「encountered」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-quality optical element by solving the problems encountered when a crystalline substance film becomes largely thick in a dielectric multilayer film used in the optical element.例文帳に追加

本発明は光学素子に用いる誘電体多層膜において、結晶質膜の膜厚が大きくなることにより生じる特性変化の問題を解決し、高品質な光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hazard warning system which can make each crew blink a hazard lamp in a plurality of vehicles instantly and appropriately when traffic congestion can be encountered without forcing operation load upon each crew.例文帳に追加

渋滞に遭遇し得る時複数の車両でのハザードランプの点滅をそれぞれ乗員に操作負担を強いることなく即時かつ適切に実行させることが可能なハザードウォーニングシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a waste crusher by which waste such as waste liquid crystal panels can be crushed with dust and noise encountered when they are crushed being reduced.例文帳に追加

廃液晶パネル等の廃棄物を破砕する際に発塵および騒音を低減した状態で破砕することができる廃棄物破砕装置を提供する。 - 特許庁

Then, an effect EF1 is displayed between the player symbol PS and the encountered enemy symbol ES1 and an effect EF2 is displayed between the player symbol and the linked enemy symbol ES2.例文帳に追加

すると、プレーヤシンボルＰＳと遭遇した敵シンボルＥＳ１との間にエフェクトＥＦ１が、リンクした敵シンボルＥＳ２との間にエフェクトＥＦ２がそれぞれ表示される。 - 特許庁

To provide a driving device not to generate useless stand-by time by stopping buffering and not to erroneously transmit a sector not to be trans mitted to a host even when the sector not to be transmitted is encountered and a buffer managing method.例文帳に追加

送信すべきでないセクタに遭遇してもバッファリングを止めて無駄な待ち時間を発生させることなく、さらに送信すべきでないセクタを誤ってホストに送ることの無いドライブ装置及び、バッファ管理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems encountered in known containers each with an improved barrier effect, and to propose a container which protects its contents while being easy to manufacture, using less complex means under acceptable economic conditions.例文帳に追加

バリヤ効果を高めた既知の容器で生じる問題を解決し、経済的条件下であまり複雑でない手段を用いて、内容物を効果的に保護しながら製造しやすい容器を提案する。 - 特許庁

When it is determined that the player character has encountered or collided with the opponent character, the fighting mode is activated and the player character advances a match game by the opponent character for each preset game progress.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが敵キャラクタに遭遇又は衝突したと判定されたときに、戦闘モードを起動させ、予め設定されたゲーム進行単位毎に、プレイヤキャラクタが敵キャラクタによる対戦ゲームを進行させる。 - 特許庁

To provide a voice recorder capable of keeping voice data in the time period close to the incident in the state effective as a material for proving a fact when an incident or an accident is encountered.例文帳に追加

事件や事故に遭遇した際に、その時点近傍の音声データを事実を証明する材料として有効な状態に留めておくことのできるボイスレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a reforming method and a reforming apparatus which are capable of solving problems encountered when two kinds of catalysts are used while the advantage in the case where air only is distributed among the respective catalyst layers is realized and are capable of realizing reduction in apparatus size.例文帳に追加

空気のみを分配する場合の利点を生かし且つ２種類の触媒を用いる場合の問題点を解決すること、改質器の小型化を図ることなどが可能な改質方法及び改質器を提供する。 - 特許庁

To enable appropriate act for evacuation in a building at the occurrence of a disaster such as an earthquake to avoid danger encountered before reaching a shelter.例文帳に追加

地震などの災害発生時に建物内で適切な避難行動をすることができ、避難場所までに遭遇する危険を回避することができるようにする。 - 特許庁

Horizontal lines on the picture are traversed (300), and pixels encountered in horizontal lines are classified into background pixels and others (308), and clusters of background pixels are specified.例文帳に追加

さらに、画像中の水平行をトラバースし（３００）、水平行内で遭遇した画素をバックグラウンド画素か否かに分類し（３０８）、バックグラウンド画素のクラスタを特定する。 - 特許庁

To make accurate an invoice before the invoice is presented to a payment side by preparing accurate invoice data earlier while a patient health care is encountered and rapidly confirming the invoice data and supporting editing.例文帳に追加

