。 - 特許庁

When a participant employee ID is input from a client 2, a server 3 determines a use conference room of each participant employee using a work site of each participant employee obtained from a personnel DB 8 and an installation place obtained from a TV conference DB 6.例文帳に追加

サーバ３はクライアント２から参加社員IDが入力されると人員DB８から得られる各参加社員の在勤地とTV会議DB６から得られる設置場所を用い、各参加社員の利用会議室を決定する。 - 特許庁

The management server reads an equipment ID list (S15), collates the equipment ID with an equipment ID detection result and specifies an employee number (S16).例文帳に追加

管理サーバは、機器ＩＤリストを読み出し（Ｓ１５）、機器ＩＤ検知結果とを照合し社員番号を特定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

An authentication server 7 performs collation between the voice print information corresponding to the employee ID that is recognized in voices and the uttered employee ID and changes the one-time ID to a login enable state when the user has been authenticated.例文帳に追加

認証サーバ７は、音声認識された社員ＩＤに対応した声紋情報と発声された社員ＩＤとの声紋照合を行い、認証できたときにワンタイムＩＤをログイン可状態に変更する。 - 特許庁

When a login request designating the employee ID is given from a cellular phone 1 via a data communication network 3, a Web server 4 generates a one-time ID in a login unable state to register the ID on the data base 9 in association with the employee ID and also replies the one-time ID to the phone 1.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４は、データ通信網３を介して携帯電話１から社員ＩＤを指定したログイン要求があると、ワンタイムＩＤをログイン不可状態で生成し、社員ＩＤに対応付けしてユーザ認証データベース９に登録すると共にワンタイムＩＤを携帯電話１へ返信する。 - 特許庁

On the rear face side of the portable terminal 100, user information such as an employee ID card for visual recognition is printed.例文帳に追加

携帯端末１００の背面側は、社員証等の目視認識用のユーザ情報が印刷される。 - 特許庁

Are you going out with your employee id? why are you wearing that on a business trip?例文帳に追加

何で社員証をつけたまま 出かけるんですか?出張にまでなんで付けてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the employee is identified by secondary collation or tertiary collation, a collation result determination part 207 outputs employee ID and the living body information of the employee to an update management part 208.例文帳に追加

照合結果判定部２０７は、二次照合または三次照合で従業員が認証された場合は、従業員ＩＤおよび従業員の生体情報を更新管理部２０８へ出力する。 - 特許庁

A client terminal 10 sends an employee code number in the employee certificate ID card 11 of a handling person and a personal password to an employee personal authentication server 21 to perform personal authentication and extracts a personal stamp public key 24.例文帳に追加

クライアント端末１０は、取扱者の社員証ＩＣカード１１中の社員コード番号と個人パスワードを社員の個人認証サーバ２１に送って個人認証を行い、個人印公開鍵２４を取り出す。 - 特許庁

When the employee is not identified in the secondary collation, a tertiary collation request part 210 requests 1:1 identification between the living body information of the employee and living body information registered correspondingly to the employee ID.例文帳に追加

三次照合依頼部２１０は、二次照合で認証されないと、従業員の生体情報と従業員ＩＤに対応して登録された生体情報との１：１認証を依頼する。 - 特許庁

A card terminal 1 disposed at an exit gate of the employee's company issues an ID when the employee of the company visits the other company, registers it in a management server 2, and writes it into an ID card 3.例文帳に追加

自社の退門所に配置されたカード端末１は、自社社員が他社へ訪問するに際し、ＩＤを発行し、管理サーバ２に登録すると共にＩＤカード３に書込む。 - 特許庁

When an employee ID card 10 is issued, a printer acquires the data stored in an employee data storage part after determining whether the data is a display item to be displayed in the rewritable display area 150 or a storage item to be stored in the memory 130 from a recording format data storage part, and records it on the employee ID card 10.例文帳に追加

プリンタは、社員証１０を発行する場合には、社員データ記憶部に記憶されたデータを記録形式データ記憶部に基づいて、リライタブル表示領域１５０に表示する表示項目かメモリ１３０に記憶する記憶項目かを特定した上で取得し、社員証１０に記録する。 - 特許庁

A display 5 is provided with an ID storage part 57 for storing corresponding relation between the sensor side ID and an employee ID with more information amount than that of the sensor side ID.例文帳に追加

また、表示器５は、上記センサ側ＩＤと、当該センサ側ＩＤよりも情報量の多い従業員ＩＤとの対応関係を記憶するＩＤ記憶部５７を備えている。 - 特許庁

A card terminal 1 disposed at the entrance gate of the other company reads the ID from the ID card 3 and makes the management server 2 collate the ID, and permits the entrance to the gate when the ID accords with the ID registered when left the gate of the employee's company, and prohibits the entrance to the gate when not according.例文帳に追加

他社の入門所に配置されたカード端末１は、ＩＤカード３からＩＤを読取り、そのＩＤを管理サーバ２に照合させ、自社の退門時に登録したＩＤと一致するとき入門を許可し、不一致のとき入門を不許可とする。 - 特許庁

Contact information, including document IDs, the employee IDs of contact information registrants, and messages to document referrers who referred to the documents with the document IDs, is registered in a contact information storage part 41.例文帳に追加