患者ヘルスケアエンカウンタ中に早期に正確な請求書データを作成して迅速な請求書データ確認とエディットを支援し、支払側に請求書を提示する前に請求書を正確なものとする。 - 特許庁

To provide a polyester composition and a polyester film hardly causing bleedout and other problems encountered in a conventional method in which an additive is employed, excellent in molding properties and sliding properties and suitably employed for applications as a magnetic recording medium in particular.例文帳に追加

従来の添加物法によるブリードアウトなどの問題が無く、優れた成形性や滑り性を有しており、特に磁気記録媒体用途に好適に用いうるポリエステル組成物、ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The end pieces (120/130) in the illustrative embodiment can confine materials which can be converted to desired isotopes when they are exposed to a neutron flux encountered in the positions of the end pieces (120/130).例文帳に追加

例示的な実施形態の端部品（１２０／１３０）は、端部品（１２０／１３０）位置で遭遇する中性子線束に暴露されるときに所望の同位体に転化されうる材料を閉じ込めることができる。 - 特許庁

To provide a protection controller which maintains the original protection control function even when such a situation as a power facility is damaged by a forecastable disaster, e.g. earthquake, is encountered.例文帳に追加

地震などの予知可能な災害等によって電力設備に被害を与える事態に遭遇した場合においても、本来の保護制御機能を維持することが可能な保護制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for accurately identifying one or a plurality of faulty network components that caused one or a plurality of failures encountered during a network exploration.例文帳に追加

ネットワークの調査中に直面した１つまたは複数の故障をもたらした１つまたは複数の不良ネットワーク構成要素を正確に識別する方法を提供すること。 - 特許庁

If a content break position is encountered within the playback time when it is a predetermined value or less, playback is temporarily stopped at the break position.例文帳に追加

再生可能時間が一定値以下となった場合に、再生可能時間内にコンテンツの区切り位置があった場合には、前記区切り位置で再生の一時停止を行う。 - 特許庁

To provide a radiowave timepiece for receiving radiowave while using an antimagnetic plate and holding prescribed time accuracy even in an environment where external magnetism is encountered.例文帳に追加

耐磁板を使用しても電波を受信することができ、且つ外部磁気のある環境下においても所定の時刻精度を保持できる電波時計を提供することにある。 - 特許庁

To solve problems of the uniformity of emission and an optical image generated by a package, which are encountered in a conventional white LED package in general.例文帳に追加

従来の白色ＬＥＤパッケージで一般に遭遇されるいくつかの問題は、放出の均一性と、パッケージによって生成される視像（ｏｐｔｉｃａｌ ｉｍａｇｅ）のサイズに関するものである。 - 特許庁

The material provides the basis for creating protective garments and accessories suitable for application in the broad range of conditions likely to be encountered in realistic use scenarios.例文帳に追加

本発明の材料は、実際の使用シナリオにおいて遭遇の可能性がある広い範囲の応用に適した防護衣服及びアクセサリーを作成するための基礎を提供する。 - 特許庁

As a result, the lock is inexpensive to make, easy to use, and unlikely to become inoperative because of lost or broken parts or due to fines or other difficulties encountered in harsh digging environments.例文帳に追加

その結果、ロックは安価に製造でき、使用が容易であり、部品をなくしたり部品が壊れることによって、又は微粒子や過酷な掘削環境で遭遇する様々な困難によって作動不能になることが少ない。 - 特許庁

To provide a processing device capable of processing a work in a highly precise manner along a planned dividing line, because machining feed is performed making correction so as to eliminate an axial runout, even if the axial runout is encountered in a machining feed axis in an indexing direction.例文帳に追加

加工送り軸が割出方向に軸ブレを有していても、軸ブレを打ち消すように補正しながら加工送りするため、ワークを分割予定ラインに沿って高精度に加工できる加工装置を提供すること。 - 特許庁

To specify the factor of a fault, and to prevent the reoccurrence of the fault when a mail gateway has encountered a fault due to a fault-inducing mail in arrival in a large-scale mail system such as a mobile phone carrier.例文帳に追加

携帯電話キャリアなど大規模メールシステムにおいて、メールゲートウェイが異常なメールを受信して障害が発生したときに、障害の要因を特定して、障害の再発を防止する。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing a user to acquire information of a position and a date at which a personal computer and a compact electronic apparatus have encountered loss/theft from a GPS or the like, to record them in a log server device, and appropriately to browse them by a web server device.例文帳に追加

紛失・盗難に遭ったパソコン及び小型電子機器の位置情報及び日時を、ＧＰＳ等より取得し、ログサーバ装置に記録し、ウェブサーバ装置にてユーザーが適宜閲覧できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To solve a problem on the enlargement of a device encountered when a secondary loop is mounted on a refrigeration cycle not to allow flammable refrigerant to be introduced into an air conditioning unit, with respect to an air conditioner for a vehicle applying the flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いた車両用空調装置において、冷凍サイクルに二次ループを設けて可燃性冷媒を空調ユニット内に導入しないようにすると、装置が大型化する。 - 特許庁

This shaving preparation is used for preparing muetache to be suitable for shaving, which contains at least one ingredient which can receive recognizable chemical reactions by responding to the changes encountered under the common condition during the shaving operation.例文帳に追加

髭剃りのために毛の準備をするのに使用するための髭剃り製剤であって、髭剃りの間に普通に遭遇する条件の変化に応答して認識可能な化学変化を受ける少なくとも１つの物質を含んでなる髭剃り製剤。 - 特許庁

The dental tooth surface treating agent is suitable for treatment of infected root canal to be expected to have a tooth surface treating agent capable of more surely removing a smear layer since there are many complicated cases in cases of disease encountered in a practical clinical site.例文帳に追加

また実際に臨床現場で遭遇する症例は、複雑なケースが多く、より確実にスミア層を除去できる歯面処理剤が期待される感染根管治療に好適である。 - 特許庁

To record the state of a vehicle in a travel, to automatically report a traffic accident if a traffic accident is encountered, and to make use the record to decide an accident state afterwards.例文帳に追加

走行中の車輌の状況を記録し、事故に遭遇した場合に自動通報し、その後の事故状況判断に役立たせることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a method of identifying neutralization regions of viral proteins which fail to elicit an immune response in man when encountered through infection or naturally through the environment, but do elicit an immune response in non-human animals.例文帳に追加

感染または周囲への曝露に遭遇したときにヒトにおける免疫応答は誘導しないが、ヒトでない哺乳類における免疫応答を誘導するウイルスタンパク質の中和領域を同定する方法の提供。 - 特許庁

Next, when an instruction in the subject code (10) using a flag status for making a decision such as branching or jump is encountered, the flag status is solved from the recorded instruction parameter.例文帳に追加

次に、分岐または飛び越しのような、判断を下すためにフラグ状態を用いるサブジェクトコード（１０）内の命令に遭遇すると、フラグ状態は記録された命令パラメータから解明される。 - 特許庁

To reduce a download time for a Web server encountered on a user's operation base in an automatic transaction system communicating with the Web server in accordance with the user's operation for an automatic transaction.例文帳に追加

利用者の操作に応じて、Ｗｅｂサーバと交信し、自動取引する自動取引システムに関し、利用者の操作毎に生じるＷｅｂサーバとのダウンロード時間を低減する。 - 特許庁

The center part of the diaphragm 42 and the first electrode 52 are adapted and configured to bend reacting to encountered pressure variation in the internal detection chamber 30 and through the pressure sensor 100.例文帳に追加

ダイアフラム４２の中央部分および第１の電極５２は、内部検出チャンバ３０内で、かつ圧力センサ１００によって、遭遇する圧力変動に反応して撓むように適合および構成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable mobile supervisory device that a user can use at any place, whose data cannot be viewed and falsified by a third party and that can surely secure evidences of criminals and accidents unexpectedly encountered.例文帳に追加

利用者がどのような場所でも使用することができ、データを第三者によって視聴または改竄されることなく不意に遭遇する犯罪や事故の証拠を確実に残すことができる高信頼な携帯型監視装置を提供する。 - 特許庁