コンタクト情報記憶部41には、文書ID、コンタクト情報登録者の従業員ID及び上記文書IDの文書を参照した文書参照者へのメッセージを含んだコンタクト情報が登録されている。 - 特許庁

When a plurality of items of individual authentication information recorded in the IC card 31 owned by the employee, individual authentication information recorded in an item 11 for authentication which is not recognized as an authentication tool at a glance, and individual authentication information for each employee stored in an employee ID information table prepared separately are matched with each other, a workplace gate 12 is opened.例文帳に追加

上記ＩＣカード31と、一見認証用具と見えない認証用アイテム11とに記録されている複数の個人認証情報と、別に設けた所員_ＩＤ情報テーブルに保存されている所員単位の個人認証情報が一致したときに職場ゲート１２を開とする。 - 特許庁

When the employee comes to the office B and an ID card 27 carried by him or her is read at an entrance gate 26, the employee management system 2 of the office B checks whether or not the information of the employee is registered; if it is registered, the entrance gate 26 is opened to permit admission.例文帳に追加

出張者がＢ事業所に来て、出張者の携帯するＩＤカード１７が入場ゲート２６で読み取られると、Ｂ事業所の従業員管理システム２で当該出張者の情報の登録有無をチェックし、登録されている場合は入場ゲート２６を開いて、入場可能とする。 - 特許庁

An employee 3 can enter rooms A, B by performing authentication using authentication information in a noncontact IC card 4 that is issued as an employee ID card through IC card readers 5A, 5B, 6A, 6B.例文帳に追加

社員３は、社員証として支給された非接触ＩＣカード４内の認証情報を利用した認証を、ＩＣカードリーダ５Ａ，６Ａ，５Ｂ，６Ｂによって行うことにより、部屋Ａ，Ｂに出入りできる。 - 特許庁

An employee is allowed to use each individual electronic device through an authentication process using authentication information in an information recording medium (IC card) 201 that is issued as an employee ID card.例文帳に追加

社員は、社員証として支給された情報記録媒体（ＩＣカード）２０１内の認証情報を利用した認証を行うことにより、個々の電子機器を利用できる。 - 特許庁

A server 10 receives from an employer terminal 30 wage payment approval information including approval information of the employer who agrees with wage payment to the employee, and generates transfer information including an employee ID and the amount of transfer.例文帳に追加

本サーバ１０は、従業者への賃金支払に同意する雇用者の承認情報を含む賃金支払承認情報を、雇用者端末３０より受信し、従業者ＩＤと振込額とを含む振込情報を生成する。 - 特許庁

Each employee that is the member carries an RFID tag storing a password and unique ID information of the employee, and an individual-authenticating reader capable of reading the information from the RFID tag is connected to the PC.例文帳に追加

メンバーである各社員に当該社員の固有ＩＤ情報及びパスワードを記憶したＲＦＩＤタグを所持させ、該ＲＦＩＤタグより前記情報の読み取りができる個人認証用リーダーをＰＣに接続する。 - 特許庁

The internal health management server 4 registers the received health information in a health management database 5 in association with the employee ID.例文帳に追加

会社内健康管理サーバ４は、受信した健康情報を社員ＩＤに対応付けした形態で健康管理データベース５に登録する。 - 特許庁

A user ID and the PIN (personal identification number) of the employee are preferably buried in the broadcast message.例文帳に追加

ブロードキャストメッセージには、ユーザーＩＤと社員のＰＩＮ（個人識別番号）とを埋め込んでおくことが好ましい。 - 特許庁

The update management part 208 newly registers the employee ID and the living body information in the living body information local DB.例文帳に追加

更新管理部２０８は、従業員ＩＤおよび生体情報を新たに生体情報ローカルＤＢに登録する。 - 特許庁

A CTI server 6 makes the user utter the employee ID to recognize it in voices after a circuit is connected via a telephone line network 2.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ６は、電話回線網２を介した回線接続後、社員ＩＤをユーザに発声させ音声認識処理を行う。 - 特許庁

Fingerprint information of a regular employee is registered in a fingerprint sensor 3 of the attending/leaving work management system 1 by relating to a sensor side ID.例文帳に追加

出退勤管理システム１の指紋センサ３には、センサ側ＩＤに関連付けて、正規の従業員の指紋情報が登録されている。 - 特許庁

An employee ID card 10 is provided with an IC chip 13 having a memory 130, and a rewritable display area 150.例文帳に追加

社員証１０には、メモリ１３０を備えたＩＣチップ１３と、リライタブル表示領域１５０とが設けられている。 - 特許庁

In an access control system 1, an IC tag 2 is built in an employee identification to store and transmit a tag ID unique to the IC tag 2.例文帳に追加

入場管理システム１において、ＩＣタグ２は、社員証に内蔵され、当該ＩＣタグ２に固有のタグＩＤを記憶し、送信する。 - 特許庁

An entry management server 12 receives the employee ID information sent from the base 50 through the router 24 and a transmission line 11, takes out salary data pertinent to the employee ID from a salary data base 22 and transmits the taken-out data to the entry machine 53.例文帳に追加

記帳管理サーバ１２は、ルーター２４及び伝送路１１を介して、拠点５０から送られてきた社員ＩＤ情報を受信し、その社員ＩＤに該当する給与データを給与データベース２２より取り出し、取り出したデータを記帳機５３に送信する。 - 特許庁