The new elements are generated in reverse order for elements encountered during the retrace and next the discriminated elements are added to one of a tail end of the new elements.例文帳に追加

新しい要素は、逆戻り中に出会った要素に対して逆順で作成し、識別された要素は、次に、新しい要素の末尾の１つに追加される。 - 特許庁

To provide a weather information center that provides weather information, by predicting the weather that the car will encounter and a course information presenting system informing the driver, the weather information predicted to be encountered during cruising.例文帳に追加

車両が遭遇する天候を予測して天候情報を提供する天候情報センタ、走行中に遭遇すると予測された天候情報を運転者に報知する経路情報提供装置、を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system which can correctly determine whether defective conditions are encountered in a controller on a network and can recover the controller considered to be defective.例文帳に追加

ネットワーク上の制御装置に異常が生じたか否かを正確に判定し、異常と判定した制御装置を正常復帰させることのできる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an earplug and a hearing aid using the same, capable of preventing the defective of an ear cast article encountered, improving the performance of an output, a gain, etc., and suppressing looseness at the wearing of the earplug.例文帳に追加

耳型の不良品の発生を防ぎ、出力、利得等の性能を向上させ、装用時の緩みを抑制できる耳栓の製造方法とそれを利用した補聴器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component device which can be repaired even in the case where the electronic component device is encountered with an undesirable condition in an electric connection after it had once an under fill.例文帳に追加

一度、アンダーフィルした後の電気的接続に不具合のある電子部品装置であっても、リペアーが可能となる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for throwing in a snow mass suitable for previously verifying troubles, e.g. compressor stall, caused by the suction of the snow mass to the air intake encountered in an aircraft or a land vessel.例文帳に追加

本発明は、航空機用および陸舶用で遭遇する空気取入口への雪塊吸い込みによる圧縮機失速等の不具合を事前に検証できるようにするのに適した雪塊投入装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve difficulty encountered in the case when the surface of a coated film formed by an emulsion coating material is hydrophilized by a partially hydrolyzed condensate of an alkylsilicate so as to have pollution resistance.例文帳に追加

エマルション塗料によって形成される塗膜の表面をアルキルシリケート部分加水分解縮合物によって親水化し、耐汚染性とする場合に遭遇する困難を解決する。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating poor image quality and poor registration of multiple scanned portions encountered in small scanners moved by hand over a document.例文帳に追加

文書上を手で動かされる小型スキャナーにおいて粗悪な画質およびスキャンされた複数部分の粗悪な位置合わせの改良された方法を提供すること。 - 特許庁

When the electronic key 15 has encountered out of battery, collation is made with the transponder code transmitted wirelessly from a transponder 25 upon making insertion into the key insertion hole provided in a cabin.例文帳に追加

電子キー１５が電池切れした場合には、車室内に設けられたキー差込口に差し込むことにより、トランスポンダ２５から無線送信されるトランスポンダコードを照合する。 - 特許庁

To provide reservoir designs, constructions and implementations to adapt to different configurations of infusion pumps and line sets that may be encountered, maximize ease of use, while also maintaining function.例文帳に追加

異なる構成の輸液ポンプとラインセットに遭遇したときにこれらに適合し、最大限に使いやすく、その一方で機能性も維持するような容器の設計、構成および実現方法を提供する。 - 特許庁

Based on the speed of the vehicle 50, the distance between the vehicle 50 and the object encountered, and their relative speeds, the unit determines whether or not the vehicle can avoid a collision with the object.例文帳に追加

車両５０の速度、および、車両５０と対象物との距離および相対速度に基づいて、自車両が対象物との衝突を回避できるか否かを判別する（ステップ１０８）。 - 特許庁

To solve the problem encountered in the case of a method of forming multiple cut lines on a sheet such as non-woven fabric and other webs by a cutting blade of a short length corresponding the length of the lines that the cutting blade easily wear away in a short time and easily damaged.例文帳に追加

不織布や繊維ウエッブなどのシートに複数の切断線を形成する場合に、切断線の長さに対応した短い刃先を有する切断刃が用いられるが、この切断刃は摩耗が早く、損傷も生じやすい。 - 特許庁